EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

SpongeBob SquarePants

    Série TV | 1999 | Animation | USA

    Infos générales

    RéalisationAlan Smart, Paul Tibbitt
    ProductionNicktoons Productions [us]

    Liste artistique

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Bill FagerbakkePatrick Star [RP]Marco Kröger
    Perla [SR]Sabine Winterfeldt
    Thaddina [SRE]Betty Förster
    Guru [SRE]David Hörning
    Chorgesang [PR]Milena Dorn
    Collien Ulmen-FernandesAmphitrite

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    RéalisateurPaul Tibbitt
    RéalisateurAlan Smart
    Directeur artistique doublageMatthias Müntefering

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Nicktoons Productions [us]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Postproduction sonoreDeutsche Synchron GmbH [de]
    Sous-titres et audiodescriptionOffice Magenta Audiovisual
    Traduction ANGL-ALL    		Traduction ANGL-ALL