© ARD
Téléfilm unitaire | 2008 | ARD [de], Degeto [de] | Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ulrich 'Ulli' König |
|---|---|
| Scénario | Michael Baier |
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 15/01/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 20/02/2008 |
| Jours de tournage | 24 |
| Lieux de tournage | Rom, Landshut, München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
|---|---|
| Support d’image de tournage | Super 16 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Janina Hartwig | Schwester Hanna Jakobi [RP] | |
| Wolfgang Müller | Hermann Huber [RP] | |
| Emanuela von Frankenberg | Schwester Agnes [RP] | |
| Donia Ben-Jemia | Schwester Gina [RP] | |
| Fritz Wepper | Wolfgang Wöller [RP] | |
| Rosel Zech | Oberin Elisabeth Reuter [RP] | |
| Otana Mirza | Postbeamter [SR] | |
| Jytte-Merle Böhrnsen | Laura Berger [SR] | |
| Claudio Caiolo | Pater [SR] | |
| Anton Figl | Günter Kreile [SR] | |
| Andrea Sihler | Schwester Hildegard [SR] | |
| Andrea Wildner | Marianne Laban [SR] | |
| Norbert Heckner | Regierungsdirektor König [SR] | |
| Andreas Maria Schwaiger | Simon Zell [SR] | |
| Lars Weström | Polizist Anton Meier [SR] | |
| Pia Hänggi | Frau König [SR] | |
| Karin Gregorek | Schwester Felicitas Meier [SR] | |
| Fiona M.G.A. Molloy | Frau Schober [SR] | |
| Antje Mönning | Schwester Jenny [SR] | |
| Horst Sachtleben | Bischof Rossbauer [SR] | |
| Bruno Maccallini | Der Stadtpolizist [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Irene Richter de Vroe | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Christine Beinhofer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Monika Bachmann | |
| Habilleur | Agostino Varchi | |
| Habilleuse | Anne-Katrin Schwerdtfeger | |
| Renfort habilleuse | Tina Eckhoff | |
| Chef décorateur | Michael Dago Pfalzer | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sonja Möginger | |
| Accessoiriste de plateau | John de Savigny Bower | |
| Constructeur | Bernd Keckeis | |
| Constructeur | Franz Heider | |
| Rippeur | Wolfgang Koch | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Walter Steinberger | |
| Électricien | Dominik Dommel König | |
| Électricien | Martin Wildgruber nur Dreh in Deutschland | nur Dreh in Deutschland |
| Électricien | Uwe Hotz | |
| Assistant électro/lumière | Steffen Neder | |
| Directeur de la photographie | Ludwig Franz TV-Film (Reihe) ARD | TV-Film (Reihe) ARD |
| 1er assistant opérateur | Philipp Chudalla 1 DT 2nd Unit | 1 DT 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Steffen Dubouis | |
| 2ème assistante opérateur | Julia Kronseder | |
| Photographe de plateau | Barbara Bauriedl | |
| Chef machiniste | Hans Hiendl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Michaela Häusler Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sabrina Hiendl | |
| Réalisateur | Ulrich 'Ulli' König Weihnachten in Kaltenthal TV-Film | Weihnachten in Kaltenthal TV-Film |
| 1st AD (local system) | Veronika Bauriedl | |
| Scripte | Manfred Behrndt | |
| Script continuity | Manfred Behrndt | |
| Cheffe monteuse | Biljana Grafwallner-Brezovska | |
| Assistante monteuse | Anne Wagner Arais Dias | |
| Compositeur de musique de film | Arnold Fritzsch | |
| Producteur VFX | Christoph Hierl | |
| Producteur exécutif | Uwe Reimer | |
| Assistante à la production exécutive | Vera Scholz | |
| Directrice de production | Barbara Josek | |
| Assistante de production | Annika Golms | |
| Régisseuse générale | Gabriele Schönfeld | |
| Régisseur général | Francesco Gaudiano-Miltner | |
| Location manager (local system) | Stefano Canzio | |
| Régisseur adjoint de plateau | Oliver Cohn | |
| Auxiliaire de régie | Ruggero de Virgiliis | |
| Chauffeur de production | Luca Verhoeven | |
| Chauffeur de production | Nikolaus Josef Gschwendtner | |
| Productrice | Dr. Claudia Sihler-Rosei | |
| Executive producer | Siegfried B. Glökler | |
| Producer | Jochen Zachay | |
| Scénariste | Michael Baier | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Franz Schmidt | |
| Chef opérateur du son | Peter Scherer | |
| Assistant du son | Christian Hegner | |
| Chargée de programme | Katja Kirchen | |
| Assistante de rédaction TV | Helga Kles Assistenz Katja Kirchen | Assistenz Katja Kirchen |
| Attachée de presse | Anja Konen-Praxl PR-Koordinator | PR-Koordinator |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Klosterhund | Klosterhund |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Medizinische Ausstattung | Medizinische Ausstattung |
| Accessoires | polizeiteam.de Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Véhicules et engins aériens | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizeifahrzeuge, Un | Polizeifahrzeuge, Un |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge | Polizeifahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Panther [de] | |
| Caméras et accessoires | Panther [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | Zürich Berzirksdirektion Botz OHG | |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | MEDIAS Reiseservice | |
| Image (VFX) | Christoph Hierl VFX Visual Effects | Visual Effects |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mardi 23/12/2008 |