Long-métrage cinéma | 2002-2003 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Leander Haußmann |
|---|---|
| Scénario | Sven Regener, Sven Regener (œuvre originale) |
| Production | Boje Buck Produktion GmbH [de] |
| Distribution/vente | Beta Film GmbH, Delphi Filmverleih GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katja Danowski | Kathrin [RP] | |
| Christian Ulmen | Herr Lehmann [RP] | |
| Stephan Baumecker | Kiffer [SR] | |
| Margit Bendokat | Mutter [SR] | |
| Uwe Dag Berlin | Jürgen [SR] | |
| Detlev Buck | Karl [SR] | |
| Hartmut Lange | Erwin [SR] | |
| Janek Rieke | Kristall-Rainer [SR] | |
| Karsten Speck | Lederuschi Detlef [SR] | |
| Tim Fischer | Sylvio [SR] | |
| Martin Olbertz | Marko [SR] | |
| Fabian Oscar Wien | Rudi [SR] | |
| Heidi Züger | Freundin Karls [PR] | |
| Michael Rothmann | Busfahrer 2 |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Sylke Nitz | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Cascadeur | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Cascadeur | Sascha Girndt Rainer Werner Stunt | Rainer Werner Stunt |
| Cascadeur | Sascha Supastrapong | |
| Cascadeur | Jason Oettlé Stunt performer, Haed rigger | Stunt performer, Haed rigger |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nina von Mechow | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Dagmar Fabisch | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Najad Kirchberger | |
| Habilleuse | Anja Kaninck Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Elke Freitag Zusatzgarderobe | Zusatzgarderobe |
| Habilleuse | Georgia Prem Zusatz | Zusatz |
| Renfort habilleuse | Melanie Hug | |
| Chef décorateur | Thomas Stammer historical movie - 1989 | historical movie - 1989 |
| Art director | Astrid Poeschke | |
| Régisseur d'extérieurs | Björn Holzhausen | |
| Régisseur d'extérieurs | Markus Maria Thormann | |
| Régisseuse d'extérieurs | Susanne Abel Nachfolge für B. Holzhausen | Nachfolge für B. Holzhausen |
| Accessoiriste de plateau | Eckart Friz | |
| Accessoiriste aux meubles | Sven Gessner | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Kay Schilling | |
| Repéreur | Thomas Duchnicki | |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Constructeur | Remo Stecher | |
| Stand by set builder | Oliver Koch [1] NRW | NRW |
| Peintre de décor | Annette Fritze i.A. Chamäleon | i.A. Chamäleon |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim Studiosets Köln | Studiosets Köln |
| Peintre de décor | Kadi Fast Painter | Painter |
| Renfort accessoires | Karola Soos Studio Köln | Studio Köln |
| Rippeur | Henri Grund | |
| Rippeur | Stephan Klisch Studio Köln | Studio Köln |
| Stagiaire déco | Sabine Engelberg | |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Assistante casting | Kirstin Plotz | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Tanja Schwichtenberg NRW | NRW |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Cathleen Hoffmann Watergate Casting | Watergate Casting |
| Chef électricien | Helmut Prein | |
| Sous-chef électricien | Oliver Haas | |
| Électricien | Sascha Görlich Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Richard Nitsche Zusatz | Zusatz |
| Électricienne | Anne Rosch | |
| Électricien | Andreas Schwab Ballonoperator | Ballonoperator |
| Électricien | Jürgen Ruge add. electrician | add. electrician |
| Électricien | Juan José Alcaide | |
| Électricien | Martin Lieckfeld | |
| Renfort électricien | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Directeur de la photographie | Frank Griebe | |
| Cadreur | Christian Almesberger B-Cam | B-Cam |
| Cadreur steadicam | Thomas Frischhut | |
| 1er assistant opérateur | Adrian Cranage 2 weeks add. A-Cam | 2 weeks add. A-Cam |
| 1ère assistante opérateur | Nicole Nullmeyer 2nd Assistent Camera | 2nd Assistent Camera |
| 1er assistant opérateur | Christian Almesberger A-Cam 1 st AC / Steadicam AC | A-Cam 1 st AC / Steadicam AC |
| 2ème assistant opérateur | Won-Suk Park | |
| Clapper/loader | Matthias Scholz | |
| Photographe de plateau | Wolfgang Jahnke | |
| Hair/makeup designer | Heike Merker | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Merker HOD | HOD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jekaterina Oertel | |
| Maquilleur SFX | Gregor Eckstein | |
| Réalisateur | Leander Haußmann | |
| 1st AD (local system) | Margarete Heitmüller | |
| Assistant personnel | David Gruschka | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Antje 'Angie' Rau | |
| Script continuity | Falk Schwalbe | |
| Chef monteur | Peter R. Adam | |
| Assistante monteuse | Beatrice Festerling | |
| Trailer editor | Viola Isenbürger | |
| Compositeur de musique de film | Hermann Beesten Das Holz | Das Holz |
| Compositeur de musique de film | Jakob Ilja Titelmusik | Titelmusik |
| Stagiaire VFX | Natalie Maximova | |
| Producteur exécutif | Jens W. Meyer | |
| Directeur de production | Jens W. Meyer | |
| Coordinatrice de production | Kerstin Dyroff | |
| Régisseur général | Mark Nolting | |
| Location manager (local system) | Daniel Schwarz | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Bibbi Müller | |
| Secrétaire de production | Louisa Behrends | |
| Chauffeur de production | Carsten Baum Cast & Crew | Cast & Crew |
| Stagiaire régie/production | Philipp Hochleichter Runner | Runner |
| Stagiaire régie/production | Wiebke Scherenberger | |
| Producteur | Claus Boje | |
| Scénariste | Sven Regener | |
| Œuvre originale | Sven Regener | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Karl Heinz Bochnig | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Christoph von Lengerke | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Björn Friese | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Endres Löber pyrotechniker | pyrotechniker |
| Mixeur | Dominik Rätz nur Trailer | nur Trailer |
| Designer sonore | Erik Mischijew | |
| Designer sonore | Matz Müller | |
| Preneur de son post-synchro | Christoph Ulbich | |
| Chef opérateur du son | Wolfgang Schukrafft | |
| Assistant du son | Joachim Isfort | |
| 2ème assistant du son | Jacob Ilgner | |
| Dresseur d'animaux | Marco Heyse |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Boje Buck Produktion GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Beta Film GmbH | |
| Delphi Filmverleih GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Medical Movie Service KH Ausstattung | KH Ausstattung |
| Accessoires | Viller Mühle | |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH Studiobau NRW | Studiobau NRW |
| Décoration | Movie Construction Setbaubühne | Setbaubühne |
| Location de décors et studios | creative location Motivsuche | Motivsuche |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlight | Balloonlight |
| Postproduction sonore | Rotor Film GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Leander Haußmann | 2004 | Deutscher Filmpreis - Lola Bester Spielfilm | Bester Spielfilm | nomination |
| Detlev Buck | 2004 | Deutscher Filmpreis in Gold Bester Nebendarsteller | Bester Nebendarsteller | prix décerné |
| Christian Ulmen | 2004 | Bayerischer Filmpreis Bester Hauptdarsteller | Bester Hauptdarsteller | prix décerné |
| Katja Danowski | 2004 | Deutscher Filmpreis (Lola) Beste Nebendarstellerin | Beste Nebendarstellerin | nomination |
| Sven Regener | 2004 | Deutscher Filmpreis in Gold Verfilmtes Drehbuch | Verfilmtes Drehbuch | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 02/10/2003 |