Chinese Whispers

  • Tabu (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Téléfilm unitaire | 2008 | ARD [de], NDR [de] | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage11/03/2008
Fin de tournage14/04/2008
Région(s) ou pays de tournageNord de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Axel MilbergMichael Jahn [RP]
Ines Nieri
Katrin Demel [RP]
Ursula KarvenAndrea Jahn [RP]
Sergej MoyaNiklas Matuschek [RP]
Oliver BreiteRoland Häcker [SR]
Michael HanemannKarl Matuschek [SR]
Tim Morten UhlenbrockRainer Stegmüller [SR]
Johanna GastdorfIngrid Hoch [SR]
Anton PlevaBenno Tielsch [SR]
Katrin SassGwendolyn Scherbach [SR]
Isolda DychaukLisa Benz [SR]
Ludwig Scheerkl. Sprechrolle [SR]
Lara KörteFrau Demel [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionFlorian Wahl
Régleur de cascadesRonnie Paul
CascadeurUwe Manßhardt
CascadeurMaik Zeidler
Double-Action
Double-Action
Cheffe costumière / créatrice de costumesKarin Lohr
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTina Klietz
HabilleuseSilke Schäfer [1]
Cheffe décoratriceIris Trescher
Régisseur d'extérieursUwe Berthold
Accessoiriste de plateauPhilipp Gutt
RippeurFrank Mahler
Directrice de castingRebecca Gerling
Directeur de castingPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
Chargée de casting figuration/silhouettesKatrin Olbertz
Chargée de casting figuration/silhouettesEva Wirth
Chef électricienJanosch Voss
DOP: Holly Fink
DOP: Holly Fink
Sous-chef électricienDavid Horn
Renfort électricienStefan Diercks
Renfort électricienDennis Bünso
Renfort électricienMichael John Walsh
Assistant électro/lumièreLeo Schwarz
Assistant électro/lumièreMarco Thiele
Directeur de la photographieHolly Fink
1er assistant opérateurMatthias Mertsch
S-16, SR3
S-16, SR3
2ème assistant opérateurMichael Voigtländer
Photographe de plateauSandra Hoever
MachinisteFabian Schrimpf
Camera car driverHelge Felgendreher
Maquilleuse-coiffeuseLaura Blum
Hamburg,Lübeck
Hamburg,Lübeck
Maquilleuse-coiffeuseMargrit Baxmann
RéalisateurMatthias Tiefenbacher
1st AD (local system)Sven Blum
Script continuityUlrich Sack-Bernstiel
Extras coordinatorTatjana Godovits
Trainee director's departmentBjörn Adelmeier
Cheffe monteuseDagmar Pohle
Assistant monteurPhilipp Kampff
Compositeur de musique de filmThomas Osterhoff
Directeur de post-productionArne Möller
Producteur exécutifRoger Daute
Directeur de productionChristian Krohn
Hamburg
Hamburg
Assistante de productionJenny Maruhn
Régisseur généralJürgen Janoczek
Hamburg
Hamburg
Location manager (local system)Christian Zenk
Motivsuche
Motivsuche
Location manager (local system)John Kustendy
Régisseur adjoint de plateauJörn Stiefermann
Auxiliaire de régieTimo Milewski
Chauffeur de productionRene Müller
Chauffeur de productionAndreas Schlieter
RunnerDaniel Skrobek
ProductriceJutta Lieck-Klenke
ProductriceNina Klamroth
ProducerNina Klamroth
ScénaristeThomas Oliver Walendy
Assistant·e du sonSabine Schröder
Chargé de programmeDoris J. Heinze

Sociétés de production

SociétéRemarques
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Karin Lohr
KB: Karin Lohr
Véhicules et engins aériensMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
MachinerieCamCruiser Hamburg
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
PelliculeKodak GmbH [de]
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionAll You Can Eat - Catering GmbH
Régie / productionBrust oder Keule Filmcatering
als freier Koch
als freier Koch
Régie / productionsafer set GmbH
Funkgeräte
Funkgeräte
Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Matthias Tiefenbacher2011WorldFest-Houston Int. Film Festival
Feature Film
Feature Filmprix décerné
Matthias Tiefenbacher2010Prix Europa
Fiction
Fictionnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 26/05/2010