Dominique Pinon | © Bianca Bodmer
© Bianca Bodmer

La Praline

  • The Chocolate (Titre international)
Court-métrage | 2007 | Conte | Allemagne, France

Tournage

Jours de tournage10
Lieux de tournageLudwigsburg

Infos complémentaires

Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
Support d’image de tournageSuper 16

Synopsis

511 (Dominique Pinon) est un ouvrier parmi beaucoup d’autres dans l’usine de pralines Lemarchal. Son travail, décorer les pralines avec des pistaches, qu’il exécute avec passion, avec quelque part dans la tête l’idée que les femmes des affiches lui sourient du haut.
511 se voit un jour mis à la porte. Il a perdu son travail et ses femmes. Attiré par l’appel de celles-ci, il revient la nuit dans l’usine, met tout en marche et dans un état d’ivresse totale, il tombe dans la grande cuve de chocolat pour achever son rêve de devenir une de ces délicieuses pralines Lemarchal.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Dominique Pinon511 [RP]
Robert MellerChef [RP]
Daniel-Frantisek KamenArbeiter nr. 1 [SR]
Thomas DietzArbeiter nr. 3 [SR]
Manfred GrimmArbeiter nr. 2 [SR]
Ulli HorwedelArbeiter nr. 5 [SR]
Jens KieferArbeiter nr. 9 [SR]
Ralf MenzelArbeiter nr. 6 [SR]
Alexander OswaldArbeiter nr. 8 [SR]
Markus RennerArbeiter nr. 4 [SR]
Wolfgang WichtlerArbeiter nr. 7 [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesJessica Braun
Cheffe costumière / créatrice de costumesGabriele Tonhäuser
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMaiona Penewa-Patitz
Chef décorateurUlrich Vetter
1ère assistante décoratriceLena Eisenbeiß
1ère assistante décoratriceJenny Whitmore
1er assistant décorateurLukas Hoffmann
1ère assistante décoratriceMaria Wiebersinsky
Stagiaire décoAnna Konschu
Chef électricienMax Tsui
S16mm
S16mm
ÉlectricienFlorian Wolf
ÉlectricienHeiko Gabriel
ÉlectricienTobias Graf
7 Tage/Days
7 Tage/Days
ÉlectricienMoritz Reinecke
ÉlectricienEvgenij Dubnov
ÉlectricienNicu Mihailescu
ÉlectricienBenjamin Wagener
Directrice de la photographieBianca Bodmer
1ère assistante opérateurJacqueline de Natris
2ème assistante opérateurMeike Obergfell
Chef machinisteBastian Huber
MachinisteFlorian Wolf
Maquilleuse-coiffeuseAniko Kamchen
RéalisateurJean-Baptiste Chuat
1st AD (local system)Susanne Eger
Chef monteurRobert Wellié
Dramaturgical editing advisorRenate Merck
Compositeur de musique de filmFritz von Flotow
Title designerRoland Matusek
Producteur exécutifSebastian Leutner
Directeur de productionSebastian Sawetzki
Directrice de productionTanja Standop
Régisseur adjoint de plateauSebastian Sawetzki
RunnerRonan Chuat
ProducerKaroline von Roques
ProducerOlimpia Pont Cháfer
ScénaristeSarah Judith Mettke
ScénaristeFlorian Schumacher
Consultant scénarioDaniel Speck
Designer sonoreChristian Heck
Chef opérateur du sonEddy Flemmer
Chef opérateur du sonJonas Hummel
Assistant du sonPhilippe Waldecker
Chargée de programmeCéline Hug
Chargée de programmeBrigitte Dithard

Sociétés de production

SociétéRemarques
Deutsch-Französische Filmakademie [de]
Filmakademie Baden-Württemberg [de]
Atelier Ludwigsburg-Paris
Atelier Ludwigsburg-Paris
La Fémis [fr]
Atelier Ludwigsburg-Paris
Atelier Ludwigsburg-Paris

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Véhicules et engins aériensCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Jörg Viergutz
AP: Jörg Viergutz
Véhicules et engins aériensHertz Autovermietung
Éclairage et accessoiresGIERICH GMBH FILM LICHT TECHNIK
Éclairage et accessoiresKamerapool Filmgeräteverleih
Caméras et accessoiresMBF Filmtechnik GmbH
PelliculeKodak GmbH [de]