© ARD
Téléfilm unitaire | 2009
Infos générales
| Réalisation | Ilse Hofmann |
|---|---|
| Production | FFP New Media GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 21/04/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/05/2009 |
| Lieux de tournage | München + Amsterdam |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Chiara Schoras | Lilli [RP] | |
| Gesine Cukrowski | Anna [RP] | |
| Arthur Brauss | Wenzel Lechner [RP] | |
| Daan Schuurmans | Ed [RP] | |
| Beat Marti | Lorenz Bergmann [SR] | |
| Angelika Bender | Margarethe Simon [SR] | |
| Eva van Heijningen | Frau De Vries [SR] | |
| Claudia Helene Hinterecker | Cateringmädchen [PR] | |
| Joachim R. Iffland | Notar [PR] | |
| Ingmar Skrinjar | Boutiqueverkäufer [PR] | |
| Sarita Bradley | Schwimmerin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Tobias Schuster Niederlande | Niederlande |
| Chef costumier / créateur de costumes | Gerhard Gollnhofer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Diana Güven | |
| Chef décorateur | Hermann Klein | |
| Régisseuse d'extérieurs | Claudia Mahringer | |
| Assistante régie d'extérieurs | Ina Balon | |
| Accessoiriste de plateau | Udo Wilhelm Wessiak | |
| Repéreur | Boudewin Visser | |
| Renfort accessoires | Cara Hutterer Part Amsterdam + 1.WO München | Part Amsterdam + 1.WO München |
| Rippeur | Alex Recht 11.-28.Mai | 11.-28.Mai |
| Directeur de casting | Stephen Sikder | |
| Chef électricien | Chris Böck | |
| Sous-chef électricien | Andreas Strohmer | |
| Électricien | Sascha Loferer | |
| Renfort électricien | Nikolaus Schumacher | |
| Directeur de la photographie | Johannes Kirchlechner | |
| 1er assistant opérateur | Aljoscha Hennig | |
| 2ème assistante opérateur | Stefanie Reinhard | |
| 2ème assistante opérateur | Sabine Schulze 1 Woche Ersatz / SR 3 | 1 Woche Ersatz / SR 3 |
| Photographe de plateau | Erika Hauri | |
| Chef machiniste | Franz Gründig | |
| Machiniste | Timo Heidt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Goldfuß | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert HOD | HOD |
| Réalisatrice | Ilse Hofmann | |
| 1st AD (local system) | Helmut Dinkl | |
| Script continuity | Shalini Sonntag | |
| Cheffe monteuse | Heidi Handorf | |
| Assistant monteur | Ismet Gündüz | |
| Directrice de post-production | Michaela Krauß | |
| Productrice exécutive | Beate Balser | |
| Producteur exécutif | Robbert Becker | |
| Directeur de production | Herbert Jarczyk-Kalman | |
| Assistante de production | Natascha Skara | |
| Régisseur général | Josef Danzer | |
| Location manager (local system) | John Trappmann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Götz Vierkant | |
| Chauffeur de production | Sean Bell | |
| Chauffeur de production | Andreas Baecker | |
| Stagiaire régie/production | Simone Ruff | |
| Runner | Patrick Voigt | |
| Productrice | Heidi Ulmke | |
| Producer | Vanessa Lackschéwitz | |
| Designer sonore | Nick Würpel | |
| Chef opérateur du son | Michael Mladenovic | |
| Assistant du son | Manuel Krall |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| FFP New Media GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. | |
| Figurants/Silhouettes | Follow Me Casting | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Gerhard Gollnhofer | KB: Gerhard Gollnhofer |
| Location de décors et studios | Bavarian Scout Team Prod/Locationservice | Prod/Locationservice |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einspielungen PC | Einspielungen PC |
| Conseil en production | The DOX, medical & scientific consulting tv/film Drehbuchberatung | Drehbuchberatung |
| Régie / production | Bavarian Scout Team Produktionsservice | Produktionsservice |
| Régie / production | Chili Boyz Catering [de] | |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Régie / production | Goldfisch Films Holland | |
| Régie / production | Holland Production Service | |
| Régie / production | Mirus Filmservice |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 07/05/2010 |