Ganz nah bei Dir / Standoto Oliver Görnandt | © Riva Filmproduktion Hamburg
© Riva Filmproduktion Hamburg
Long-métrage cinéma | 2007-2008 | Drame | Allemagne

Infos générales

RéalisationAlmut Getto
ScénarioAlmut Getto (rewriter), Almut Getto (co-auteure / collaboration), Speedy Deftereos (œuvre originale)
ProductionRiva Filmproduktion [de]
Distribution/venteFilmlichter GmbH [de]

Tournage

Début de tournage30/10/2007
Fin de tournage13/12/2007
Lieux de tournageHamburg/Halle/Leipzig
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Katharina Schüttler
Lina [RP]
Bastian TrostPhillip [RP]
Aline StaskowiakHausmeisterin [SR]
Moritz BergTheatergadrobier [SR]
Stephan Bieker
Sicherheitsbeamter [SR]
Katja DanowskiZarah [SR]
Christoph Hagen DittmannSicherheitsbeamter [SR]
Jörg MalchowFuchs Junior [SR]
Aurel MantheiChristian [SR]
Andreas PattonPhillips Therapeult [SR]
Birthe WolterEllen [SR]
Piet FuchsHerr Ton, Bankangestellter [SR]
Stephan GrossmannDr. Bachmann [SR]
Christian HinrichsLukas [SR]
Traute HoessRamona [SR]
Oscar Ortega SànchezKellner [SR]
Heiko PinkowskiKommissar Hoffman [SR]
Jürgen RißmannPolanski [SR]
Arndt Schwering-SohnreyBP-Beamter [SR]
Armin ZarbockNebenrolle [SR]
Axel OlssonFuchs Senior [SR]
Henning SchimkeKen [SR]
Dietmar VoigtKrankenpfleger [SR]
Matthias ZelicWeinhardt [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesAndrea Schein
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesVera Hubalek
HabilleuseTanja Schieh-Schneider
Cheffe d'atelierSilke Abendschein
Ausstattung B. Trost (Anzug)
Ausstattung B. Trost (Anzug)
Renfort habilleuseNadine Kremeier
Stagiaire costumesKatharina Wenke
Cheffe décoratriceSusanne Abel
1ère assistante décoratriceKarina Lange
3ème assistante décoratriceSjente Jasmin Meyer-Rachner
Régisseuse d'extérieursMaresa Burmester
Accessoiriste de plateauPeggy Dix
RepéreurFrank Leichauer
für Leipzig
für Leipzig
RepéreurSören von der Heyde
Vorrecherche Leipzig und Halle
Vorrecherche Leipzig und Halle
ConstructeurThomas Schultz
Halle & Hamburg
Halle & Hamburg
ConstructeurSven Jung
ConstructeurMatthias Röder
Landfilm Dresden
Landfilm Dresden
ConstructeurErik Hennig
Peintre de décorAndreas Bräunsdorf
Landfilm DE
Landfilm DE
Directrice de castingSusanne Ritter
Chargé de casting figuration/silhouettesHolger Möbes
Halle 1 Tag
Halle 1 Tag
Chargée de casting figuration/silhouettesKathleen Andrea Hänisch
Chef électricienJustus Hasenzahl Tavares
Sous-chef électricienSascha Kuchenbuch
ÉlectricienSven O. Heinze
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienMarc Wiesenthal
Renfort électricienSandro Große
Renfort électricienSteffen Birker
Directeur de la photographieMichael Wiesweg
Cadreur steadicamFlorian Klos
1er assistant opérateurFrederic Batier
35mm
35mm
2ème assistant opérateurBastian Bohner
35 mm
35 mm
2ème assistant opérateurVernon Dolan
nach dreh
nach dreh
3ème assistant opérateurChristof Assing
Photographe de plateauOliver Görnandt
SF HH
SF HH
Photographe de plateauMario Pfeifer
Dreh in Hal / Saale
Dreh in Hal / Saale
Chef machinisteUlf Schädlich
Key Grip
Key Grip
MachinisteRaiko Epperlein
Maquilleuse-coiffeuseClaudia Schaaf
Erste Maske
Erste Maske
Renfort maquilleuse-coiffeuseNina Heppelmann
2 Tage/ Hamburg
2 Tage/ Hamburg
Renfort maquilleuse-coiffeuseJana Lindner
4 Tage Leipzig/Halle
4 Tage Leipzig/Halle
RéalisatriceAlmut Getto
1st AD (local system)Vera Schmidt [1]
Crowd 2nd AD (local system)Kathleen Andrea Hänisch
ScripteDörte Westphal
Script continuityHelga Krischke
2-Tage-Vertretung Leipzig
2-Tage-Vertretung Leipzig
Extras coordinatorHolger Möbes
Halle 1 Tag
Halle 1 Tag
Chef monteurSebastian Thümler
Feinschnitt
Feinschnitt
Chef monteurIngo Ehrlich
Assistante monteuseAngela Tippel
Compositeur de musique de filmJakob Ilja
Filmmusik
Filmmusik
Superviseur musicalMichael Beckmann
Consultant musicalJan Tilman Schade
Digital compositor / compositing artistDirk Frischmuth
Producteur exécutifChristian Vennefrohne
Coordinateur de productionTobias Schüttler
Hamburg Dreh
Hamburg Dreh
Assistante de productionUlrike Brema
Régisseur généralSören Bode
Halle, Leipzig, Hamburg
Halle, Leipzig, Hamburg
Location manager (local system)Susan Füllmich
Régisseur adjoint de plateauAndré Dolezal
Assistant unit managerDaniela Ricciardi
und Motivaufnahmeleitung
und Motivaufnahmeleitung
Assistant régie plateauFalk Scheller
Chauffeure de productionNicole Lichtenstein
Chauffeur de productionJohannes Schuchardt
Team Halle
Team Halle
ProducteurMichael Eckelt
ProducerDirk Decker
Co-auteure / collaborationAlmut Getto
Drehbuchautorin
Drehbuchautorin
Œuvre originaleSpeedy Deftereos
RewriterAlmut Getto
Preneur de son post-synchroTino Hohndorf
Monteur parolesTino Hohndorf
Chef opérateur du sonAndreas Ruft
Nachdreh 2008, Originalton
Nachdreh 2008, Originalton
Chef opérateur du sonHubertus Müll

Sociétés de production

SociétéRemarques
Riva Filmproduktion [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Filmlichter GmbH [de]
Marketingagentur
Marketingagentur

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesSusanne Ritter Casting [de]
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen Halle / 1 Tag
Komparsen Halle / 1 Tag
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesSSG Film- und Transporte GmbH
blaue Polizeiuniform
blaue Polizeiuniform
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Andrea Schein
KB: Andrea Schein
DécorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
2te Bau- & Drehbühne
2te Bau- & Drehbühne
DécorationLandfilm
Kulissenbau
Kulissenbau
Véhicules et engins aériensMoviecatering
Wohnmobil
Wohnmobil
Véhicules et engins aériensPeer Christian Gabbe, Peer Gyver
u.A Geldtransporter
u.A Geldtransporter
Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
OP: Florian Klos
OP: Florian Klos
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Relations publiques/presseMedia Office GbR
Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zachè
AP: Christian Zachè
Postproduction sonoreMetrix Media

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Almut Getto2010Festival Univerciné Nantes [fr]
Publikumspreis
Publikumspreisprix décerné
Almut Getto2010Le Festival Augenblick [fr]
Preis der Jury
Preis der Juryprix décerné
Almut Getto2010Le Festival Augenblick [fr]
Preis der Jungen Jury
Preis der Jungen Juryprix décerné
Almut Getto2009Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Cinestar
Cinestarprix décerné
Almut Getto2009Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Nachwuchsförderpreis der DEFA-Stiftung
Nachwuchsförderpreis der DEFA-Stiftungprix décerné
Almut Getto2009Max-Ophüls-Preis
Publikumspreis
Publikumspreisprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]vendredi 29/06/2012