Réalisation | Jörg Grünler |
---|---|
Scénario | Melanie Brügel, Annette Simon |
Production | Bavaria Film GmbH [de] |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Benjamin Sadler | Moritz Ahrendorff [RP] | |
Alexandra Kamp | Antonia Scherrer [RP] | |
Kai Wiesinger | Leonardt Ahrendorff [RP] | |
Vanni Corbellini | Philip Stein [RP] | |
Martina Servatius | Gräfin Ahrendorf [RP] | |
Michael Hanemann | W.Scherer [SR] | |
Daniel Alexander Kuschewski | Heiners Partner [SR] | |
Axel Siefer | Heinz König [SR] | |
Herbert Ulrich | Anwalt Weinhold [SR] | |
Judith Döker | Yvonne [SR] | |
Ulf Montanus | Langen (Vorstand der Bank) [SR] | |
Nicholas Bodeux | Heiner [SR] | |
Fabian Alexander Kondziolka | Journalist [SR] | |
Orso Maria Guerrini | Marcone [SR] | |
Dirk Harper | Journalist [SR] | |
Naike Rivelli | Sophie Ahrendorff [SR] | |
Thomas Goritzki | Pfarrer [PR] | |
Thomas Krutmann | Druckerei-Arbeiter (Trailer) [PR] | |
Edda Petri | Tatjana Ahrendorf [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Bernhard Speck Consultant / Supervisor | Consultant / Supervisor |
Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Maria Dimler | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sonja Kappl | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sandra Fuhr | |
Chef décorateur | Jochen Schumacher Nizza-Cannes,Köln,Brühl,Bückeburg | Nizza-Cannes,Köln,Brühl,Bückeburg |
Régisseur d'extérieurs | Gernot Thöndel | |
Accessoiriste de plateau | Kirsten Lieboldt-Longolius Frankreich-Teil | Frankreich-Teil |
Assistante accessoiriste | Diana Strehlau | |
Rippeur | René Baumgartner | |
Directrice de casting | Elke Vogt | |
Directrice de casting | Anne Barbier | |
Directrice de casting | Cornelia von Braun Italian Cast | Italian Cast |
Électricien | Hendrik A. Kley Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
Directeur de la photographie | Daniel Koppelkamm | |
1er assistant opérateur | Henning Drechsler 2nd Unit | 2nd Unit |
1er assistant opérateur | Moritz Anton | |
3ème assistante opérateur | Ina Eck SAT.1 | SAT.1 |
Photographe de plateau | Michael Böhme | |
Chef machiniste | Tomas Oberlaender | |
Machiniste grue | Sven Häse | |
Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Helbig ca. 14 Tage | ca. 14 Tage |
Maquilleuse-coiffeuse | Miriam Kluge 20 DT | 20 DT |
Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Schaaf Zusatzmaske/Vertretung | Zusatzmaske/Vertretung |
Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Jiritano Chefmaske/Deutschl.+Frankr. | Chefmaske/Deutschl.+Frankr. |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dorit Krieger (Hepp) | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefani Tilgen | |
Réalisateur | Jörg Grünler | |
1st AD (local system) | Elisabeth Donnet | |
Crowd 2nd AD (local system) | Jessica Krummacher | |
Assistant monteur | André Hammesfahr | |
Compositeur de musique de film | Mick Baumeister | |
Régisseur général | Konstantin von Carlowitz | |
Régisseur adjoint de plateau | Kai Skibba Südfrankreich,NRW,Niedersachsen | Südfrankreich,NRW,Niedersachsen |
Auxiliaire de régie | Aurel Beck Set-Assi | Set-Assi |
Chauffeur de production | Klaus Exner | |
Scénariste | Annette Simon | |
Scénariste | Melanie Brügel | |
Directrice de production doublage | Karin Hoppe + Stimmcasting ! | + Stimmcasting ! |
Assistant du son | Thomas Vosseler |
Société | Remarques |
---|---|
Bavaria Film GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Reimann-Stunts Alpen Südfrankreich+Deutschland | Südfrankreich+Deutschland |
Régie / production | Cena Catering Germany | |
Régie / production | Cena Catering International nur Germany | nur Germany |
Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung&HVZ | Absperrung&HVZ |