Name: Das verflixte 17. Jahr
Director: Hermine Huntgeburth

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Nadja Bobyleva	katinka [SR]
Hannah von Peinen	Kindergärtnerin

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administrateur de production	Klaus Kraft
Régleur de cascades	Ronnie Paul
Cascadeur	René Lay für Double Action Hamburg	für Double Action Hamburg
Cascadeur	Thomas Bloem Double Action	Double Action
Cascadeur	Ronnie Paul 2 DT	2 DT
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Gurli Thermann
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Kirsten Lock
Cheffe décoratrice	Sabine Pawlik
Régisseur d'extérieurs	Tamo Kunz
Accessoiriste de plateau	Christoph Birth
Directrice de casting	Ingeborg Molitoris
Chargée de casting figuration/silhouettes	Askild Stielow als Inhaberin von Extra Faces	als Inhaberin von Extra Faces
Chef électricien	Björn Susen Gaffer	Gaffer
Sous-chef électricien	Oliver Heße
Directeur de la photographie	Sebastian Edschmid
1er assistant opérateur	Johnny Feurer
Photographe de plateau	Gordon A. Timpen
Machiniste	Oliver Hübner
Maquilleuse-coiffeuse	Barbara Kreuzer
Maquilleuse-coiffeuse	Silke Griesbach
Réalisatrice	Hermine Huntgeburth
1st AD (local system)	Peer Menke
Cheffe monteuse	Eva Schnare
Compositeur de musique de film	Biber Gullatz
Directrice de production	Ingrid Holzapfel
Assistante de production	Antonia Gutt
Régisseur général	Axel Rottmann
Location manager (local system)	Solveig Jork
Régisseur adjoint de plateau	Roman Brandt
Auxiliaire de régie	Rick Ostermann
Supervising sound editor	Tobias Fleig
Chef opérateur du son	Max Meindl

Société	Remarques
Josefine Filmproduktion GbR [de]

Activité	Société	Remarques
Cascades	Double Action [de]
Maquillage et coiffure	Die Maske Maskenmobil	Maskenmobil
Montage	Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY)