Réalisation | Berno Kürten |
---|---|
Scénario | Berno Kürten, Christoph Silber |
Production | Eikon Media GmbH [de] |
Début de tournage | 10/10/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 12/11/2007 |
Lieux de tournage | Heiligendamm u. Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Bernd-Uwe Reppenhagen | Scheinemann [RP] | |
Birge Schade | Karin Dittmann [RP] | |
Alexander Haugg | Müllmann [SR] | |
Hannelore Hoger | Betty Billerbeck [SR] | |
Harald Schrott | Michel [SR] | |
Oliver Stokowski | Peter Dittmann [SR] | |
Heide Simon | Frau mit Hund [SR] | |
Jan-Jakob Müller | Niko Dittmann [SR] | |
Anna-Katharina Philippi | Spa- Angestellte [SR] | |
Daphna Rosenthal | Freundin |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleuse de cascades | Dani Stein Double Birge Schade | Double Birge Schade |
Régleur de cascades | Armin Sauer | |
Cascadeur | Rainer Werner | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Christa Wagner-Kürten Kostümbildnerin | Kostümbildnerin |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ulrike Philippi | |
Habilleuse | Gudula Schmidt | |
Habilleur | Andre Deege | |
Cheffe décoratrice | Katrin Steinmann Movie/ZDF | Movie/ZDF |
Régisseur d'extérieurs | Martin Lewandowitz | |
Accessoiriste de plateau | Andreas Fischer | |
Repéreuse | Annika Neugebauer | |
Rippeur | Helge Rohde Setbaubühne, Ausstattungshilfe | Setbaubühne, Ausstattungshilfe |
Directeur de casting | Uwe Bünker | |
Chef électricien | Tommy Schulz | |
Stagiaire électricien | Christopher Becker | |
Directeur de la photographie | Konstantin Kröning | |
1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado 16mm 7 DT | 16mm 7 DT |
1er assistant opérateur | Markus Otto | |
2ème assistant opérateur | Andreas Steffan / S16mm (SR3) | / S16mm (SR3) |
2ème assistante opérateur | Christine Post | |
Photographe de plateau | Nik Konietzny | |
Maquilleuse-coiffeuse | Samira Ghassabeh | |
Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Bergner | |
Réalisateur | Berno Kürten | |
1st AD (local system) | Kirsten (Kiki) Laser Heiligendamm, Ostsee | Heiligendamm, Ostsee |
Script continuity | Axel Schill +Skript | +Skript |
Trainee director's department | Daniel Postrak | |
Cheffe monteuse | Simone Sugg-Hofmann | |
Assistant monteur | Faouzi Bouzid Discacciati | |
Compositeur de musique de film | Maurus Ronner | |
Superviseur musical | Kai Schoormann | |
Directrice de production | Heidi Schuller | |
Assistante de production | Gesine Reicherstorfer | |
Régisseuse générale | Gundula Dietrich Heiligendamm/Berlin | Heiligendamm/Berlin |
Location manager (local system) | Franziska Schreiber für Berlin | für Berlin |
Régisseur adjoint de plateau | Tobias Soika | |
Assistant régie plateau | Siegmar Trenkler | |
Chauffeur de production | Rainer Dähnrich | |
Chauffeur de production | Paul Lagé | |
Stagiaire régie/production | André Jenner | |
Stagiaire régie/production | Mario Jabs | |
Runner | Karl Krupko | |
Producer | Milena Maitz | |
Assistant producteur | Florian Gottschick | |
Scénariste | Berno Kürten | |
Scénariste | Christoph Silber | |
Designer sonore | Miles Kann | |
Preneur de son post-synchro | Miles Kann | |
Preneur de son post-synchro | Dimitrios Posukidis | |
Monteur paroles | Miles Kann | |
Bruiteur | Peter Deininger | |
Chef opérateur du son | Uve Haußig | |
Assistant du son | Frank 'Talky' Regente | |
Chargée de programme | Sophie Venga Fitz | |
Responsable des enfants | Kjerstin T. Jeschke |
Société | Remarques |
---|---|
Eikon Media GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Christa Wagner-Kürten | KB: Christa Wagner-Kürten |
Location de décors et studios | Location Networx [de] Datenbank | Datenbank |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Transports, voyages et hébergement | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mardi 10/03/2009 |