Réalisation | Sebastian Vigg |
---|---|
Scénario | Jeanet Pfitzer, Frank Koopmann, Roland Heep |
Production | Action Image GmbH & Co.KG [de] |
Début de tournage | 11/07/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 15/08/2007 |
Lieux de tournage | Hürth/Köln/Ruhrgebiet(Essen, Gelsenkirchen), Holland |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Soutiens financiers | |
---|---|
Durée | 90' |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Liane Forestieri | Nina Thiemann [RP] | |
Marco Girnth | Thomas Jacobi [RP] | |
Michael Lott | Dieter Wizel [RP] | |
Oliver Stritzel | Josef Rother [RP] | |
Ercan Durmaz | Ali Uzun [RP] | |
Christian Grashof | Horst Thiemann [RP] | |
Horst Günter Marx | Dr. Schneider [SR] | |
Daniel Roesner | Andy [SR] | |
Vasilis Spiliopoulos | Feuerwehrmann [SR] | |
Paul Schneider [1] | Firefighter 2 [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
Administratrice adjointe | Annette Zeglinski | |
Régleur de cascades | Thomas K. Katzmann | |
Assistant régleur de cascades | Paul Schneider stuntman, precision driver | stuntman, precision driver |
Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntplayer für Action Concept | Stuntplayer für Action Concept |
Cascadeur | Chris Mueller | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Marion Boegel | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Wiebke Wardenbach | |
Couturière | Ilka Schirmer | |
Chef décorateur | Uwe Radicke | |
1er assistant décorateur | Alexander Wunderlich /Filmarchitekt | /Filmarchitekt |
Régisseuse d'extérieurs | Steffi Lehmkul | |
Repéreur | Maik Fickelscheer | |
Constructrice | Tatjana Fitzner Bergwerk für VFX | Bergwerk für VFX |
Constructeur | Leo Gey Construction and support | Construction and support |
Constructeur | Arno Hölscher NRW Holland | NRW Holland |
Stand by set builder | Daniel Herrmann /Requisitenassitenz | /Requisitenassitenz |
Sculptrice | Stefanie Treiber für Avenhaus Filmdekor | für Avenhaus Filmdekor |
Sculptrice | Sabine Avenhaus | |
Constructeur d'accessoires | Gregor Winter ua. Zeitzünder | ua. Zeitzünder |
Constructrice d'accessoires | Tatjana Fitzner Nachbildung Bergwerk für Greenscreen | Nachbildung Bergwerk für Greenscreen |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr EBV | EBV |
Renfort accessoires | Beate Klosterberg Praktikant Außen-/Innenreq. | Praktikant Außen-/Innenreq. |
Rippeur | Jens Schliwka | |
Directeur de casting | Clemens Erbach | |
Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer | |
Sous-chef électricien | Patrick Toufexis | |
Électricien | Franco Bertone | |
Électricien | Jan Eric Weber Casting Tage | Casting Tage |
Renfort électricien | Arne Schriever | |
Assistant électro/lumière | Henning Battenfeld Zusatz | Zusatz |
Stagiaire électricienne | Sarah Micucci Lichtassistentin | Lichtassistentin |
Directeur de la photographie | Christian Paschmann 90 min. | 90 min. |
1er assistant opérateur | Ami Rodrigues B-Cam | B-Cam |
2ème assistant opérateur | Michael Dannehl tageweise | tageweise |
2ème assistant opérateur | Stephan Schruff zusatz focus | zusatz focus |
Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung f. G. Engels | Vertretung f. G. Engels |
Photographe de plateau | Guido Engels | |
Chef machiniste | Harald Reindl | |
Machiniste | Robert Braun | |
Machiniste grue | Thomas Heinz | |
Constructions spéciales | Chris Mueller | |
Réalisateur | Sebastian Vigg | |
1st AD (local system) | Silke Winter | |
Cheffe monteuse | Daniela Beauvais | |
Stagiaire montage | Tristan Sommer Logpraktikant | Logpraktikant |
Producteur VFX | Denis Cesek | |
Coordinateur de post-production | Bjoern Gruber-Lamers | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Joachim Grüninger | |
2D artist | Anne Balthasar Titelanimation | Titelanimation |
2D artist | Boris Duepré | |
Digital compositor / compositing artist | Steffen Kaus | |
Directeur de production | Peter Porst | |
Coordinatrice de production | Nicole Schaffrath | |
Assistante de production | Anna Mohrhenn Vorbereitung | Vorbereitung |
Régisseur général | Benedikt Eisenstecken und Motivaufnahmeleitung | und Motivaufnahmeleitung |
Régisseur adjoint de plateau | Torsten Schneider | |
Assistant régie plateau | Morris Hoffmann Praktikant | Praktikant |
Assistant régie plateau | Keke Pietzke | |
Chauffeur de production | Ben Bergmann | |
Chauffeur de production | Marc Lier | |
Chauffeur de production | Johannes Hensen Holland, Aachen (3Tage) | Holland, Aachen (3Tage) |
Scénariste | Roland Heep | |
Scénariste | Frank Koopmann | |
Scénariste | Jeanet Pfitzer | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Sven Kühn | |
Rigging, construction spéciales (SFX) | Chris Mueller | |
Mixeur | Christoph Hundt | |
Designer sonore | Tobias Kraaz | |
Designer sonore | Christoph Hundt | |
Designer sonore | Torsten Zumhof | |
Supervising sound editor | Christoph Hundt | |
Preneur de son post-synchro | Christian Heinemann | |
Monteur paroles | Christian Heinemann | |
Chef opérateur du son | Volker Henkels | |
Responsable des enfants | Birgit Theis |
Société | Remarques |
---|---|
Action Image GmbH & Co.KG [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Accessoires | GRAFIKWERK Grafiken / Drucke / Plotts | Grafiken / Drucke / Plotts |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
Décoration | Avenhaus Filmdekor Skulpturen Modelle Imitationen Plastisches | Plastisches |
Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX Lieferung Crashglas | Lieferung Crashglas |
Effets spéciaux mécaniques | Kron und Flammen, Dennis Kron | |
Véhicules et engins aériens | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Jörg Viergutz | AP: Jörg Viergutz |
Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeug | Spielfahrzeug |
Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
Conseil en production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Kompaserie/Brandschu | Kompaserie/Brandschu |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
Régie / production | Meal-Company Filmcatering Großraum Köln, Holland, Ruhrgebiet | Großraum Köln, Holland, Ruhrgebiet |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ProSieben [de] | lundi 02/06/2008 |