© 2003 by
Tails You Win, Heads You Lose
Tous les titres (2)
- Tails You Win, Heads You Lose (Titre international en anglais)
- Die Häupter meiner Lieben (allemand)
Long-métrage cinéma | 1998 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hans Günther Bücking |
|---|---|
| Scénario | Karl Boeser, Ingrid Noll (œuvre originale) |
| Production | Kinofilm München GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Heike Makatsch | Maja [RP] | |
| Christiane Paul | Cora [RP] | |
| Helmut Berger | Henning [SR] | |
| Lisa Kreuzer | Majas Mutter [SR] | |
| Stephan Luca | Tramper [SR] | |
| Helmfried von Lüttichau | Mario [SR] | |
| Kathrin Ackermann | Coras Mutter [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Renate Urban | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Natascha Curtius-Berger | |
| Cheffe décoratrice | Didi Richter | |
| Cheffe décoratrice | Silke Buhr | |
| 1ère assistante décoratrice | Ilse Töpfer | |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Küchler | |
| Repéreur | Bruno Keller | |
| Stand by set builder | Kai Finnigan | |
| Renfort accessoires | Babett Pönisch Assistenz Innenrequisite | Assistenz Innenrequisite |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Erwin Nowak über Die Filmwerker | über Die Filmwerker |
| Chef électricien | Klaus Bieling | |
| Directeur de la photographie | Hans Günther Bücking | |
| 1er assistant opérateur | Jens Winkler 2.Unit | 2.Unit |
| 2ème assistant opérateur | Jens Winkler | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Brigitte Frank | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Pade | |
| Réalisateur | Hans Günther Bücking | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Chris Tromboukis | |
| Script continuity | Patricia Leray | |
| Cheffe monteuse | Barbara von Weitershausen | |
| Compositeur de musique de film | Biber Gullatz | |
| Compositeur de musique de film | Eckes Malz | |
| Directrice de production | Claudia Loewe | |
| Régisseur général | Florian Nilson | |
| Régisseur général | Christian Held Teil Toscana | Teil Toscana |
| Régisseur adjoint de plateau | Jannis Skalieris | |
| Chauffeur de production | Felix Foehr | |
| Assistante des producteurs·trices | Arbia-Magdalena Said | |
| Scénariste | Karl Boeser | |
| Œuvre originale | Ingrid Noll | |
| Chef opérateur du son | Johannes Rommel | |
| Assistant du son | Robert Späth |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Kinofilm München GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | Gudrun Hanke Anfertigungen Hauptdarsteller | Anfertigungen Hauptdarsteller |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Haararbeiten | Haararbeiten |
| Régie / production | Bavarian Scout Team Porduktionsservice | Porduktionsservice |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH |