Temp. Poster
Long-métrage cinéma | 2007

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Christoph Kottenkamp
Chrismon Hannawald [RP]
Asli BayramRoseanne May [SR]
Marcus MittermeierMatt Welby [SR]
Iris KarinaMrs. Salinger [SR]
Jan Henrik Stahlbergdiverse/US-Englisch [SR]Katja Sallay
Iris LohningerMutter [SR]
Julia HorvathNews anchor [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesJuliane Maier
EnsemblièreCaroline Ohmert
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
EnsemblierPeter Naguib
Production Design
Production Design
Directrice de castingAstrid Rosenfeld
Chef électricienHolger Lehnau
ÉlectricienRoman Tashakkori
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Ingénieur du son (flux/évenementiel)Florian Niederleithinger
Directeur de la photographieDavid Hofmann
Photographe de plateauStefan Falke
USA
USA
Maquilleuse-coiffeuseJana Filipp
Chefmaskenbildnerin/HoD
Chefmaskenbildnerin/HoD
Maquilleuse-coiffeuseDana Bieler
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Maquilleur SFXMarcel Caspers
RéalisateurMarcus Mittermeier
RéalisateurJan Henrik Stahlberg
1st AD (local system)Tine Rogoll
StoryboarderJörg Daling
Story Boarder
Story Boarder
Cheffe monteuseStine Sonne Munch
Cheffe monteuseHeike Ebner
15.12.2007-18.05.2008
15.12.2007-18.05.2008
Cheffe monteuseSarah Clara Weber
Opérateur conformationMatthias Albrecht
Assistante monteuseAnja Keyßelt
Assistante monteuseNari Kim
mit Heike Ebner
mit Heike Ebner
Assistante monteuseAngelina Atmadjova-Cutter
ab April 2008
ab April 2008
Assistant monteurThomas Bartels
November 2008
November 2008
Assistant monteurMatthias Hecht
Assistante monteuseSusanne Ocklitz
mit Nari Kim
mit Nari Kim
Compositeur de musique de filmRainer Oleak
Directrice de post-productionKatharina Herrmann
Coordinatrice de post-productionAnja Keyßelt
Superviseur des effets visuels (VFX)Andreas Tröger
Superviseur des effets visuels (VFX)Jens Evan
,2D-Compositing, Rotoscoping, SpecialEFX
,2D-Compositing, Rotoscoping, SpecialEFX
3D artistAkitoshi Mizutani
3D artistDaniel Franke
3D artistMartin Jann
2D artistAchille Abboud
TV Burn-In
TV Burn-In
Digital compositor / compositing artistMatthias Albrecht
Title designerAndreas Tröger
Consultant VFXThomas Mulack
Productrice exécutiveDorothe Beinemeier
Directrice de productionZora A. Wolter
Los Angeles
Los Angeles
Directeur de productionValentin Greulich
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Directrice de productionDorothe Beinemeier
Coordinateur de productionRobert Brinkschulte
Coordinatrice de productionCarolin Gehrmann
Assistante de productionMariana Mo Jäger
Nov.-Dez. 2008
Nov.-Dez. 2008
Assistant de productionTobias Koppe
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Régisseur adjoint de plateauTobias Koppe
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Stagiaire régie/productionFrederik Storm
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Stagiaire régie/productionBenedikt Flentge
ProducteurMarcos Kantis
Executive producerPhilipp Kreuzer
Traductrice des sous-titresBirgit Wildfeuer
EN
EN
MixeurHubertus Rath
Designer sonoreDavid Ziegler
Preneur de son post-synchroDominik Rätz
Sprach- und Geräuschsynchron
Sprach- und Geräuschsynchron
Monteur parolesChristian Simon
Monteur postsynchroAlexander Heinze
Chef opérateur du sonMagnus Pflüger
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Chef opérateur du sonSimon Wolf
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
Chef opérateur du sonMarc Witte
Zusatz Tonmeister
Zusatz Tonmeister
Chef opérateur du sonFlorian Niederleithinger

Sociétés de production

SociétéRemarques
Schiwago Film GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
MatérielLocationsound Berlin [de]
Image (Animation)Pixelsonic
3D Animation, 3D VFX
3D Animation, 3D VFX
MontageBlackball-Media Digital Cut
Postproduction sonoreCinePostproduction GmbH
Ton
Ton
Postproduction sonoreShoot’n'Post - Tonbüro GmbH
Sprach- und Geräuschsynchron
Sprach- und Geräuschsynchron

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Rainer Oleak2007Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
1. Preis für Filmmusik
1. Preis für Filmmusikprix décerné
Hubertus Rath2007Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 24/09/2009