Standbild / Johannes Hauer als Ben Melzer | © Alexander Böhle
© Alexander Böhle

The Red Chapel

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2008 | Mystère, Thriller (Suspense) | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Jours de tournage4
    Lieux de tournagePeißenberg, München (Bavaria Studios)

    Infos complémentaires

    Durée19 Min.
    Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
    Support d’image de tournageDVCPRO HD
    Type de copie de diffusion35mm
    Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Hannes HauerBen Melzer [RP]
    Lina Rabea MohrNicole Klein [RP]
    Olaf Andreas KrätkeBergwerksdirektor Maximilian Brandeisen [SR]
    Hannes HauerGeorg Melzer [SR]
    Matthias RottGregor Erzberger [SR]
    Kay WaidelichFerdinand Klein [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    CascadeurSiegfried Polap
    Stunt-Darsteller (Bergmann)
    Stunt-Darsteller (Bergmann)
    CascadeurErhard Brem
    Cheffe costumière / créatrice de costumesTina Keimel-Sorge
    Rückblicke Historisch
    Rückblicke Historisch
    Chef costumier / 1er assistant costumesIldico Ast
    Chef décorateurOliver Hoese
    München
    München
    3ème assistant décorateurMarco Gündel
    Régisseuse d'extérieursNane Cornelius
    Assistant régie d'extérieursAndreas Widmann
    Außenrequisitenassistenz
    Außenrequisitenassistenz
    Accessoiriste de plateauBettina Sailer
    Chef électricienFlorian Kopske
    ÉlectricienHelge Birke
    ÉlectricienTobias Dawid
    ÉlectricienneStephanie Leitl
    Stagiaire électricienneNelly Kraus
    Directeur de la photographieAlexander Böhle
    Director of Photography
    Director of Photography
    CadreurThomas P. Seebauer
    Cadreur steadicamMartin Lippert
    1er assistant opérateurMaximilian Laufer
    HD@35mm
    HD@35mm
    Chef machinisteFlorian Streitwieser
    Maquilleuse-coiffeuseSilke Mock
    Renfort maquilleur-coiffeurAndreas Schwan
    RéalisateurAndy Bittner
    RéalisateurAlexander Böhle
    1st AD (local system)Jacob Michael Fries
    Compositeur de musique de filmAlex Komlew
    Superviseur des effets visuels (VFX)Henrik Kleemann
    Régisseur généralMike Appel
    Chauffeur de productionRoman Funk
    ProducteurAlexander Böhle
    ProducteurAndy Bittner
    Executive producerLilly Petrovic
    ScénaristeAlexander Böhle
    Story, Drehbuch
    Story, Drehbuch
    Idée originaleAlexander Böhle
    Idée originaleAndy Bittner
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Wolf-Ingo Hummig
    Chef opérateur du sonPeter Giel [1]
    Assistant du sonFlorian Streitwieser

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Delirium Entertainment [de]
    Heureka! Film, Alexander Böhle [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
    Stunts und Stunt-Coordination
    Stunts und Stunt-Coordination

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Alexander Böhle2009Festival der Nationen Ebensee [at]
    Bester Film - Bär in Gold
    Bester Film - Bär in Goldprix décerné
    Alexander Böhle2009Portobello Filmfestival London [uk]
    Best Film
    Best Filmnomination
    Alexander Böhle2009I`VE SEEN Film Festival Milano [it]
    Besondere Anerkennung
    Besondere Anerkennungprix décerné