Filmplakat
Long-métrage cinéma | 2008 | Biographie | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage24/06/2008
Fin de tournage27/08/2008
Lieux de tournageBerlin,Magdeburg, Köln-Bonn, Südafrika
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Heike MakatschHildegard Knef [RP]
Hans BrücknerStalingrader [SR]
Susanne MennerSchauspielerin [SR]
Verena PlanggerSekretäain [SR]
Ben PosenerHeimleiter [SR]
Robert MikaMilitärarzt [SR]
Paul SchlaseJournalist [SR]
Grischa HuberFrau im Kempinski [SR]
Rüdiger KühmstedtSchauspieler am Broadway [SR]
Gitte ReppinGarderobenmädchen [SR]
Sebastian RügerOffizier [PR]
Sebastian BenderJunge im Bunker [PR]
Wolfgang GrindemannJournalist [PR]
Martin LalisJournalist [PR]
Mario ZuberDefa-Mitarbeiter [PR]
Reciter war news-reelWaléra Kanischtscheff
ADR-EnsembleRalf Tempel

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleur de gestionFrank Lehmann [1]
Chief Financial Officer
Chief Financial Officer
Administrateur de productionHans-Jürgen Bubser
Administratrice de productionInes Wagner
Administratrice de productionUrsula Gaida
ComptableRenate Graichen
Régleur de cascadesRainer Werner
CascadeurBernhard Schirmer
Stunt
Stunt
Cheffe costumière / créatrice de costumesLucie Bates
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesUlrika Böhm
Berlin,Köln
Berlin,Köln
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNora Bates
HabilleuseMonika Gebauer
2.Kostümbildassistenz
2.Kostümbildassistenz
HabilleurOliver Parenica
HabilleurDominik Sommer
HabilleuseIna Christnacht
Komparsenfittings, historisch
Komparsenfittings, historisch
HabilleuseKirstin 'Kiki' Luhmer
HabilleuseMartina Volkmann
HabilleuseMelanie Dittberner
Cheffe d'atelierMargarethe Przywara
Historisch 1925–2002
Historisch 1925–2002
Costumière d'atelierAnke Baier
histor. 1947 - 1960
histor. 1947 - 1960
Renfort habilleuseNina Albrecht-Paffendorf
NRW; Extras Fitting, Hist. 40er-60er
NRW; Extras Fitting, Hist. 40er-60er
Renfort habilleuseAlexandra Kiesel
Stagiaire costumesAnnika Schnindler
Stagiaire costumesNicole Schnabel
Chef décorateurThomas Freudenthal
period-historisch 30er,40,50,60er
period-historisch 30er,40,50,60er
1ère assistante décoratriceBettina Lessnig
Art directorSarah Horton
Art Director
Art Director
Art directorDominik Kremerskothen
EnsemblièreDaniele Drobny
Historisch
Historisch
EnsemblièreRuth Barbara Wilbert
Historisch/40er - 60er Jahre
Historisch/40er - 60er Jahre
3ème assistante décoratriceTanja Feldrappe
NRW
NRW
3ème assistante décoratriceJule Bünsche
Chef constructeurBernd Markmann
Chef constructeurStefan Geist
Assistant art dept. coordinatorKaren Thomä
Régisseur d'extérieursChristoph Kettenring
Assistant régie d'extérieursAlexander Liebenthron
Accessoiriste de plateauAxel Kahnt
Accessoiriste aux meublesCornelia Schmidt
Szenenbild: Thomas Freudenthal
Szenenbild: Thomas Freudenthal
Accessoiriste aux meublesChristoph Merg
Accessoiriste aux meublesMarion Gievers
Näh- und Posterservice
Näh- und Posterservice
Accessoiriste aux meublesUtta Hagen
Accessoiriste aux meublesVolker Tobian
NRW
NRW
Accessoiriste aux meublesLars Schwuchow
Accessoiriste aux meublesAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
NRW
NRW
Assistant accessoiriste de plateauKay Schilling
Picture car coordinatorMarkus Bendler
RepéreurFrank Meter
NRW
NRW
RepéreurDavid Friedewald
Tageweise NRW
Tageweise NRW
RepéreurChristian Meinecke
Berlin, Magdeburg
Berlin, Magdeburg
RepéreurStefan Möller
RepéreurEmilio Winschetti
ConstructeurThomas Bertram
und Set Dresser
und Set Dresser
ConstructeurFranzo Soli
ConstructeurJonas Simon [3]
ConstructeurNiels Kruse
Constructions -Stefan Geist
Constructions -Stefan Geist
ConstructeurAndre Makossa
ConstructricePeter Urban jr.
tageweise in B und P
tageweise in B und P
Stand by set builderFranz Sloup
DessinateurFrancis 'Kiko' Soeder
DessinatriceSabine Engelberg
Set Designer
Set Designer
DessinateurStefan Speth
Bühnenbilddesigner
Bühnenbilddesigner
Peintre de décorGabriele Winzen
head-pt. studio
head-pt. studio
Peintre de décorSusanna Schnibbe
Illustratrice/infographiste de décorJessica Broscheit
Illustrateur/infographiste de décorFrancis 'Kiko' Soeder
1 Woche Vorbereitung
1 Woche Vorbereitung
Renfort accessoiresTronje Lanfermann
Junior set dresserAlexandra Gail
RippeurAli Rüzgar
RippeurFalk Wenzel
NRW
NRW
RippeurTim Lemke
RippeusePia Boesett
NRW
NRW
Stagiaire décoAntje Schmelzle
Stagiaire décoElisa Runer
Stagiaire décoErik Heinke
Stagiaire décoMiriam Gröber
NRW
NRW
Directeur de castingLeo Davis
Directrice de castingNancy Bishop
Directrice de castingNina Haun
Assistante castingGeraldine Voss
Chargé de casting figuration/silhouettesPerry Lütke
Chargée de casting figuration/silhouettesMartina Hennicke
Chef électricienJanosch Voss
DOP: Hagen Bogdanski
DOP: Hagen Bogdanski
Sous-chef électricienJürgen Tomadini
Rigging gaffer (prelight)Andreas 'Andi' Landgraf
NRW
NRW
ÉlectricienThorsten Kosellek
ÉlectricienDavid Horn
ÉlectricienKris Willner
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienChristian Kuschmitz
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienBjörn Schäfer
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienAlexander Kreis
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienGeorge Bozkurt
Zusatz
Zusatz
Renfort électricienRoman Breitwieser
Renfort électricienAxel Renner
lichtpult operator div zusatz
lichtpult operator div zusatz
Renfort électricienAndreas Richter
Renfort électricienOliver Täubrich
NRW
NRW
Renfort électricienChristian Rybka
Renfort électricienHeiko Rother
Assistante électro/lumièreSandra Derwenskus
Zusatz
Zusatz
Assistant électro/lumièreMicky Koch
Directeur de la photographieHagen Bogdanski
CadreurNicolay Gutscher
historische Kamera im Bild
historische Kamera im Bild
Cadreur steadicamRobert Patzelt
Steadicam & B Camera
Steadicam & B Camera
1ère assistante opérateurAndrea Theis
1er assistant opérateurAndrés Lizana Prado
35mm10 DT , B-Cam / Op: R. Patzelt
35mm10 DT , B-Cam / Op: R. Patzelt
2ème assistant opérateurDaniel Weber
3ème assistant opérateurDavid Rankenhohn
Photographe de plateauBernd Spauke
Chef machinisteStephan Sommersberg
MachinisteDaniel Lefeld
Constructions spécialesChristian Saalfeld
Balloonlights
Balloonlights
Chef maquilleur-coiffeurWolfgang Böge
Chefmaskenbildner
Chefmaskenbildner
Maquilleuse-coiffeuseJuliane Hübner
Maquilleuse-coiffeuseBeatrix John
Fitting Berlin
Fitting Berlin
Maquilleur-coiffeurHeiko Schmidt
Maquilleuse-coiffeuseManuela Franke
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina Rebecca Thieme
period1920-60+Fitting Berlin &NR
period1920-60+Fitting Berlin &NR
Renfort maquilleuse-coiffeuseRagna Jornitz
Extras/Berlin,histor.
Extras/Berlin,histor.
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnn-Kathrin Guballa
Fittings Berlin&Köln
Fittings Berlin&Köln
Renfort maquilleuse-coiffeuseValentina Indino
Renfort maquilleuse-coiffeuseBettina Heyl
PerruquierErwin Kupitz
RéalisateurKai Wessel
1st AD (local system)Laura Mihartescu
1st AD
1st AD
Crowd 2nd AD (local system)Caroline Veyssière
Script continuityBritta Butzmühlen
StoryboarderBenjamin Kniebe
Extras coordinatorSophie Schwab
und 3rd AD
und 3rd AD
Extras coordinatorPerry Lütke
Trainee director's departmentAnne Keßel
Cheffe monteuseTina Freitag
Assistante monteuseAnnette Kurzbach
Assistante monteuseJulia Drache
ab Feinschnitt
ab Feinschnitt
ArrangeurMaurus Ronner
Orchestration
Orchestration
Directeur de post-productionBoris Mang
Postproduction Manager
Postproduction Manager
Assistant to postprod. supervisorMathias Knöfler
Inhouse Producer
Inhouse Producer
Superviseur des effets visuels (VFX)Andreas Schellenberg
2D artistDirk Jansen
Digital compositor / compositing artistSebastian Mietzner
PICTORION das werk GmbH
PICTORION das werk GmbH
Digital compositor / compositing artistJens Liebscher
Matte painterMichael Hackl
RotoscopieAlexander Schmid [2]
- Retusche (Schmutzentfernung)
- Retusche (Schmutzentfernung)
Stagiaire VFXDirk Jansen
Productrice exécutiveAnne Leppin
Assistante à la production exécutiveGabriele Simon
Directeur de productionMark Nolting
Coordinatrice de productionJessica Schulze
Assistant de productionSteven Borski
Régisseur généralMichael Wanka
ab DT 10
ab DT 10
Régisseur généralAlexander Dominitzki
23.06.-04.07. Ausstieg wegen Erkrankung
23.06.-04.07. Ausstieg wegen Erkrankung
Régisseuse généraleJutta Schornstein
bis zum 13. DT
bis zum 13. DT
Location manager (local system)Marc Prüll
NRW
NRW
Location manager (local system)Oliver Hensel
Location manager (local system)Jörg Henning
NRW 30.06.- 29.07.
NRW 30.06.- 29.07.
Régisseur plateau (fiction)Sandro Silva
Secrétaire de productionHenning Paulmann
Régisseur adjointHannes Hoberg
2 Tage Vorbereitung
2 Tage Vorbereitung
Régisseur adjointEtienne Lazzaro
Drei Wochen des NRW Teils.
Drei Wochen des NRW Teils.
Assistant régie plateauChristopher Poth
Chauffeur de productionGuido Stein
Chauffeur de productionErik Damm
Chauffeure de productionSunny Alexandra Iser
Zusatzfahrerin NRW
Zusatzfahrerin NRW
Chauffeur de productionAndreas Grasshoff
Zusatzfahrer 17.07 - 25.07.
Zusatzfahrer 17.07 - 25.07.
Chauffeur de productionSascha Droßard
NRW
NRW
Chauffeur de productionHorst Wichert
LKW-Shuttle Cine-Mobil
LKW-Shuttle Cine-Mobil
Chauffeur de productionDirk Niemeyer
Chauffeur de productionTeodor Ardeleanu
Office production assistantThorsten Gottschalk
RunnerSandra Heintje Heine
Vertretung/ Zusatz
Vertretung/ Zusatz
RunnerKirsten Gottwald
RunnerIsabel Braak
ProductriceJudy Tossell
Productrice junior / assistanteDorothe Beinemeier
Affaires juridiquesUndine Filter
Assistante des producteurs·tricesDorothe Beinemeier
Assistante des producteurs·tricesJamila Wenske
bis 09/2007
bis 09/2007
ScénaristeFred Breinersdorfer
ScénaristeMaria von Heland
Consultant scénarioRobert Brinkschulte
Consultante scénarioKyra Scheurer
dram. Projektbegleitung
dram. Projektbegleitung
Lectrice de scénarioVera Richter
für Medienboard BB
für Medienboard BB
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Adolf Wojtinek
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Technicien des effets spéciaux (SFX)Michael Apling
SFX Department Berlin / Office
SFX Department Berlin / Office
MaquettisteTobias Schroeter
breakaways
breakaways
ArmurierLutz Zeidler
MixeurStefan Korte [2]
MixeurBernd Popella
Foley Mix
Foley Mix
MixeurAlexander Vitt
Temp-Mix
Temp-Mix
Designer sonoreGuido Zettier
Supervising Sound Editor
Supervising Sound Editor
Chef monteur sonJulian Holzapfel
und Assistent Foley Premix
und Assistent Foley Premix
Preneur de son post-synchroAlexej Ashkenazy
Monteuse bruitagesLaura Plock
Monteur parolesAlexander Buck
Chef opérateur du sonErik Seifert
Assistant du sonDavid Hilgers
ADR Boom Operator
ADR Boom Operator
Assistant du sonMario Migge
Stagiaire sonJulian Steinemann
Assistant cantinierMichael Foertsch
Cheffe de projetRebecca Schröder-Witscherkowsky
MMC Independent
MMC Independent
Attachée de presseHilde Läufle

Sociétés de production

SociétéRemarques
Egoli Tossell

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Komparsen Berlin
Komparsen Berlin
Figurants/Silhouettesagentur wanted Mitteldeutscher Medienservice
Magdeburg
Magdeburg
Figurants/SilhouettesAgentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de]
NRW
NRW
Mise en scène animalièreFilmtiere Lassie´s Garden
Wehrmachtshund
Wehrmachtshund
AccessoiresAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
AccessoiresCinefake [de]
design & print
design & print
Costumeshiasberlin
Kostümmobil
Kostümmobil
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostüm- & Patinierbedarf
Kostüm- & Patinierbedarf
CostumesSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lucie Bates
KB: Lucie Bates
DécorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
DécorationBauteam Filmsets
Magdeburg, Berlin
Magdeburg, Berlin
Location de décors et studiosLocation Networx [de]
Location de décors et studiosZeitRaumRechercheLocation
Maquillage et coiffureTranslux Germany GmbH
Darsteller
Darsteller
Véhicules et engins aériensHERO CARS BERLIN
Rover P4
Rover P4
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge / Köln
Spielfahrzeuge / Köln
Véhicules et engins aériensSturm Handels GmbH
Panzer T 34
Panzer T 34
Éclairage et accessoiresCINEGATE GmbH
Kameratechnik
Kameratechnik
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Caméras et accessoiresCINEGATE GmbH
Bühnentechnik
Bühnentechnik
MachinerieCINEGATE GmbH
Lichttechnik
Lichttechnik
PelliculeFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
PelliculeKodak GmbH [de]
Bureautique : solutions, matériel, traductionsFlatliners GmbH
Produktionsbüro
Produktionsbüro
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceMarc Hansel
Head of Legal and Business Affairs
Head of Legal and Business Affairs
Régie / productionMedical Movie Service
Set Medic, Rettungsw
Set Medic, Rettungsw
Régie / productionFireset
Feuerwehr
Feuerwehr
Régie / productionFilm & Sicherheitsservice Andermann
LKW Shuttle
LKW Shuttle
Régie / productionService-Team-Droßard
2 Mann Helping Hands
2 Mann Helping Hands
Régie / productionStep GmbH
Régie / productionTent-Department GbR
Easy up Zelte
Easy up Zelte
Transports, voyages et hébergementFlügel Reisemobile
LaboratoireMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
als ARRI Schwarzfilm Berlin GmbH
als ARRI Schwarzfilm Berlin GmbH
Postproduction sonoreBASIS Berlin Postproduktion GmbH
ADR Aufnahmen
ADR Aufnahmen
Postproduction sonoreRuhrSoundStudios GmbH
Sound Services
Sound Services

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Thomas Freudenthal2010Deutscher Filmpreis 2010
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildnomination
Hagen Bogdanski2010Deutscher Filmpreis 2010
Beste Kamera / Bildgestaltung
Beste Kamera / Bildgestaltungnomination
Lucie Bates2010Deutscher Filmpreis 2010
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildnomination
Wolfgang Böge2010Deutscher Filmpreis 2010
Bestes Maskenbild
Bestes Maskenbildnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 12/03/2009