© concorde
Geliebte Clara
- Clara (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2007 | Biographie, Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Helma Sanders-Brahms |
|---|---|
| Production | Integral Film GmbH [de] |
| Distribution/vente | Concorde Filmverleih [de] |
Tournage
| Début de tournage | 31/05/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/07/2007 |
| Lieux de tournage | Düsseldorf, Zons, Burg Bergerhausen in Kerpen |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Budget | 4 700 000 € |
|---|---|
| Durée | 107 min |
| Ratio d’image | Widescreen USA (1 : 1,85) |
| Support d’image de tournage | 35mm |
| Type de copie de diffusion | 35mm |
| Format son | Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels) |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Martina Gedeck | Clara [RP] | |
| Pascal Greggory | Robert Schumann [RP] | Jacques Breuer |
| Malik Zidi | Johannes Brahms [RP] | |
| Nikolai Kinski | Robert Schuhmann, jung [SR] | |
| Brigitte Annessy | Bertha [SR] | |
| Marine Annessy | Eugénie Schumann [SR] | |
| Sascha Caparros | Ludwig Schumann [SR] | |
| Clara Eichinger | Marie Schumann [SR] | |
| Béla Fesztbaum | Tausch [SR] | |
| Christine Oesterlein | Henriette [SR] | |
| Péter Takátsy | Wazielewski [SR] | |
| Walter Theil | Dr. Richartz [SR] | |
| Wolfgang Rüter | Apotheker | |
| Rainer Goernemann | Musikagent |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur | Marcel Stefanski Double Pascal, Johannes | Double Pascal, Johannes |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Riccarda Merten-Eicher Kinofilm | Kinofilm |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Martina Schall hist.Mitte 19tes Jhdt.,Ungarn/ Deutschla | hist.Mitte 19tes Jhdt.,Ungarn/ Deutschla |
| Habilleuse | Sabine Stiegemann Deutschland | Deutschland |
| Habilleuse | Genoveva Kylburg Ungarn, Deutschland/hist.1850 | Ungarn, Deutschland/hist.1850 |
| Renfort habilleur | Markus Brockhaus | |
| Chef décorateur | Uwe Max Szielasko | |
| 1ère assistante décoratrice | Anik Celikaslan | |
| Ensemblière | Petra Klimek | |
| Construction coordinator | Georg Rütsch Bühnenmeister | Bühnenmeister |
| Régisseur d'extérieurs | Daniel Kolarov Dreh Deutschland | Dreh Deutschland |
| Assistante régie d'extérieurs | Beatrice Jansen (historisch 19.Jh.) | (historisch 19.Jh.) |
| Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
| Constructeur | Klaus Bienen | |
| Stand by set builder | Wolfgang Ennenbach | |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Constructeur d'accessoires | Michael Wirth Schloss | Schloss |
| Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Grafikerin-Kaligrafie | Grafikerin-Kaligrafie |
| Renfort accessoires | Max Pfeffer Schloss | Schloss |
| Rippeur | Luciano Vanini | |
| Stagiaire déco | Christina Heidelmeier historisch 19.Jh. | historisch 19.Jh. |
| Stagiaire déco | Julia Laubert historisch 19. Jh | historisch 19. Jh |
| Chef électricien | Stephan Rother | |
| Électricien | Juan José Alcaide | |
| Électricien | Björn Schäfer 2 wochen | 2 wochen |
| Renfort électricien | Adrian van Bronswijk | |
| Directeur de la photographie | Jürgen Jürges | |
| 1er assistant opérateur | Ansgar Krajewski | |
| 1er assistant opérateur | Florian Dittel S-35, Nachdreh Rostock | S-35, Nachdreh Rostock |
| 2ème assistante opérateur | Sabine Rösing Zusatz 35mm | Zusatz 35mm |
| Assistant steadicam | Maximilian Prinz B-Kamera | B-Kamera |
| Clapper/loader | Maximilian Prinz | |
| Photographe de plateau | Wolfgang Ennenbach | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke | |
| Chef machiniste | Bernd Mayer | |
| Machiniste | Anne Lisken | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Erfmann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Knauf Krankenvertretung historisch | Krankenvertretung historisch |
| Réalisateur | Helma Sanders-Brahms | |
| 1st AD (local system) | David Steinberger | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Djémila Stiti Arbeitssprachen Deutsch+Französisch | Arbeitssprachen Deutsch+Französisch |
| Script continuity | Britta Butzmühlen | |
| Chef monteur | Stefan Weiß Trailer Teaser Schnitt HSB | Trailer Teaser Schnitt HSB |
| Cheffe monteuse | Isabelle Devinck Battistelli | |
| Assistant monteur | Christian Reinhardt | |
| Music editor | Michael Hinreiner | |
| Directrice de post-production | Karin Hoppe D / F / HR | D / F / HR |
| Directrice de production | Anne Lessnick | |
| Coordinateur de production | Caspar Heider | |
| Régisseuse générale | Zsuzsanna-Charlie Gurath | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Kirsten Steffens Vertretung 5 Drehtage | Vertretung 5 Drehtage |
| Régisseur adjoint de plateau | Stephan Bechem | |
| Assistante régie plateau | Kirsten Steffens Deutschland | Deutschland |
| Producteur | Helma Sanders-Brahms | |
| Producteur | Alfred Hürmer | |
| Adaptatrice de doublage | Christiane Willmann Synchronbuch (Originalproduktion)f | Synchronbuch (Originalproduktion)f |
| Mixeur | Michael Hinreiner auch Dialogbearbeitung | auch Dialogbearbeitung |
| Preneur de son post-synchro | Christian Eisenach | |
| Monteur paroles | Michael Hinreiner | |
| Mixeur musique | Michael Hinreiner | |
| Responsable des enfants | Birgit Theis |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Integral Film GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Concorde Filmverleih [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | COMA Media Cast OHG Casting Statisterie | Casting Statisterie |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Riccarda Merten-Eicher | KB: Riccarda Merten-Eicher |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Service-Team-Droßard Wohnwagen Shuttle | Wohnwagen Shuttle |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
| Régie / production | Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | Filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de] Wohnwagen/-mobile | Wohnwagen/-mobile |
| Régie / production | Motivschutz TV | |
| Régie / production | Service-Team-Droßard Toilettenwagen | Toilettenwagen |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP:Michael Naguib | AP:Michael Naguib |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 04/12/2008 |