Téléfilm en plusieurs parties | 2008 | RTL [de] | Catastrophe | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Uwe Janson |
|---|---|
| Scénario | Alexander Rümelin, Nikolaus Kraemer (idée originale), Nikolaus Kraemer (story) |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 22/07/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/10/2008 |
| Lieux de tournage | Eifel |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 2 x 90' |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Yvonne Catterfeld | Daniela Eisenach [RP] | |
| Armin Rohde | Walter Röhricht [RP] | |
| Katharina Wackernagel | Andrea Matting [RP] | |
| Matthias Koeberlin | Michael Gernau [RP] | |
| Heiner Lauterbach | Gerhardt Maug [RP] | |
| Pasquale Aleardi | Phil Friedrichs [SR] | |
| Peter Becker | Christian [SR] | |
| Peter Benedict | Prof. Dominic Merkt [SR] | |
| Sonja Gerhardt | Paula Maug [SR] | |
| Sheri Hagen | Martina Albers [SR] | |
| Xaver Hutter | Rossi [SR] | |
| Tom Lass | Lupo [SR] | |
| Christian Redl | Ludwig Schöngau [SR] | |
| Sebastian Rüger | Pilot [SR] | |
| Helmut Zierl | Dirk Kammerer [SR] | |
| Christian Hoening | Betriebsleiter [SR] | |
| Jochen Kolenda | Dieter Gernau [SR] | |
| Jenny Elvers | Yvonne [SR] | |
| Paul Henning Gödderz | Mitarbeiter Frankfurt [SR] | |
| Peter Harting | Landwirt Atze [SR] | |
| Ursula Karven | Renate Maug [SR] | |
| Pia Mechler | Nadine Schöngau [SR] | |
| Tilo Nest | Landrat [SR] | |
| Veronika Prühs | Tina Lang [SR] | |
| Tim Oliver Schultz | Maggi [SR] | |
| Gitta Schweighöfer | Ingrid Gernau [SR] | |
| Aurélie Thépaut | französische Fernsehmoderatorin [SR] | |
| Oliver Masucci | Gernot [SR] | |
| Katja Riemann | Kirsten Friedrichs [SR] | |
| Joel Federico Laczlò Wüstenberg | Flüchtendes Familienkind beim spielen [SR] | |
| Lucas Janson | Sanitäter [PR] | |
| Antonia Bergman | TV Reporterin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Christian Lehner | |
| Administratrice adjointe | Nina Steinel | |
| Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
| Régleur de cascades | Sandor Czirjak Horse Master | Horse Master |
| Cascadeuse | Katja Jerabek Stuntperformer | Stuntperformer |
| Cascadeur | Andreas Mayer | |
| Cascadeuse | Tanja Pelster | |
| Cascadeur | Petr Dvorak | |
| Cascadeur | Bodo Haack Stuntdouble Pasquale Aleardi | Stuntdouble Pasquale Aleardi |
| Cascadeur | Marcel Stefanski Dorfpolizist, Motofahrer | Dorfpolizist, Motofahrer |
| Cascadeur | Sönke Korries | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Stuntdouble Maggi und Dorfbewohner | Stuntdouble Maggi und Dorfbewohner |
| Cascadeuse | Stephani Burkhard uadouble katharina wackernagel | uadouble katharina wackernagel |
| Cascadeur mécanique | Erhard Brem | |
| Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
| Horse master | Diana Pakroppa 1.st Assi. Horse stunts | 1.st Assi. Horse stunts |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sandra Smilla Dankert | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ina Garen Leitung des Komparsen- u. Patinateams | Leitung des Komparsen- u. Patinateams |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Angi Neis | |
| Habilleuse | Christina Bauer | |
| Habilleuse | Patricia Rothe | |
| Habilleuse | Julia Hillerich Key Costumer | Key Costumer |
| Renfort habilleuse | Sarah Harting | |
| Renfort habilleuse | Christa Münstermann | |
| Renfort habilleuse | Lisa Milde | |
| Renfort habilleuse | Christa Münstermann | |
| Renfort habilleuse | Jutta Port | |
| Stagiaire costumes | Olesja Kisselmann | |
| Stagiaire costumes | Cansu Gün (Set & insbes.Patina) | (Set & insbes.Patina) |
| Chef décorateur | Matthias Kammermeier | |
| 1er assistant décorateur | Simon Schläger Locationscouting NRW | Locationscouting NRW |
| Chef constructeur | Hans-Jörg Bergen | |
| Chef constructeur | Jan Naumann | |
| Construction coordinator | Joachim 'Joe' Fesser | |
| Régisseur d'extérieurs | Dominik Schmitz | |
| Régisseur d'extérieurs | Joachim Hattenhauer Set Decorator | Set Decorator |
| Accessoiriste de plateau | Ayhan Vanelli 2.Innenrequisiteur | 2.Innenrequisiteur |
| Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
| Accessoiriste aux meubles | Sabine Feldmann Gardinen und Dekorationen | Gardinen und Dekorationen |
| Accessoiriste aux meubles | Florian Kaposi | |
| Repéreuse | Christina Freye-Fickelscheer Hauptmotive Eifel | Hauptmotive Eifel |
| Repéreur | Simon Schläger | |
| Constructeur | Alexander Alte | |
| Constructeur | Damir Ruzicka Baubühne/Drehbetreuung-versch. Location | Baubühne/Drehbetreuung-versch. Location |
| Constructeur | Serkan Celik Drehbetreuung, Vorbau Aussensets | Drehbetreuung, Vorbau Aussensets |
| Constructeur | Klaus Rudat trümmerset | trümmerset |
| Constructeur | Torsten Brauer | |
| Constructeur | Jan Naumann Vorbau Kulissen | Vorbau Kulissen |
| Stand by set builder | Wolfgang Ennenbach | |
| Peintre de décor | Sven Winter Set: 'Bad Münstereifel' | Set: 'Bad Münstereifel' |
| Peintre de décor | Pit Schnell Bad Münster Eifel,Oberflächen | Bad Münster Eifel,Oberflächen |
| Illustratrice/infographiste de décor | Petra Rauhut | |
| Rippeur | Karsten Peter Vorbereitung NRW | Vorbereitung NRW |
| Rippeur | Christoph Müller [2] 11.10. - 28.10.2008 | 11.10. - 28.10.2008 |
| Rippeur | René Baumgartner | |
| Stagiaire déco | Nina El Nagar | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Marc Lier Kooperation mit A Casting | Kooperation mit A Casting |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters A Casting | A Casting |
| Chef électricien | Grube Venn | |
| Sous-chef électricien | Nils Rausch | |
| Électricien | Matthias 'Matze' Bäumer | |
| Électricien | Stefan Grabner | |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricien | Roman Breitwieser | |
| Renfort électricien | Jens Philip Erlach | |
| Renfort électricien | Gunnar Jacobsen | |
| Renfort électricien | Adrian van Bronswijk | |
| Renfort électricien | Friedhelm Frett Holstein | |
| Renfort électricien | Oliver Krupke | |
| Technicien ballon éclairant | Christian Weber | |
| Assistant électro/lumière | Arvind Amruth | |
| Directeur de la photographie | Philipp Sichler | |
| Directeur photo 2ème équipe | Marcus Stotz | |
| Directeur photo sous-marine | Patrick Pawig 35mm | 35mm |
| Cadreur | Marc Stoppenbach 3rd Unit | 3rd Unit |
| Cadreur | Marcus Stotz | |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert | |
| 1er assistant opérateur | Christian Kitscha additional and 2nd Unit | additional and 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] Additional | Additional |
| 1er assistant opérateur | Thomas Antoszczyk | |
| 1er assistant opérateur | Henning Drechsler | |
| 1er assistant opérateur | Christian Temme 2nd Unit add. | 2nd Unit add. |
| 2ème assistant opérateur | Michael Muck Kremtz Krankheitsvertretung, Zusatz, 2nd Unit | Krankheitsvertretung, Zusatz, 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Jose Molina | |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Prinz | |
| 3ème assistant opérateur | George Steffens bis 35. DT | bis 35. DT |
| Photographe de plateau | Willi Weber | |
| Cheffe machiniste | Maike Maier die letzten drei Wochen | die letzten drei Wochen |
| Chef machiniste | Emil Marcus Kaczur | |
| Chef machiniste | Harald Scheidt 14.09-29.09.2008 | 14.09-29.09.2008 |
| Machiniste | Oliver Metz NRW/Bayern/Hessen/BW | NRW/Bayern/Hessen/BW |
| Machiniste | Kai Finnigan Vertretunng + Zusatz | Vertretunng + Zusatz |
| Constructions spéciales | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Stagiaire machiniste | Florian Al Salk | |
| Stagiaire machiniste | Raul Alejandro Combe | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein Prosthetiks, Brandleichendummies | Prosthetiks, Brandleichendummies |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Latzelsberger | |
| Maquilleuse SFX | Nica Faas | |
| Maquilleur SFX | Robert Rebele Dummies | Dummies |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Johanna Koch / SFX Zusatzmaske | / SFX Zusatzmaske |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Jörg Runk 2 Tage SFX Zusatzmaske | 2 Tage SFX Zusatzmaske |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Vanessa Schneider /SFX Zusatzmaskenbildner | /SFX Zusatzmaskenbildner |
| Réalisateur | Uwe Janson | |
| 1st AD (local system) | Ralph Polinski 1st AD | 1st AD |
| 1st AD (local system) | Johanna Zähle | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jörn Lindemann | |
| Script continuity | Felix Triebel eine woche in vertretung | eine woche in vertretung |
| Extras coordinator | Alfred Spiekermann | |
| Extras coordinator | Marc Lier | |
| Extras coordinator | Stefanie Nobis 1 Drehtag | 1 Drehtag |
| Skript | Martina Plura 10 Tage 2nd Unit & Zusatz | 10 Tage 2nd Unit & Zusatz |
| Trainee director's department | Jörn Lindemann | |
| Chef monteur | Florian Drechsler | |
| Assistante monteuse | Hannah Rosenberg | |
| Compositeur de musique de film | Siggi Mueller | |
| Producteur VFX | Sebastian Leutner | |
| Producteur VFX | Jan Heinze | |
| Directrice de post-production | Esther Reinecke | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Benjamin Seide VFX Supervisor | VFX Supervisor |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Sven Martin | |
| Modélisateur 3D | Boris Duprey & Texturing, Compositing | & Texturing, Compositing |
| Coordinateur de production VFX | Jan Fiedler Pixomondo Images GmbH & Co KG | Pixomondo Images GmbH & Co KG |
| Coordinateur·trice de production VFX | Jochen Masching Elektrofilm | Elektrofilm |
| 3D artist | Jan Hektor Pixomondo Studios | Pixomondo Studios |
| 3D artist | Marco Wilz | |
| 2D artist | Falk Hofmann Digital Film Compositor | Digital Film Compositor |
| Digital compositor / compositing artist | Enrico Perei lead compositing artist | lead compositing artist |
| Digital compositor / compositing artist | Stefan Ihringer Elektrofilm | Elektrofilm |
| Matte painter | Sven Sauer | |
| Producteur exécutif | Christian Hüsgen | |
| Productrice exécutive | Gabi Lins-Segal | |
| Assistant à la production exécutive | Lars Burkardt Ass. d. zentralen HL | Ass. d. zentralen HL |
| Directrice de production | Julia Radke | |
| Coordinatrice de production | Ute Hettich | |
| Assistante de production | Fllonza Elsani NRW / BaWü / Hessen / Bayern | NRW / BaWü / Hessen / Bayern |
| Régisseuse générale | Anissa Mehnert Köln, Eifel, Frankfurt, Stuttgart | Köln, Eifel, Frankfurt, Stuttgart |
| Régisseur général | Philip Behrends Zusatz | Zusatz |
| Location manager (local system) | Janina Junk-Illigens | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marcel Kommissin Zusatz, und Zusatz-Fahrer | Zusatz, und Zusatz-Fahrer |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Skibba ab 04.08.08 | ab 04.08.08 |
| Régisseur adjoint de plateau | André Deindörfer 11 DT Vertretung | 11 DT Vertretung |
| Régisseur adjoint | Dirk Meffert 2ter Motiv AL | 2ter Motiv AL |
| Assistant régie plateau | Marcus Bower | |
| Bloqueur | Christian Kohlbach Einsatzleitung | Einsatzleitung |
| Chauffeur de production | Ingo Jansen | |
| Chauffeur de production | Alfred Spiekermann Überführungsfahrer,LKW 7,5t | Überführungsfahrer,LKW 7,5t |
| Chauffeur | Philipp Rempesz Armin Rohde | Armin Rohde |
| Stagiaire régie/production | Lucas Golombek | |
| Runner | Robin Kuffner | |
| Runner | Katharina Schwerke | |
| Producteur | Nico Hofmann | |
| Producteur | Klaus Zimmermann | |
| Producteur | Dr. Jürgen Schuster | |
| Executive producer | Sebastian Werninger | |
| Producer | Nikolaus Kraemer | |
| Producer | Jean-Young Kwak | |
| Scénariste | Alexander Rümelin | |
| Idée originale | Nikolaus Kraemer | |
| Story | Nikolaus Kraemer | |
| Adaptateur de doublage | Marcus Hinkel | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Wolf Schiebel | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Karl Heinz Bochnig | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Conrad Keuck Zusatz | Zusatz |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Christoph Hehring Zusatz | Zusatz |
| Mixeur | Matthias Schwab | |
| Chef opérateur du son | Max Meindl | |
| Assistant du son | Jörg Kaiser Tonmeister: Max Meindl | Tonmeister: Max Meindl |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Max Meindl ;3 Wo Vertretung | Ton: Max Meindl ;3 Wo Vertretung |
| Chargée de programme | Andrea Klüver | |
| Vidéaste | Pee Schoettler Making Of | Making Of |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Pferde Stunt Pferde Horse Master | Horse Master |
| Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Bcasted Komparsen Stuttgart | Komparsen Stuttgart |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Accessoires | E.G.G.S. GmbH | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH Grimmepreis Nominee | Grimmepreis Nominee |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Military-Vehicles Militärfahrzeuge | Militärfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Wagner Armeefahrzeuge GmbH Jeep, Lkw,SpezEffect | Jeep, Lkw,SpezEffect |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Location Consulting & Facilities Maske, Aufenthalt (zusatz) | Maske, Aufenthalt (zusatz) |
| Régie / production | Hallywood-Productions Absperr. | Absperr. |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR 10 Wochen bis Ende | 10 Wochen bis Ende |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen in Bad Münstereifel | Absperrmaßnahmen in Bad Münstereifel |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil, Base-Genny 44kva | Aufenthaltsmobil, Base-Genny 44kva |
| Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transports, voyages et hébergement | Prime Consulting GmbH | |
| Image (VFX) | Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH VFX | VFX |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Karl Heinz Bochnig | 2010 | Adolf-Grimme-Preis 2010 Fiktion / Spezial | Fiktion / Spezial | nomination |
| Volker Lorig | 2010 | Adolf-Grimme-Preis 2010 Fiktion / Spezial | Fiktion / Spezial | nomination |
| Philipp Sichler | 2010 | Der Deutscher Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Nico Hofmann | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Florian Drechsler | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Siggi Mueller | 2010 | Deutscher Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Wolf Schiebel | 2010 | Adolf-Grimme-Preis 2010 Fiktion / Spezial | Fiktion / Spezial | nomination |
| Denis Behnke | 2010 | Adolf-Grimme-Preis 2010 Fiktion / Spezial | Fiktion / Spezial | nomination |
| Dr. Jürgen Schuster | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Klaus Zimmermann | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | dimanche 18/10/2009 |