© ARD
Nichts als Ärger mit den Männern
- Salz in der Suppe (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2007 | ARD [de], Degeto [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Steurer |
|---|---|
| Scénario | Elizabeth Blonzen, Anian Zollner |
| Production | TV60Filmproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 13/11/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 13/12/2007 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Stephan Luca | Ben Hallbauer [RP] | |
| Stephan Luca | Ben Hallbauer [RP] | |
| Jule Ronstedt | Katharina Schneider [RP] | |
| Rüdiger Vogler | Hubert [RP] | |
| Claudia-Sofie Jelinek | Frau Schleh [SR] | |
| Gabriele Kastner | Frau Schubert [SR] | |
| Götz Otto | Bruno [SR] | |
| Katja Brenner | Frau Kallmann [SR] | |
| Uwe Castor | Vorstandsvorsitzender [SR] | |
| Katharina Müller-Elmau | Sophie Linzer [SR] | |
| Anian Zollner | Jochen [SR] | |
| Günter Clemens | Theo Sommer [SR] | |
| Cecilia Kunz | Betty Reiser [SR] | |
| Heidelinde Weis | Frau Wegener [SR] | |
| Billie Zöckler | Christa Pasemann [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Markus Pütterich Stuntfahrer, Double | Stuntfahrer, Double |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sarah Schönberg | |
| Habilleuse | Fatou Fofana-Kniesz | |
| Cheffe décoratrice | Andrea Douglas | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anette Herrmann | |
| Régisseur d'extérieurs | Hermann Größ | |
| Accessoiriste de plateau | Susanne Meding | |
| Assistant accessoiriste | Christopher Schipprack | |
| Constructeur | Christian Pappenberger ebenso Setbaubühne/sfx | ebenso Setbaubühne/sfx |
| Chef électricien | Moritz Buchberger | |
| Électricien | Armin Sieghart | |
| Directeur de la photographie | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| 1er assistant opérateur | Karl Schreindl Vertretung 2 DT | Vertretung 2 DT |
| 1ère assistante opérateur | Ute Haupt | |
| 2ème assistant opérateur | Robert Matzeck | |
| Chef machiniste | Jürgen Hahn | |
| Machiniste | Jacob Junker | |
| Camera car driver | Markus Reichelt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mechthild Schmitt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martine Flener | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nathalie Gros | |
| Réalisateur | Matthias Steurer | |
| 1st AD (local system) | Meno Sellschopp München | München |
| Script continuity | Veronika Dömling | |
| Cheffe monteuse | Veronika Zaplata | |
| Assistant monteur | Tobias Materna | |
| Directrice de production | Madeleine Remy München | München |
| Assistant de production | Benny Frank | |
| Régisseur général | André Koebner PL Madeleine Remy- Bayern | PL Madeleine Remy- Bayern |
| Régisseur adjoint de plateau | Michael Erhard | |
| Assistant unit manager | Elvin Rook | |
| Auxiliaire de régie | Jennifer Kipka | |
| Chauffeur de production | Elvin Rook | |
| Chauffeur de production | Klaus Wiluda | |
| Producteur | Sven Burgemeister | |
| Scénariste | Anian Zollner | |
| Scénariste | Elizabeth Blonzen | |
| Chef opérateur du son | Michael 'Wolly' Wollmann | |
| Assistant du son | Fred Pietzner | |
| Chargée de programme | Katja Kirchen | |
| Assistante de rédaction TV | Helga Kles Assistenz Katja Kirchen | Assistenz Katja Kirchen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TV60Filmproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Filmcops e.K. Polizeibeamte | Polizeibeamte |
| Figurants/Silhouettes | Rent-A-Face Komparsen, Kleindars | Komparsen, Kleindars |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH div. Filmobile | div. Filmobile |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 13/02/2009 |