Série TV | Épisodes 1-28 | 1990 | RTL [de] | Comédie, Histoire | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael 'Mike' Zens, Peter Wehage, Dieter Kehler, Bernd Fischerauer |
|---|---|
| Production | Domino Film [de] |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 25' |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-28 |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Kathie Kriegel | Helene [RP] | |
| Claudia Lehmann | Louise [RP] | |
| Claudine Wilde | Julie [RP] | |
| Jörg Bräuer | Marquis Henri de Pompon Rouge [RP] | |
| Elisabeth Volkmann | Marquise Marie Antoinette de Pompon Rouge [RP] | |
| Sharon Brauner | Henriette [RPE] | |
| Claudio Maniscalco | Rudolf [RPE] | |
| Jürgen F. Schmid | Graf Weitenfeld junior [RPE] | |
| Verena Marie Kahler | Claude / Claudine [RPE] | |
| Volker Brandt | Schneider Stichel [RPE] | |
| Lutz Mackensy | Advokat Johann Jakob Hintersinn [RPE] | |
| Ralf Richter | Vicomte [RPE] | |
| Gottfried Vollmer | Ludwig Meininger [RPE] | |
| Paul Cabanis | Hugo [RPE] | |
| Ingo Albrecht | Casanova [RPE] | |
| Iris Artajo | Sieglinde [RPE] | |
| Franz Blauensteiner | Nikita [RPE] | |
| Pierre Clement | Chevalie d'Argent [RPE] | |
| Gilles Gavois | Dr. Mouton [RPE] | |
| Pit Krüger | Leopold Meininger [RPE] | |
| Horst Kussicke | Korssakoff [RPE] | |
| Bruno Madinier | Chevalier de la Trottoir [RPE] | |
| Michael Müller | Rimskij [RPE] | |
| Christine Prober | Gräfin Leonore [RPE] | |
| Sibylle Rauch | Adjutant [RPE] | |
| Utz Richter | Bauer Deppe [RPE] | |
| Christine Röthig | Gräfin Schönfeld [RPE] | |
| Rudolf Unger | Graf Hülsenstein [RPE] | |
| Erich Will | Graf Weitenfeld senior [RPE] | |
| Dirc Simpson | 1. Page [SR] | |
| Daniela Hoffmann | 2. Zofe [SR] | |
| Beata Lehmann | 3. Zofe [SR] | |
| Moritz Langer | 2. Page [SR] | |
| Mila Mladek | Christine [SR] | |
| Harald Pfaff | Messdiener [SR] | |
| Natascha Rybakowski | 1. Zofe [SR] | |
| Rudolf Seffert | Leopold / Zeremonienmeister [SR] | |
| Arnulf Timmel | Diener des Marquis [SR] | |
| Stephan Meyer-Kohlhoff | Stulpnagel [SR] | |
| Sylvie Bertin | Louise [SR] | |
| Katja Bienert | Carmen [SR] | |
| Franz Hanfstingl | Friedrich von Stolzenfels [SR] | |
| Imo Heite | Abbé [SR] | |
| Sebastiano Meli | Diener des Casanova [SRE] | |
| Martin Diekow | Löhns Junior [SRE] | |
| Margie Ellgaard | Dorfdirne [SRE] | |
| Antje Fischer | Zofe Viktoria [SRE] | |
| Leon Düvel | Hermann [PR] | |
| Thorsten Zehnter | Bertram [PR] | |
| Katrin Zimmermann | Julie #2 (Double) |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Marion Kronberger | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ingrid Zoré | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ingrid Buhrmann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Christine Armbruster | |
| Habilleuse | Kornelia Lukow | |
| Renfort habilleuse | Maria Kolhoff | |
| Chef décorateur | Christoph Schneider | |
| 1er assistant décorateur | Erich Krüllke | |
| Régisseur d'extérieurs | Ernst Weller | |
| Accessoiriste de plateau | Klaus Werner Schmidt | |
| Renfort accessoires | Ingo Schlegel | |
| Chef électricien | Peter Stulik | |
| Pupitreur lumière | Manfred Willenborg | |
| Pupitreur lumière | Frank Szameitat | |
| Électricien | Frank Hagelstein | |
| Électricien | Lutz Klepper | |
| Électricien | Frank Lippisch | |
| Directeur de la photographie | Peter Arnold | |
| 1er assistant opérateur | Christian Rasche Technisch | Technisch |
| 1er assistant opérateur | Hassan Framan-Bakhch | |
| Photographe de plateau | Rolf Baumgartner | |
| Chef machiniste | Jonny Müller | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Hasso von Hugo | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Buchholz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Helga Schikowski | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annette Schubert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Valeska Schitthelm Additional make-up/hair artist | Additional make-up/hair artist |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christine Atar | |
| Réalisateur | Dieter Kehler | |
| Réalisateur | Bernd Fischerauer | |
| Réalisateur | Peter Wehage | |
| Réalisateur | Michael 'Mike' Zens | |
| Réalisateur multicaméra | Michael Marszalek | |
| 1st AD (local system) | Marianne Czulius | |
| 1st AD (local system) | Barbara Beauvais | |
| Skript | Franziska Streb | |
| Compositeur de musique de film | Grzegorz Ciechowski | |
| Producteur exécutif | Heiner Stegelmann | |
| Directeur de production | Jürgen Kussatz | |
| Coordinatrice de production | Angelika Jendrusch | |
| Coordinatrice de production | Gabriele Scheiger | |
| Régisseur général | Dieter Stempnierwsky | |
| Régisseur général | Günther Russ | |
| Régisseur adjoint de plateau | Frank Horscht | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Britta Weigert | |
| Chauffeur de production | Marco Kube | |
| Producteur | Jörn Schröder | |
| Productrice | Gabriele M. Walther | |
| Assistant des producteurs·trices | Richard Huber | |
| Assistant des producteurs·trices | Michael 'Mike' Zens | |
| Chef opérateur du son | Peter Kellerhals | |
| Assistant du son | Ludwig Harder | |
| Assistant du son | Nino Mezari | |
| Assistant du son | René Vötgen | |
| Choréographe | Helge Grau |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Domino Film [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Caméras et accessoires | Broadcast Video Company |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | dimanche 15/09/1991 |