Série TV | 2003 | RTL [de] | Humour | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Faust, Peter Lichtefeld, Joseph Orr |
|---|---|
| Scénario | Markus Hansen, Michael Gebhart |
| Production | Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 10/06/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 19/09/2003 |
| Lieux de tournage | Odenthal |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Antje Lewald | Uschi Ewermann [RP] | |
| Natascha Hockwin | Tanja Ewermann [RP] | |
| Thomas Gimbel | Hotte Schlömann [SR] | |
| Petra Nadolny | Ruthchen Neubert [SR] | |
| Andreas Windhuis | Manni [SR] | |
| Nicholas Bodeux | Fiete Neubert [SR] | |
| Markus Hoffmann | Golftrainer Kelp [SR] | |
| Jürgen Schüller | Prolet [SRE] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Romana Schick | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Angi Neis | |
| Chef décorateur | Florian Haarmann | |
| Accessoiriste de plateau | Diana Strehlau | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
| Ensemblier paysagiste | Stephan van Geldern | |
| Constructeur | Oliver Gärtner auch 2002 und 2001 | auch 2002 und 2001 |
| Directrice de casting | Bärbel Bodeux Nebenrollen | Nebenrollen |
| Chef électricien | Andreas Latosinszky | |
| Chef électricien | Jochen Kratzheller | |
| Sous-chef électricien | Ivan Smolcic | |
| Électricien | Hannes Kleinknecht | |
| Électricien | Alex Bauscher | |
| Assistant électro/lumière | Bijan Benjamin | |
| Directeur de la photographie | Günter Handwerker | |
| Directeur de la photographie | Ansgar Krajewski | |
| Directeur de la photographie | Stefan Wachner | |
| 1er assistant opérateur | Jan Schuberth | |
| 1ère assistante opérateur | Nicole Erksmeier 16 mm, 4 Folgen | 16 mm, 4 Folgen |
| 1er assistant opérateur | Jörn Pott 2 Folgen | 2 Folgen |
| 2ème assistante opérateur | Vera Kachulle | |
| 2ème assistant opérateur | Frank Raatschen | |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Uwe Köhler | |
| Machiniste | Joe Schmitt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Lisa Labusga Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Müther Folgen 80-92 | Folgen 80-92 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anke Ebelt Folgen 80 - 92 | Folgen 80 - 92 |
| Réalisateur | Michael Faust | |
| Réalisateur | Peter Lichtefeld | |
| Réalisateur | Joseph Orr | |
| 1st AD (local system) | Robert Ziegler | |
| 1st AD (local system) | Martina Faust | |
| Trainee director's department | Bijan Benjamin | |
| Chef monteur | Jörg Kroschel Div. Folgen | Div. Folgen |
| Assistante monteuse | Sibyll Mehmert | |
| Assistant monteur | Victor Rosario | |
| Productrice exécutive | Angie Schmidt | |
| Directeur de production | Herbert Linkesch | |
| Régisseur général | Wolfram Gumbert-Brewitt | |
| Régisseur adjoint de plateau | Alexander Broscheit | |
| Auxiliaire de régie | Bernhard Haug | |
| Chauffeur de production | Robert Pudzianowski | |
| Chauffeur de production | Silvio Heß | |
| Scénariste | Markus Hansen Co-Autor Michael Gebhart | Co-Autor Michael Gebhart |
| Scénariste | Michael Gebhart | |
| Designer sonore | Thomas Supke auch Dialog & Foley Editor, IT | auch Dialog & Foley Editor, IT |
| Designer sonore | Sebastian Pohle | |
| Monteur paroles | Sven Neumann + Sounddesign,Foley und IT | + Sounddesign,Foley und IT |
| Chef opérateur du son | Erik Seifert | |
| Chef opérateur du son | Sylvain Remy 3. block | 3. block |
| Assistant du son | Hadon Install Ton Erik Seifert | Ton Erik Seifert |
| Assistant du son | Frank Haßelmann | |
| 2ème assistant du son | Frank Klement | |
| Directeur des programmes | Gunther Burghagen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Régie / production | Filmobil Masken/Kostümmobile | Masken/Kostümmobile |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Set-Medic, Rettungsdienst | Set-Medic, Rettungsdienst |
| Régie / production | Meal-Company Filmcatering Großraum Köln | Großraum Köln |