Balko

Série TV | 1994 | RTL [de] | Allemagne

Réalisation	Wilhelm Engelhardt, Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel, Nico Hofmann, Manfred Stelzer
Production	Ufa GmbH, UFA Fiction

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Ludger Pistor	Krapp [RP]
Jürgen Elbers	Conny [RP]
Markus Majowski	Bongartz [RPE]
Horst Günter Marx	Kulessa (Schweigen der Hämmer) [RPE]
Stephan Wolf-Schönburg	Gangster Müller (Folge: Filmriss) [RPE]
Hedi Kriegeskotte	Frau Claas [SR]
Martina Mann	Blondine [SR]
Frank Riede	Beamter [SR]
Andreas Melzer	Frank Schirrmeister (Moderator) [SR]
Thomas Franke	Streifenpolizist [SRE]
Harald Kempe	Juwelendieb [SRE]
Anette Hellwig	Episodenrolle
Jürgen Mikol	Gartenbesitzer
Winfried Stahlke	di Bernardi

Poste	Nom	Remarque
Administrateur adjoint	Manfred Diedrichs
Cascadeur	Jürgen Klein Double Balko ( Jochen Horst )	Double Balko ( Jochen Horst )
Horse master	Steve Szigeti stunthorse	stunthorse
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Isolde Müller-Claud
Chef décorateur	Peter Bausch
Cheffe décoratrice	Marion Strohschein
Chef décorateur	Thomas Freudenthal Grunddesign Dortmund	Grunddesign Dortmund
1ère assistante décoratrice	Boubou S. Schroeder Pilot / 1 - 4 Folge	Pilot / 1 - 4 Folge
Régisseur d'extérieurs	Martin Jubisch 3 Folgen, Pilot	3 Folgen, Pilot
Accessoiriste de plateau	Andreas Fischer 3 Folgen - Pilot	3 Folgen - Pilot
Directeur de casting	Clemens Erbach
Chef électricien	Hans Höpflinger
Électricien	Michael Kloppert
Directeur de la photographie	Michael Wiesweg
Directeur photo 2ème équipe	Philipp Timme Folge 1 - 3	Folge 1 - 3
1er assistant opérateur	Marco Uggiano
Photographe de plateau	Boris Laewen Alle Folgen von Nico Hofmann	Alle Folgen von Nico Hofmann
Photographe de plateau	Marco Nagel
Chef machiniste	Peter Ackermann [1]
Maquilleur-coiffeur	Jörg Zenker
Maquilleuse-coiffeuse	Iris Müther 1.Maske Folg.9-14 35 mm,SFX	1.Maske Folg.9-14 35 mm,SFX
Réalisateur	Manfred Stelzer
Réalisateur	Nico Hofmann
Réalisateur	Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel
Réalisateur	Wilhelm Engelhardt
Directeur de production	Andreas Stickel

Société	Remarques
UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion	als Ufa Fernsehproduktion
Ufa GmbH