Bild | © ARD
© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2002 | ARD [de], Degeto [de] | Drame | Allemagne

Infos générales

RéalisationHeidi Kranz
ScénarioUta Geiger-Berlet, Gabriele Kister, Utta Danella (œuvre originale)
ProductionBavaria Film GmbH [de]

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Tobias HoeslHarry Wilbert [RP]
Anja KruseAnnabel Wilbert [RP]
Marion MitterhammerIlona Korte [RP]
Stefan GubserFlorian Riemann [RP]
Sascha PoschMarek [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesJörg Pohl
CascadeurJörg Pohl
Cheffe costumière / créatrice de costumesGreta Zeppel
HabilleuseSabine Kainz
Kostümbild Greta Zeppel
Kostümbild Greta Zeppel
Cheffe décoratriceGabi Pohl
ConstructeurHermann Maier
ConstructeurGeorg Bülling
Baubühnenleitung
Baubühnenleitung
Illustrateur/infographiste de décorRobert Eisch
Chef électricienGünther Dörfler
Sous-chef électricienGerald von der Linden
Assistant électro/lumièreOliver Metz
Lichtassistent
Lichtassistent
Directeur de la photographieMarc Prill
1ère assistante opérateurConny Hopf
Photographe de plateauManfred Laemmerer
Chef machinisteThomas Lorch
MachinisteUlrich Faßbender
& Kranassistent
& Kranassistent
Maquilleuse-coiffeuseAnja Schnatmann
Maquilleuse-coiffeuseEvelyn Döhring
RéalisatriceHeidi Kranz
1st AD (local system)Michael Twinem
Script continuityGilda Gras
Trainee director's departmentNina Schermer
Chef monteurKlaus Handorf
Compositeur de musique de filmJochen Schmidt-Hambrock
Producteur exécutifHugo Leeb
Directeur de productionJürgen Klauser
Assistante de productionChristina Ernst
Régisseur adjoint de plateauMax Hillebrand
ScénaristeGabriele Kister
ScénaristeUta Geiger-Berlet
Œuvre originaleUtta Danella
Chef opérateur du sonKarsten Ullrich
Assistant du sonVitus Bernrieder
Chargée de programmeAstrid Ruppert
Assistante de rédaction TVHelga Kles
Assistenz: Astrid Ruppert
Assistenz: Astrid Ruppert

Sociétés de production

SociétéRemarques
Bavaria Film GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
Border Collie
Border Collie
Régie / productionKipper Filmservice GmbH