| Administratrice de production | Yvonne Kowal | |
| Régleur de cascades | Ferdinand Fischer | |
| Assistant régleur de cascades | Alexander Mack
Stunt Technik | Stunt Technik |
| Cascadeur | Ferdinand Fischer | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriela Grimmelmann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anke Holst
Kostümassistenz Nachdreh | Kostümassistenz Nachdreh |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Caroline Andre
Kostüm; Gabriela Grimmelmann | Kostüm; Gabriela Grimmelmann |
| Habilleuse | Inga Cuypers | |
| Habilleuse | Sarah Raible | |
| Chef décorateur | Olivier Meidinger
Filmfest München | Filmfest München |
| Art director | Rita Maria Hallekamp
SB O. Meidinger Art Director Frankreich | SB O. Meidinger Art Director Frankreich |
| Régisseur d'extérieurs | Ingo Weerts
FRANKREICH / DTL | FRANKREICH / DTL |
| Accessoiriste de plateau | Mike Heubel | |
| Repéreuse | Maria Wiesler | |
| Constructeur | Manfred Loritz | |
| Renfort accessoires | Sascha Heidrich | |
| Rippeur | Marco Thiel [1] | |
| Stagiaire déco | Sascha Heidrich | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Assistante casting | Geraldine Voss | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Maria Wiesler | |
| Chef électricien | Moritz Virmond | |
| Sous-chef électricien | Philipp Schmitz | |
| Électricien | Frank Pfeffer | |
| Électricien | Raimon Ernst | |
| Directeur de la photographie | Jens Harant | |
| Cadreur | Moritz Virmond
B-Kamera/7DT | B-Kamera/7DT |
| Cadreur steadicam | Heinz Wehsling
16mm | 16mm |
| 1ère assistante opérateur | Arite Szadkowski | |
| 1er assistant opérateur | Christoph Krauth
Nachdreh | Nachdreh |
| 1er assistant opérateur | Nico Müggenburg
2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | David Heller
tageweise Focus B-Kamera | tageweise Focus B-Kamera |
| Photographe de plateau | Maria Wiesler | |
| Chef machiniste | Michael Engel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Schaaf
Erste Maske | Erste Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Otterbach
Historisch | Historisch |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert
2. Maske , Iris Berben | 2. Maske , Iris Berben |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anja Kästle
Französischen Part (NR) Maskenbildnerin | Französischen Part (NR) Maskenbildnerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ani Schromm | |
| Réalisatrice | Susanne Schneider | |
| 1st AD (local system) | Matthias Junge | |
| 1st AD (local system) | Markus Peters
Vorbereitungsphase/ Vertretung | Vorbereitungsphase/ Vertretung |
| Script continuity | Angelika Schromm | |
| Chef monteur | Jens Klüber | |
| Chef monteur | Sven Kulik
Rohschnitt | Rohschnitt |
| Opérateur conformation | Thomas Gieraths | |
| Assistant monteur | Knipp Kühl | |
| Trailer editor | Vincent Assmann | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Schäfer | |
| Compositeur de musique de film | Biber Gullatz | |
| Directeur de post-production | Christian Vennefrohne | |
| Étalonneur | Martin Becker | |
| Étalonneur télécinéma | Christoph Mockert
Muster | Muster |
| Productrice exécutive | Yildiz Özcan | |
| Directrice de production | Eva-Maria Weerts | |
| Coordinatrice de production | Katja Promeß | |
| Régisseuse générale | Estelle Nothoff
pour la partie française | pour la partie française |
| Régisseuse générale | Katja Roesch | |
| Régisseur adjoint de plateau | Moritz Schreiner
3 Tage Vertretung | 3 Tage Vertretung |
| Régisseur adjoint de plateau | André Dolezal | |
| Assistant régie plateau | Bernd Morgenstern
ab 14.05.2008 | ab 14.05.2008 |
| Assistant régie plateau | Johannes Schuchardt | |
| Chauffeur de production | Fabian Kiefer | |
| Chauffeur de production | Robert Ehrhardt | |
| Chauffeur de production | Klaus Dünzen | |
| Chauffeur | Carlos Faria | |
| Runner | Robert Ehrhardt | |
| Producteur | Stefan Schubert | |
| Productrice | Sabine Holtgreve | |
| Producteur | Ralph Schwingel | |
| Coproducteur | Thomas Tielsch | |
| Coproducteur | Philippe Avril | |
| Coproducteur | Hejo Emons | |
| Assistante des producteurs·trices | Barbara Seifried | |
| Assistante des producteurs·trices | Sibylle Schuster | |
| Scénariste | Susanne Schneider | |
| Dialog editor | Thomas Lüdemann | |
| Lectrice de scénario | Vera Richter
für Medienboard BB | für Medienboard BB |
| Traductrice de scénario | Caroline Elias
DE>FR, im Team | DE>FR, im Team |
| Mixeur | Lothar Segeler | |
| Designer sonore | Boris Goltz | |
| Cheffe opératrice du son | Aline Huber | |
| 2ème assistant du son | Etienne Haug
Praktikant Stelle | Praktikant Stelle |
| Chargée de programme | Andrea Hanke
WDR | WDR |
| Chargée de programme | Sabine Holtgreve
SWR | SWR |
| Chargé de programme | Thomas Martin
SWR | SWR |
| Chargé de programme | Georg Steinert
arte | arte |
| Chargée de programme | Stefanie Groß
SWR | SWR |
| Responsable des enfants | Sophie Riess | |
