Poster

Downfall

  • Der Untergang - Hitler und das Ende des 3. Reichs (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2003 | Guerre, Historique | Allemagne

Tournage

Début de tournage11/08/2003
Fin de tournage30/11/2003
Lieux de tournageSt. Petersburg, München, Berlin
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Michael MendlGeneral Weidling [RP]
Alexandra Maria LaraTraudl Junge [RP]
Enno HesseOberleutnant [SR]
Stefan MehrenVerwundeter Soldat [SR]
Götz OttoOtto Günsche [SR]
Christian Schmidt
SS Offizier [SR]
Norbert HecknerStandesbeamter Wagner [SR]
Christian HoeningReichsarzt SS Dr. Grawitz [SR]
Rolf KaniesGeneral Krebs [SR]
Tara LinkeHedwig Brandt [SR]
Hans H. Steinbergn.n. [SR]
Elisabeth von KochMargarete Lorenz [SR]
Klaus B. WolfMarinesoldat [SR]
Frank BrandesAdj. Lohringhofen [SR]
Heino FerchAlbert Speer [SR]
Matthias HabichProf. Dr. Haase [SR]
Thorsten KrohnDr. Stumpfegger [SR]
Ulrich MatthesJoseph Goebbels [SR]
Silke PoppUrsula Puttkammer [SR]
Jurij SchraderDolmetscher [SR]
Alina SokarHelga [SR]
Bernhard Baron BonebergHitlers Koch [SR]
Daniel BrühlObersturmbandführer Stehr [SR]
Bruno GanzAdolf Hitler [SR]
Corinna HarfouchMagda Goebbels [SR]
Juliane KöhlerEva Braun [SR]
Tobias Christian Mayerbetrunkener Soldat [SR]
Ulrich NoethenHeinrich Himmler [SR]
Katerina PoladjanArzthelferin [SR]
Heinrich SchmiederRochus Misch [SR]
verschiedene [SR]Gerhard Georg Jilka
Charlotte StoiberHilde Goebbels

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurHanuš Polak jr.
Cheffe costumière / créatrice de costumesClaudia Bobsin
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnnette Bätz
HabilleuseClaudia Achilles
Chef décorateurBernd Lepel
1er assistant décorateurGregor Rieger
für Bernd Lepel
für Bernd Lepel
1er assistant décorateurOliver Hoese
Studiobau RK-Bunker, Wolfschanze
Studiobau RK-Bunker, Wolfschanze
EnsemblierJohannes Wild
St Petersburg
St Petersburg
Régisseuse d'extérieursStefanie Hüther
Assistenz
Assistenz
Régisseur d'extérieursMarcus A. Berndt
Accessoiriste de plateauJoachim Keppler
Accessoiriste aux meublesStefan Burischek
Munich
Munich
RepéreurNick Hertwig
RepéreurDieter Lotzmann
ConstructeurChristian Pappenberger
Fahrbereitschaft/Fliegerhorst
Fahrbereitschaft/Fliegerhorst
ConstructeurMichael Däumler
Kompl.Drehbetreuung am Set
Kompl.Drehbetreuung am Set
Stagiaire décoMaythe Stavermann
Directrice de castingAn Dorthe Braker
Casting Erwachsene
Casting Erwachsene
Directeur de castingUwe Bünker
Kinder u. Jugendliche
Kinder u. Jugendliche
Chef électricienPeter Fritscher
Sous-chef électricienChristian Richter [4]
Berlin
Berlin
Pupitreur lumièreJürgen Thiele
ÉlectricienLudwig Schmid
Directeur de la photographieRainer Klausmann
Directeur photo 2ème équipeNicolas Nick Hüther
Cadreur steadicamMarcus Pohlus
Cadreur steadicamSebastian Meuschel
1ère assistante opérateurSatu Siegemund
2nd Unit Nick Hüther
2nd Unit Nick Hüther
2ème assistant opérateurCarol Burandt von Kameke
Assistant OPV sous-marinesTimo Rende
3ème assistant opérateurTimo Andert
K: R. Klausmann
K: R. Klausmann
Photographe de plateauJürgen Olczyk
Chef machinisteSven Ebenhardt
Cheffe machinisteMaike Maier
Vorbereitung, zwei Drehtage
Vorbereitung, zwei Drehtage
MachinisteSebastian Utz
Constructions spécialesChristian Saalfeld
Balloonlight
Balloonlight
Maquilleur-coiffeurHelmut Rühl
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Maquilleur-coiffeurWaldemar Pokromski
Maquilleur-coiffeurGerhard Nemetz
Historisch 1945
Historisch 1945
Maquilleuse-coiffeuseMargrit Neufink
Maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
RéalisateurOliver Hirschbiegel
1st AD (local system)Michael Sauerteig
nur Planungsphase mit HL
nur Planungsphase mit HL
Script continuityMichaela Hiefler
Chef monteurHans Funck
Assistante monteuseAndschana Eschenbach
Compositeur de musique de filmStephan Zacharias
Directrice de post-productionChristine Jahn [1]
Particle animatorAndrzej Bandurski
Digital compositor / compositing artistAlex Seefelder
Digital compositor / compositing artistMichael Ralla
Digital compositor / compositing artistNorbert Ruf
Digital compositor / compositing artistMartin Zwanzger
Directrice de productionSilvia Tollmann
Coordinatrice de productionDorothee Specht
Russland und Deutschland
Russland und Deutschland
Coordinateur de productionDaniel 'Danny' Rosness
Assistante de productionCornelia Popp
Régisseur généralPeter Ulbrich
St. Petersburg / Russland & Berlin, Kino
St. Petersburg / Russland & Berlin, Kino
Régisseur généralPhilipp Alzmann
Deutschland
Deutschland
Régisseur adjoint de plateauDirk Gornickel
komplett russland/deutschland
komplett russland/deutschland
Chauffeur de productionPhilipp Krause [1]
Deutschland
Deutschland
Chauffeur de productionBernd Oberueber
deutschland
deutschland
ProducteurBernd Eichinger
ScénaristeBernd Eichinger
Œuvre originaleMelissa Müller
Bis zur letzten Stunde.
Bis zur letzten Stunde.
Œuvre originaleJoachim Fest
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
München
München
Technicien des effets spéciaux (SFX)Phillip Braunschober
Heinz Ludwig
Heinz Ludwig
Technicien des effets spéciaux (SFX)Thomas Thiele [1]
Designer sonoreNico Krebs
Designer sonoreStefan Busch
Preneur de son post-synchroKai Medinger
Enregistrement bruitagesSören Blüthgen
Chef opérateur du sonRoland Winke
Assistant·e du sonFrank Gorgas
Stagiaire sonHannes Gwisdek

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesUwe Bünker Casting GbR [de]
Kinder u. Jugendliche
Kinder u. Jugendliche
Figurants/SilhouettesKomparsenagentur Mechthild Olliges Berlin
Komparsen /KD Berlin
Komparsen /KD Berlin
Figurants/SilhouettesMedical Movie Service
Med. Fachkomparse
Med. Fachkomparse
Figurants/SilhouettesReal Life Casting
Mannequins & artistesSunshine Team
Goebbels Tochter
Goebbels Tochter
AccessoiresSchein Berlin
grafische Requisiten
grafische Requisiten
AccessoiresViller Mühle
CostumesGudrun Hanke
Anfertigungen historisch
Anfertigungen historisch
DécorationDäumler Filmbau GmbH
Kompl.Drehbetreuung am Set
Kompl.Drehbetreuung am Set
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Dreh München
Dreh München
Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
nur München
nur München
Éclairage et accessoiresCinesphere Studio & Service
Schaltbeleuchter
Schaltbeleuchter
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlight
Balloonlight
MachinerieMaier Bros. GmbH
Conseil en productionDr. Christian Hartmann
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
MatérielFilmton Service Heiko Hinderks GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Stefan Busch2006MPSE Golden Reel Award
Best Sound Editing in a Foreign Feature
Best Sound Editing in a Foreign Featurenomination
Oliver Hirschbiegel2005Bayerischer Filmpreis
Publikumspreis
Publikumspreisprix décerné
Oliver Hirschbiegel2005Academy Awards (Oscars) [us]
Bester ausländischer Film
Bester ausländischer Filmnomination
Bernd Eichinger2005Bayerischer Filmpreis
Beste Produktion
Beste Produktionprix décerné
Bruno Ganz2005Deutscher Filmpreis
Bester Hauptdarsteller
Bester Hauptdarstellernomination
Bruno Ganz2005Bayerischer Filmpreis
Bester Darsteller
Bester Darstellerprix décerné
Corinna Harfouch2005Deutscher Filmpreis
Beste Nebendarstellerin
Beste Nebendarstellerinnomination
Juliane Köhler2005Deutscher Filmpreis
Beste Nebendarstellerin
Beste Nebendarstellerinnomination
Oliver Hirschbiegel2004Bambiprix décerné
Bernd Eichinger2004Bambiprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 16/09/2004