Long-métrage cinéma | 2008-2009 | Policier, Thriller (Suspense) | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Bettina Oberli |
|---|---|
| Scénario | Petra Lüschow, Bettina Oberli, Andrea Maria Schenkel (œuvre originale) |
| Production | Wüste Film West, Hugofilm Productions GmbH [ch] |
| Distribution/vente | Constantin Film [de], The Match Factory GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 15/09/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 25/11/2008 |
| Lieux de tournage | Sauerland, Eifel |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Support d’image de tournage | 35mm |
|---|
Liste artistique
Photos
Affiches
Derrière les coulisses
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Monica Bleibtreu | HR [RP] | |
| Julia Jentsch | Kathrin [RP] | |
| Lukas Turtur | Ludwig Ebl [RP] | |
| Lisa Kreuzer | Dannerin [SR] | |
| Heide Simon | n.c. [SR] | |
| Janina Stopper | Betti [SR] | |
| Simon Zagermann | Huber [SR] | |
| Andreas Buntscheck | Hansl [SR] | |
| Werner Prinz | Pfarrer Meisner [SR] | |
| Dagmar Sachse | Marie Krieger [SR] | |
| Barbara Schmidt [1] | Dörflerin [SR] | |
| Volker Bruch | Johann Hauer [SR] | |
| Gundi Ellert | Ruth Hauer [SR] | |
| Peter Harting | Bauer Sterzer [SR] | |
| Brigitte Hobmeier | Barbara [SR] | |
| Marie Zepp | Rosi Eibl [SR] | |
| Vitus Zeplichal | Danner [SR] | |
| Nils Althaus | Mich [SR] | |
| Achim Bauer | Wirt [SR] | |
| Filip Peeters | Georg Hauer [SR] | |
| Regina Fritsch | Anna [SR] | |
| Clara Conzen | Marianne [SR] | |
| Verena Günnel | Lisi [SR] | |
| Bernd Tauber | Bürgermeister [SR] | |
| Felix Strüven | Markus [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Jutta A. Groß-Holler | |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Cascadeur | Jürgen Klein | |
| Cascadeur | Andreas Mayer | |
| Cascadeuse | Stephani Burkhard double julia jentsch | double julia jentsch |
| Cascadeur mécanique | Erhard Brem Michl Mohr Stuntteam | Michl Mohr Stuntteam |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ute Paffendorf historisch 1961 | historisch 1961 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Verena Reuter-Züll historisch 1951 - 1953 | historisch 1951 - 1953 |
| Habilleuse | Stefanie Reichenberger | |
| Habilleuse | Mattia Maier Winterteil | Winterteil |
| Habilleuse | Regula Marthaler | |
| Stagiaire costumes | Vanessa Horsmann historisch | historisch |
| Chef décorateur | Peter Menne | |
| Cheffe décoratrice | Christiane Krumwiede historsch 50er | historsch 50er |
| 1ère assistante décoratrice | Christiane Schmid | |
| 3ème assistante décoratrice | Sarah Mitter | |
| Régisseur d'extérieurs | Peter Bolewski | |
| Assistant régie d'extérieurs | Dominik Benninghaus | |
| Accessoiriste de plateau | Sandra Münchenbach auch setdressing historisch 50er jahre | auch setdressing historisch 50er jahre |
| Accessoiriste aux meubles | Matthias Lerch Setbaubühne | Setbaubühne |
| Assistante accessoiriste de plateau | Teresa Baier | |
| Repéreur | Markus Zimmer [1] | |
| Peintre de décor | Sven Winter Set: 'Dorfschule' | Set: 'Dorfschule' |
| Peintre de décor | Pit Schnell Teil des Proj. Bilder/Patina | Teil des Proj. Bilder/Patina |
| Sculpteur | Jan Ptassek | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Lena Willikens | |
| Junior set dresser | David Lörs | |
| Rippeur | David Lörs Nachdreh 2009 | Nachdreh 2009 |
| Rippeur | Michael Krauß | |
| Directrice de casting | Susanne Ritter | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Tanja Schwichtenberg | |
| Chef électricien | Niels Maier | |
| Sous-chef électricien | Dennis Krombach | |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Claude Witz | |
| Renfort électricien | Gunnar Jacobsen 2 Tage | 2 Tage |
| Renfort électricien | Steffen Ritter | |
| Renfort électricien | Micky Koch | |
| Assistant électro/lumière | Jasper Lenz Zusatz 1 Tag | Zusatz 1 Tag |
| Assistante électro/lumière | Sandra Derwenskus | |
| Assistant électro/lumière | Daniel Landau Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Kockelke Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Stéphane Kuthy | |
| Directeur photo 2ème équipe | Nicolay Gutscher | |
| Cadreur | Nicolay Gutscher | |
| 1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl Focus A-Kam. ARRICAM LT | Focus A-Kam. ARRICAM LT |
| 1er assistant opérateur | Christian Kitscha B-Cam and 2nd Unit | B-Cam and 2nd Unit |
| 1ère assistante opérateur | Nicole Erksmeier 35 mm, B-Kamera-Unit | 35 mm, B-Kamera-Unit |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Mielsch | |
| 3ème assistant opérateur | Robert Slomke | |
| Photographe de plateau | Tom Trambow SF & Postershooting | SF & Postershooting |
| Stagiaire image | Ioan Gavriel | |
| Chef machiniste | Jürgen Wolf | |
| Machiniste | Daniel Lefeld Nachdreh März 2009 | Nachdreh März 2009 |
| Machiniste | Francisco Ochoa-Wagner | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Ronald Fahm | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Alexandra Lebedynski Dreh 2009 | Dreh 2009 |
| Maquilleur-coiffeur | Ronald Fahm | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Fiona Franke | |
| Maquilleur-coiffeur | Miria Germano | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Däbritz histor., Nachdreh 2009 | histor., Nachdreh 2009 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicole Masztalerz historisch | historisch |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Johannes Schmager | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Katia Gulizia | |
| Réalisatrice | Bettina Oberli | |
| 1st AD (local system) | Till Bosse | |
| Script continuity | Anne von Spee Nachdreh | Nachdreh |
| Script continuity | Marita Bruch | |
| Script continuity | Barbara Krieger Winterdreh | Winterdreh |
| Répétitrice | Carola von Seherr-Thoss | |
| Chef monteur | Michael 'Mike' Schaerer | |
| Cheffe monteuse | Antje Zynga | |
| Opérateur conformation | Thomas Gieraths | |
| Directeur de post-production | Christian Vennefrohne | |
| Assistant to postprod. supervisor | Nikolas Kuhn | |
| Digital compositor / compositing artist | Oliver Hohn RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Natalie Meffert RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
| Étalonneur télécinéma | Mathias Lilie | |
| Directeur de production | Christian Fürst | |
| Directrice de production | Ingrid Holzapfel Teildreh und Nachdreh | Teildreh und Nachdreh |
| Assistante de production | Anna Mohrhenn Nachdreh März 2009 | Nachdreh März 2009 |
| Assistante de production | Silke Rodenbach | |
| Régisseur général | Steffen Müller [1] | |
| Location manager (local system) | Marten Riese Köln, Eiffel, Sauerland | Köln, Eiffel, Sauerland |
| Régisseuse adjointe de plateau | Levke Palm | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Tina Bockeloh Nachdreh März 2009 | Nachdreh März 2009 |
| Auxiliaire de régie | Kai Siggelkow | |
| Assistante régie plateau | Tina-Yvonne Müller Winterdreh | Winterdreh |
| Assistant régie plateau | David Hils | |
| Chauffeur de production | Volker Kaiser | |
| Chauffeur de production | Robin Schmerer | |
| Chauffeur de production | David Keratsopoulos Winterdreh | Winterdreh |
| Chauffeur de production | Erik Merten | |
| Runner | Robin Schmerer Nachdreh | Nachdreh |
| Producteur | Hejo Emons | |
| Producteur | Ralph Schwingel | |
| Producteur | Stefan Schubert | |
| Producer | Kristina Löbbert | |
| Assistante productrice | Melanie Bukowski | |
| Scénariste | Bettina Oberli Drehbuchmitarbeit | Drehbuchmitarbeit |
| Scénariste | Petra Lüschow | |
| Œuvre originale | Andrea Maria Schenkel | |
| Lecteur de scénario | Simon Hauschild Für Constantin Film | Für Constantin Film |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jan Petersmann Snow Business | Snow Business |
| Mixeur | Stephan Konken | |
| Mixeur | Thomas Knop | |
| Designer sonore | Simone Weber | |
| Monteur effets sonores | Hartmut Teschemacher | |
| Monteur effets sonores | Amedeo Malagia | |
| Monteur paroles | Patrick Storck | |
| Enregistrement bruitages | Amedeo Malagia | |
| Chef opérateur du son | Matthias Haeb Dreh 2009 | Dreh 2009 |
| Assistant du son | Raphael Kempermann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Hugofilm Productions GmbH [ch] | |
| Wüste Film West |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] | |
| The Match Factory GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Casting/Distribution des rôles | Susanne Ritter Casting [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Casting Schwichtenberg [de] | |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Lassie´s Garden sämtliche Kühe und K | sämtliche Kühe und K |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Rottweiler Colt | Rottweiler Colt |
| Accessoires | a la Dings Fundus Köln | |
| Accessoires | Viller Mühle | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ute Paffendorf | KB: Ute Paffendorf |
| Décoration | Lena Willikens GRAFIK Grafik / Prop-Design | Grafik / Prop-Design |
| Effets spéciaux mécaniques | Snow Business GmbH Snow FX | Snow FX |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Jutta A. Groß | Projektbuchhaltung Filmgeschäftsführung | Filmgeschäftsführung |
| Régie / production | Fritzfood Catering [de] | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen im Sauerland | Absperrmaßnahmen im Sauerland |
| Régie / production | Film & Television Facilities [lu] Facilitiy Vehicles | Facilitiy Vehicles |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | MB Catering Mike Behra [de] Nachdreh | Nachdreh |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Andreas Eppinger | AP: Andreas Eppinger |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Image (VFX) | RISE | Visual Effects Studios | |
| Postproduction sonore | Konken Studios Sound Design, Mischung | Sound Design, Mischung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 19/11/2009 |