Filmstill von Ponzo | © Steffen Dollhopf
© Steffen Dollhopf

Ponzo

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2007 | Allemagne

    Tournage

    Jours de tournage8
    Lieux de tournageHamburg

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée17 min
    Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
    Type de copie de diffusionHDV
    Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Verena WolfienHanna [RP]
    Martin BrückerJunger Mann [SR]
    Sandra Maren SchneiderSekretärin [SR]
    Thommi BaakeChef [SR]
    Carlotta DenkmannMaxi [SR]
    Dilara EkinciMädchen in roter Jacke [SR]
    Silke PeperKindergärtnerin [SR]
    Mann in Anzug [SR]Stephan Rau
    Nachrichtensprecher [SR]Martin Baum

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesJohanna Blott
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGreta Einfeldt
    EnsemblièreJohanna Lucht
    3ème assistant décorateurAlexander Kunze
    Cheffe électricienneAron Krause-Arlt
    ÉlectricienGeorge Croissant
    ÉlectricienOliver Hampe
    Directeur de la photographieThomas Oswald
    1er assistant opérateurJames Wright
    1ère assistante opérateurFabienne Mueller
    1er assistant opérateurThomas Hartmann
    1ère assistante opérateurKatharina Spuida
    2 DT Nachdreh
    2 DT Nachdreh
    Cheffe machinisteAron Krause-Arlt
    MachinisteRobert Strauß
    Maquilleuse-coiffeuseDaniela Dwomoh
    RéalisateurSteffen Dollhopf
    , Drehbuch, Produzent - Special Mention
    , Drehbuch, Produzent - Special Mention
    Crowd 2nd AD (local system)Inna Knaus
    Script continuityThomas Kessler
    Extras coordinatorJulia Brawand
    Chef monteurSteffen Dollhopf
    Chef monteurRamon Raoul Urselmann
    Assistante monteuseNiki Pfannenstein
    Compositeur de musique de filmRobert Faldner
    2D artistKnipp Kühl
    Directeur de productionMarc Briede
    Coordinateur de productionSteffen Dollhopf
    Assistant de productionChristoph Bock
    Assistant de productionCarsten Schem
    Sponsoring, Genny, Catering...
    Sponsoring, Genny, Catering...
    Régisseur généralSebastian Knoll
    Assistant à la direction de productionUli Theuersbacher
    Chauffeur de productionChristoph Bock
    Chauffeur de productionCarsten Schem
    1. Fahrer mit eig. Fzg, tlw. mit Trailer
    1. Fahrer mit eig. Fzg, tlw. mit Trailer
    ScénaristeSteffen Dollhopf
    MixeurClemens Endreß
    Foley Artist + Composer
    Foley Artist + Composer
    Chef opérateur du sonChristoph Schnetker
    Assistante du sonFlorence Kroll
    Assistant du sonMiguel Murrieta Vásquez

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Steffen Dollhopf2010Special Mention
    International Competition
    International Competitionprix décerné