Série TV | 2002 | ZDF [de] | Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Franz Josef Gottlieb, Carl Lang, Christoph Klünker |
|---|---|
| Production | Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de] |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ralf Lindermann | Dr. Max Henning [RP] | |
| Lisa Adler | Frau Stiebler [RPE] | |
| Andreas Elsholz | Hans Gruner [RPE] | |
| Dorothea Schenck | Claudia Ernst [RPE] | |
| Tom Wlaschiha | Richie [RPE] | |
| Dennis Grabosch | Frank [SR] | |
| Nina Kapust | Jeanette Westermann [SR] | |
| Urs Rechn | Tassilo [SR] | |
| Frank Roder | Franz Müller [SR] | |
| Iris Werlin | Episodenrolle [SR] | |
| Giovanni Arvaneh | Sebastian Haller [SR] | |
| Marco Kröger | Sprengmeister [SR] | |
| Florens Schmidt | Jens [SR] | |
| F.G.M. Stegers | Dr. Helmer [SR] | |
| Daniel White | Episodenrolle [SR] | |
| Hans Klima | Auktionär [SR] | |
| Michael Schwarzmaier | Max Kerner [SR] | |
| Judith Reinartz | Episodenrolle [SR] | |
| Marcus Kaloff | Lutz Fichte [SRE] | |
| Hans Hohlbein | Nachbar von Rupp [PR] | |
| Torsten Spohn | Folge Mausefallen [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Gabriele Hentschel | |
| Chef décorateur | Ulrich Kessler | |
| Régisseuse d'extérieurs | Cherstin Vogel | |
| Rippeur | Andreas Schiller | |
| Chef électricien | Bernard Therre | |
| Électricien | Roland J. Bauer | |
| Électricien | Dirk Scherbarth | |
| Électricien | Frank Illgen | |
| 1er assistant opérateur | Wolfram Zeuch 13 Folgen | 13 Folgen |
| Chef machiniste | Jörg 'Calle' Kalz Kam.J.Lenz | Kam.J.Lenz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irmela Osswald | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Cordula Aspöck-Steffenhagen | |
| Réalisateur | Carl Lang | |
| Réalisateur | Franz Josef Gottlieb | |
| Réalisateur | Christoph Klünker 4 Folgen | 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Tina Hönig 4 Folgen | 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Kerstin Engelmann 4 Folgen | 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Gernot Runge | |
| 1st AD (local system) | Ilga Sill Regie: M.Zinnenberg | Regie: M.Zinnenberg |
| Cheffe monteuse | Kathrin Weiler | |
| Cheffe monteuse | Hanka Knipper | |
| Productrice exécutive | Katja Hartwig | |
| Directeur de production | Stefan Hiller 2 Fo. in Spanien | 2 Fo. in Spanien |
| Régisseur général | Gregor Goritschnig 10,5 Monate 1.AL | 10,5 Monate 1.AL |
| Régisseur adjoint de plateau | Axel Hildebrandt | |
| Chef opérateur du son | Walter Steffenhagen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Accessoires | Requisitentransporte D. Eckhardt Transporte und mehr | Transporte und mehr |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | vendredi 11/11/1994 |