© ZDF
Téléfilm (série/collection) | 2000 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Petra Haffter |
|---|---|
| Scénario | Michael Wogh |
| Production | Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Elmar Wepper | Peter Thaler [RP] | |
| Fritz Wepper | Christoph Thaler [RP] | |
| Ruth Hausmeister | Marie-Louise Thaler [RP] | |
| Nina Petri | Elise Steininger [SR] | |
| Oliver Stritzel | Klaus-Jürgen Heymann [SR] | |
| Siegfried Terpoorten | Sprayer [SR] | |
| Lavinia Nowak | Ann-Marie Thaler [SR] | |
| Christoph Zrenner | Grenzschutzbeamter [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur | Jürgen Klein kleinere Rolle mit Stunts | kleinere Rolle mit Stunts |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Versch. Fahrszenen | Versch. Fahrszenen |
| Cascadeuse | Angela Mögele | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silke C. Schmidt | |
| Chef décorateur | Michael Björn Köning münchen u.umgebung | münchen u.umgebung |
| Régisseur d'extérieurs | Manfred Mayer | |
| Accessoiriste de plateau | Jojo Schwan TV Reihe | TV Reihe |
| Stagiaire déco | Hayo Wolfram | |
| Directeur de la photographie | Thomas Merker | |
| 1er assistant opérateur | Martin H. Lorenz | |
| 2ème assistant opérateur | Sven Wolfframm | |
| Photographe de plateau | Erika Hauri | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Angelika Schrott | |
| Réalisateur | Petra Haffter | |
| 1st AD (local system) | Olaf R. Benold | |
| Cheffe monteuse | Annette Dorn | |
| Compositeur de musique de film | Brynmor Jones | |
| Screen designer | Armando Zeitz Computer-/ Videoeinspielungen | Computer-/ Videoeinspielungen |
| Directeur de production | Kurt Tappeiner | |
| Assistante de production | Sabine Höpner | |
| Régisseur général | Philipp Alzmann | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Alexa Kanehl | |
| Auxiliaire de régie | André Koebner Assistent Set-AL | Assistent Set-AL |
| Scénariste | Michael Wogh | |
| Assistant·e du son | Frank Gorgas |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Véhicules et engins aériens | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizei, Rettung, Equipment | Polizei, Rettung, Equipment |
| Postproduction sonore | 4D-Studios |