© ARD
Série TV | Épisodes 92-104 | 2008 | ARD [de] | Comédie, Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ulrich 'Ulli' König, Helmut Metzger |
|---|---|
| Scénario | Michael Baier |
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 08/04/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/11/2008 |
| Lieux de tournage | Niederaichbach, Landshut, München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 92-104 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Andrea Sihler | Schwester Hildegard [RP] | |
| Fritz Wepper | Bürgermeister Wöller [RP] | |
| Janina Hartwig | Schwester Hanna [RP] | |
| Wolfgang Müller | Hermann Huber [RP] | |
| Andrea Wildner | Marianne Laban [RP] | |
| Donia Ben-Jemia | Schwester Gina Gallo [RP] | |
| Rosel Zech | Oberin Elisabeth Reuter [RP] | |
| Nina Brandhoff | Hannelore Pfaff [RPE] | |
| Markus Brandl | Günther Ketterer [RPE] | |
| Sophie Engert | Sandra Gellert [RPE] | |
| Susanna Knechtl | Ulrike Breuer [RPE] | |
| Heike Koslowski | Renate Honold [RPE] | |
| Annette Kreft | Helga Melzer [RPE] | |
| Ruth Meyer | Frau Kampe [RPE] | |
| Grit Boettcher | Gertrud Jacobi [RPE] | |
| Tuğsal Moğul | Sirak [RPE] | |
| Heide Ackermann | Frau Dornfelder [SR] | |
| Konstantin Moreth | Franz Bogner [SR] | |
| Julia von Juni | Erika [SR] | |
| Markus Hering | Klaus Stolpe [SR] | |
| Lars Weström | Polizist Anton Meier [SR] | |
| Horst Sachtleben | Bischof Rossbauer [SR] | |
| Olaf Andreas Krätke | Dr. Paul Märtens [SR] | |
| Christine Adler | Heidi Wengert [SR] | |
| Vilmar Bieri | Abteilungsleiter [SR] | |
| Martin Dudeck | Pfarrer Konrad [SR] | |
| Eisi Gulp | Ralf Kottke [SR] | |
| Volker Metzger | Dr Mannkopf [SR] | |
| Otana Mirza | Postbeamter [SR] | |
| Michele Oliveri | Fabrizio Gallo [SR] | |
| Mona Seefried | Dr.Wohlschlegel [SR] | |
| Pablo Sprungala | Klaus Rotluff [SR] | |
| Harry Täschner | Polizeipräsident [SR] | |
| Martin Thaler | Plattenproduzent [SR] | |
| Michael Vogtmann | Heinz Lehmann [SR] | |
| Helmfried von Lüttichau | Chefarzt [SR] | |
| Daniel Frei | Auktionator [SR] | |
| Christoph Krix | Hans Gellert [SR] | |
| Dietrich Siegl | Herbert Danzer [SR] | |
| Sandra von Bonin | Anneliese Steinmeier [SR] | |
| Erika Fischer-Laughlin | Gisela Wernecke [SR] | |
| Dietrich Mattausch | Lohmeier [SR] | |
| Horst Janson | Fritz Rickenbacher [SR] | |
| Tim Vetter | Polizist [SR] | |
| Thamara Barth | Jutta [SRE] | |
| Hans-Maria Darnov | Platzwart Dieter [SRE] | |
| Kerstin Fernström | Sonnenschein [SRE] | |
| Mareike Lindenmeyer | Ute Kirchgässer [SRE] | |
| Ann-Kristin Leo | Jutta [SRE] | |
| Sophie Wepper | Frau Beilstein [SRE] | |
| Herman van Ulzen | Butler Anton |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Irene Richter de Vroe | |
| Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
| Cascadeur | Holger Kriechel | |
| Cascadeur mécanique | Erhard Brem Stuntmac GmbH | Stuntmac GmbH |
| Cascadeur mécanique | Tim Vetter | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Christine Beinhofer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Monika Bachmann | |
| Habilleuse | Anne-Katrin Schwerdtfeger | |
| Chef décorateur | Michael Dago Pfalzer | |
| Régisseur d'extérieurs | Manfred Mayer 6 Folgen München, Landshut ect. | 6 Folgen München, Landshut ect. |
| Régisseuse d'extérieurs | Sonja Möginger Block 2 | Block 2 |
| Accessoiriste de plateau | John de Savigny Bower | |
| Constructeur | Bernd Keckeis | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich | |
| Stagiaire déco | Maria Gans | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Walter Steinberger | |
| Électricien | Dominik Dommel König | |
| Électricien | Martin Wildgruber | |
| Électricien | Uwe Hotz diverse Drehtage | diverse Drehtage |
| Renfort électricien | Nikolaus Schumacher | |
| Renfort électricien | Christian Didi Hupfer | |
| Assistant électro/lumière | Jakob Berger 1 Woche | 1 Woche |
| Assistant électro/lumière | Clemens Krüger | |
| Assistant électro/lumière | Elias Heiduk 4 Wochen | 4 Wochen |
| Assistant électro/lumière | Richard Gyngell 2. Block | 2. Block |
| Directeur de la photographie | Helge Peyker Folgen 92 - 98 | Folgen 92 - 98 |
| Directeur de la photographie | Ludwig Franz Folgen 99-104 ARD | Folgen 99-104 ARD |
| 1er assistant opérateur | Christian Knöpfle 16mm | 16mm |
| 1er assistant opérateur | Steffen Dubouis Folgen 99 - 104 | Folgen 99 - 104 |
| 1er assistant opérateur | Daniel Blaum | |
| Clapper/loader | Miriam Adina Mary Scott Folgen 92-98 | Folgen 92-98 |
| 3ème assistant opérateur | Daniel Pittner | |
| Photographe de plateau | Barbara Bauriedl | |
| Chef machiniste | Roland Leiter | |
| Machiniste | Nikolaus Josef Gschwendtner 1. Block | 1. Block |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christine Bernrieder Vertretung | Vertretung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Michaela Häusler Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marion Giggenbacher | |
| Réalisateur | Helmut Metzger | |
| Réalisateur | Ulrich 'Ulli' König 2001-2008 / 58 Folgen von 104 | 2001-2008 / 58 Folgen von 104 |
| 1st AD (local system) | Veronika Bauriedl | |
| 1st AD (local system) | Adelheid Bimmel | |
| Scripte | Manfred Behrndt | |
| Script continuity | Manfred Behrndt | |
| Script continuity | Anke Reichert | |
| Trainee director's department | Nils Krebs | |
| Chef monteur | Tobias Materna Folgen 93 und 96 | Folgen 93 und 96 |
| Cheffe monteuse | Biljana Grafwallner-Brezovska | |
| Assistant monteur | Tobias Materna | |
| Compositeur de musique de film | Arnold Fritzsch | |
| Producteur VFX | Christoph Hierl | |
| Producteur exécutif | Uwe Reimer | |
| Assistante à la production exécutive | Vera Scholz | |
| Directrice de production | Katja Timm | |
| Directrice de production | Barbara Josek | |
| Assistante de production | Nora Knott | |
| Assistante de production | Trini Götze | |
| Régisseuse générale | Gabriele Schönfeld | |
| Régisseur adjoint de plateau | Max Hillebrand | |
| Chauffeur de production | Hendrik Heiden | |
| Chauffeure de production | Sibylle Follmer 2. Block | 2. Block |
| Chauffeure de production | Myriam Ohrwaschel | |
| Stagiaire régie/production | Petra Peppie Biller Staffel 8 | Staffel 8 |
| Runner | Mariko Minoguchi | |
| Productrice | Dr. Claudia Sihler-Rosei | |
| Executive producer | Siegfried B. Glökler | |
| Producer | Jochen Zachay | |
| Scénariste | Michael Baier | |
| Chef opérateur du son | Peter Scherer | |
| Assistant du son | Christian Hegner | |
| Chargée de programme | Jana Brandt | |
| Attachée de presse | Nadine Anschütz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Figurants/Silhouettes | Evelyn Jobst / Pro Art | |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Klosterhund | Klosterhund |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/Krankenhaus/FB | Med. Ausstattung/Krankenhaus/FB |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Location de décors et studios | Bavarian Scout Team Locations | Locations |
| Véhicules et engins aériens | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizeifahrzeuge, Polizeiunifom | Polizeifahrzeuge, Polizeiunifom |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge | Polizeifahrzeuge |
| Régie / production | Chili Boyz Catering [de] | |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | Hollyfood Catering Hollyfood Catering | Hollyfood Catering |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Pausenlos Catering München, Landshut | München, Landshut |
| Régie / production | Setaco BT Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Image (VFX) | Christoph Hierl VFX Visual Effects | Visual Effects |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| ARD-Programmhinweise | http://www.DasErste.de/himmelswillen |