Concept artist | Cornelia Freche Characterdesign | Characterdesign |
Réalisateur | Ansgar Niebuhr | |
Réalisateur | Alan Simpson | |
Directrice artistique doublage | Ursula von Langen | |
Storyboarder | Boris Kiselicki | |
Opérateur conformation | Andreas Minuth | |
2D artist | Anne Balthasar ibt-studios 2008/2009 | ibt-studios 2008/2009 |
2D artist | Sabine Weinreis ibt-studios 2008/2009 | ibt-studios 2008/2009 |
Étalonneuse | Tina Falke | |
Assistante à la production exécutive | Jane Bieler von März 07- Juni 07 | von März 07- Juni 07 |
Assistante à la production exécutive | Marlene Nehls Mai 2007 - April 2008 | Mai 2007 - April 2008 |
Assistante de production | Jane Bieler Aug 07 - Sep 07 Animatic | Aug 07 - Sep 07 Animatic |
Assistante de production | Marlene Nehls seit Sept 2008 | seit Sept 2008 |
Productrice | Gabriele M. Walther | |
Producteur | Frank Piscator | |
Producer | Thomas Bodenstein | |
Coproducteur | Ismael Feichtl | |
Assistant des producteurs·trices | Maik Homberger | |
Scénariste | Mark Slater | |
Scénariste | Gabriele M. Walther | |
Mixeur | Tobias Fleig | |
Designer sonore | Guido Zettier Supervising Sound Editor | Supervising Sound Editor |
Preneur de son post-synchro | Klaus Wendt deutsche Fassung | deutsche Fassung |
Monteur bruitages | Julian Holzapfel | |