Long-métrage cinéma | 1999 | ProSieben [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Tomy Wigand |
|---|---|
| Scénario | Matthias Dinter, Martin Ritzenhoff |
| Production | Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Marita Marschall | Hilde Pollak [RP] | |
| Uwe Ochsenknecht | Hans Pollak [RP] | |
| Ludger Burmann | Ulf [SR] | |
| Klaus Nierhoff | Dr. Breitner [SR] | |
| Joan Pascu | Pfarer [SR] | |
| Horst D. Scheel | Schwager [SR] | |
| Jochen Kolenda | Rudi [SR] | |
| Rolf Dennemann | Buchmacher [SR] | |
| Ania Rudy | Ehefrau [SR] | |
| Jessica Franz | Claudia [SR] | |
| Markus Hoffmann | Dieter Koslowski [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Janne Birck | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Weisskopf | |
| Habilleuse | Angelika Stölzl | |
| Stagiaire costumes | Katja Wittrin | |
| Chef décorateur | Ralf Mootz | |
| Régisseur d'extérieurs | Henning Niebuhr Assistent | Assistent |
| Régisseuse d'extérieurs | Marillo Ricken | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Chef électricien | Klaus Bieling | |
| Sous-chef électricien | Ralf Prokopp | |
| Directeur de la photographie | Diethard Prengel | |
| Directeur photo 2ème équipe | Sönke Hansen | |
| Cadreur steadicam | Eckhard Jansen | |
| 1er assistant opérateur | Jens Wenzel 2nd Unit S16 | 2nd Unit S16 |
| Photographe de plateau | Volker Roloff Schalke04, Gelsenkirchen, Kinoplakat | Schalke04, Gelsenkirchen, Kinoplakat |
| Chef machiniste | Kastor Hahn Kamera: Diethard Prengel | Kamera: Diethard Prengel |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Spenner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Reusch | |
| Réalisateur | Tomy Wigand | |
| 1st AD (local system) | Michael Kissaun Vorbereitung & 1. woche Dreh | Vorbereitung & 1. woche Dreh |
| 1st AD (local system) | Frank D. Müller | |
| Script continuity | Christian Thébaud | |
| Chef monteur | Christian Nauheimer | |
| Compositeur de musique de film | Martin Probst | |
| Directeur de production | Uwe Reimer | |
| Assistante de production | Jessica Moroder Gelsenkirchen | Gelsenkirchen |
| Régisseuse générale | Manu S. Scheidt | |
| Régisseur adjoint de plateau | Frank 'Fuxi' Fuchs | |
| Auxiliaire de régie | Markus Schweiger | |
| Scénariste | Matthias Dinter | |
| Scénariste | Martin Ritzenhoff | |
| Designer sonore | Roland Platz | |
| Designer sonore | Chrissi Rebay | |
| Chef monteur son | Roland Platz | |
| Supervising sound editor | Roland Platz | |
| Bruiteur | Wilmont Schulze | |
| Bruiteur | Roland Platz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen | |
| Accessoires | a la Dings Fundus Köln | |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Régie / production | Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering | Vollcatering |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |