Liesl Karlstadt und Karl Valentin
- Karl Valentin und Liesl Karlstadt (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2007 | BR [de] | Historique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jo Baier |
|---|---|
| Scénario | Ruth Toma |
| Production | Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Tournage
| Début de tournage | 21/08/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 05/10/2007 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Bettina Redlich | Liesl Karlstadt ab 40 Jahren [RP] | |
| Johannes Herrschmann | Karl Valentin [RP] | |
| Hannah Herzsprung | Liesl Karlstadt bis 40 Jahre [RP] | |
| Gisela Schneeberger | Gisela Royes [RP] | |
| Heinz-Josef Braun | Wirt [SR] | |
| Doris Buchrucker | Frau [SR] | |
| Ulla Geiger | Kapellmeisterin [SR] | |
| Julia Heinze | Bertl (ab 25 Jahre) [SR] | |
| Michael Lerchenberg | Bernreiter [SR] | |
| Stefan Merki | Prof. Rosenberger [SR] | |
| Arnd Schimkat | Süßwassermatrose [SR] | |
| Michael Vogtmann | Karl Flemisch [SR] | |
| Kathrin von Steinburg | Amalie (ab 30 Jahre) [SR] | |
| Eli Wasserscheid | Mizzi [SR] | |
| Peter Weiß | Sepp Rankl [SR] | |
| Franziska Neiding | Anneliese (6 Jahre) [SR] | |
| Gundi Ellert | Kundin [SR] | |
| Hary Prinz | Regisseur [SR] | |
| Steffen Schroeder | Sebastian [SR] | |
| Philipp Sonntag | Pfarrer [SR] | |
| Jürgen Tarrach | Eduard Hammer [SR] | |
| Philipp Brammer | Max [SR] | |
| Alexander Held | Josef Kolb [SR] | |
| Isabella Jantz | Fanny [SR] | |
| Eva König | Gisela (6 Jahre) [SR] | |
| Antonia Obele | Amalie (10 Jahre) [SR] | |
| Petra Perle | Bedienung (Kabarett) [SR] | |
| Axel Prahl | Erich Engels [SR] | |
| Theresa Schuierer | Bertl (3 Jahre) [SR] | |
| Hans Stetter | Theaterdirektor [SR] | |
| Florian Floo Weber | Kameramann [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Gerlinde Richter | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ursula Welter | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Esther Amuser | |
| Habilleuse | Birgit Trampler | |
| Habilleuse | Christine Splett | |
| Habilleuse | Ina Mirimanian | |
| Cheffe d'atelier | Martina Steiner 18 Kostüme /H.Herzsprung + B.Redlich + . | 18 Kostüme /H.Herzsprung + B.Redlich + . |
| Couturière | Tatjana Saller Anfertigungsunterstützung | Anfertigungsunterstützung |
| Couturière | Nicole Dannecker-Jötten | |
| Renfort habilleuse | Dagmar Morell Fittings Komparsen + 3DT | Fittings Komparsen + 3DT |
| Stagiaire costumes | Isabella Alt | |
| Stagiaire costumes | Natalie Utz | |
| Chef décorateur | Klaus-Peter Platten | |
| 1ère assistante décoratrice | Petra Bock-Hofbauer | |
| Art director | Christian Strang historisch: 1910-1948 | historisch: 1910-1948 |
| Chef constructeur | Peter Werndl | |
| Régisseur d'extérieurs | Fritz Galla | |
| Accessoiriste de plateau | Birgit Galla | |
| Repéreuse | Petra Bock-Hofbauer | |
| Constructeur | Tobias Siemsen | |
| Constructeur | Tobias Schwartz | |
| Constructeur | Günther Hofbauer | |
| Constructeur | Hannes Mayr Vorbau / Studioeinbau | Vorbau / Studioeinbau |
| Constructeur | Alexander Bauer | |
| Constructeur | Reiner Weißmüller | |
| Rigging | constructions spéciales | Tom Mirus Kamerabootfahrer mit eigenem B | Kamerabootfahrer mit eigenem B |
| Peintre de décor | Alexander Bauer | |
| Peintre de décor | Jana Kuznetsov | |
| Constructeur d'accessoires | Steffen Staudenmaier | |
| Constructeur d'accessoires | Alexander Dercks | |
| Renfort accessoires | Miriam Hess Innenrequisitenassistenz | Innenrequisitenassistenz |
| Rippeur | Günther Hofbauer | |
| Rippeur | Reiner Weißmüller | |
| Rippeur | Mohammed Ezzat Historisch | Historisch |
| Stagiaire déco | Nicola Weißmüller | |
| Stagiaire déco | Beate Bock | |
| Directrice de casting | Sabine Schroth | |
| Chef électricien | Niels Maier | |
| Sous-chef électricien | Tibor Magaslaki | |
| Éclairagiste | Leander Hiltmann 5 Tage | 5 Tage |
| Électricien | Dennis Krombach | |
| Électricien | Uli Maier Zusatzcrew | Zusatzcrew |
| Électricien | Thorsten Baier Zusatz | Zusatz |
| Électricienne | Inga Riedel Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Alberto Valentini | |
| Renfort électricien | Leander Hiltmann 9 Tage Pult-Operator/8 Tage Beleuchter | 9 Tage Pult-Operator/8 Tage Beleuchter |
| Renfort électricien | Benjamin Kratz | |
| Renfort électricien | Jan Weiss [1] | |
| Assistant électro/lumière | Elias Heiduk 4 Tage Aushilfe | 4 Tage Aushilfe |
| Assistant électro/lumière | Johannes Hoellerl | |
| Directeur de la photographie | Gunnar Fuß | |
| Directeur photo 2ème équipe | Benjamin Treplin | |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| Cadreur steadicam | Florian Klos | |
| 1er assistant opérateur | Florian Trautwein | |
| 1er assistant opérateur | Philipp Chudalla 1 DT 2nd Unit Miniaturen | 1 DT 2nd Unit Miniaturen |
| 2ème assistante opérateur | Jana Lämmerer | |
| 3ème assistante opérateur | Susanne Steinmassl | |
| Photographe de plateau | Walter Wehner München | München |
| Chef machiniste | Marco Schwinger | |
| Chef machiniste | Jürgen Zarda | |
| Machiniste | Francisco Ochoa-Wagner | |
| Machiniste | Franzisko Wagner | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Brigitte Dettling | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Judith Latka | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Brigitte Frank | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Aniko Kamchen | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Friederike Mirus | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder hist. | hist. |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Silvia Fischer [1] | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Alexandra Claudius | |
| Réalisateur | Jo Baier | |
| 1st AD (local system) | Leslie Fritz Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| 1st AD (local system) | Margarete Heitmüller | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lukas Baier | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Simon Zwick | |
| Script continuity | Axel Schill +Skript | +Skript |
| Cheffe monteuse | Clara Fabry | |
| Assistante monteuse | Katrin Reichwald | |
| Directeur de post-production | Thorsten Wirth | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| Assistant à la production exécutive | Roland Fischer (Entwicklung) | (Entwicklung) |
| Directeur de production | Rolf Wappenschmitt | |
| Assistante de production | Claudia Laux | |
| Régisseuse générale | Sylvia Binder München, Karwendelgebirge | München, Karwendelgebirge |
| Assistante à la direction de production | Louise Rhode Preproduktion | Preproduktion |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Bothe München und Österreich | München und Österreich |
| Assistant régie plateau | Florian Wenig | |
| Chauffeur de production | Nicolai Hauk | |
| Chauffeur de production | Günther Gold | |
| Stagiaire régie/production | Lucia Vogdt | |
| Stagiaire régie/production | Felicia Wurzer Praktikantin der Set-AL | Praktikantin der Set-AL |
| Stagiaire régie/production | Adina Degen | |
| Productrice | Claudia Rittig | |
| Scénariste | Ruth Toma | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Heinz Ludwig | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Heinz Ludwig | Heinz Ludwig |
| Directrice de production doublage | Karin Hoppe + Stimmcasting ! | + Stimmcasting ! |
| Chef opérateur du son | Gunnar Voigt | |
| Assistant du son | Sebastian Riegel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen-Casting | Komparsen-Casting |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Maskenbild Valentin | Maskenbild Valentin |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Florian Klos | OP: Florian Klos |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH div. Filmobile | div. Filmobile |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
| Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Hannah Herzsprung | 2009 | Adolf Grimme Preis Spezial | Spezial | nomination |
| Claudia Rittig | 2008 | VFF TV Movie Award Deutsche Fernsehfilme | Deutsche Fernsehfilme | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 10/12/2008 |