poster

Everyone Else

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2007-2008 | Drame | Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Lars EidingerChris [RP]
    Birgit MinichmayrGitti [RP]
    Nicole MarischkaSana [SR]
    Atef VogelPetersen [SR]
    Hans-Jochen Wagner
    Hans [SR]
    Carina WieseSchwester von Chris [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionBoris Dillen
    Schlussphase
    Schlussphase
    Administratrice de productionMonika Helmer
    Administratrice adjointeIna Stahnsdorf-Novotny
    nur Lohnbuchhaltung Schlussphase
    nur Lohnbuchhaltung Schlussphase
    Administrateur adjointJürgen Glomb
    nur Schlussphase
    nur Schlussphase
    Assistant comptable de productionHans-Jörg Kopp
    Cheffe costumière / créatrice de costumesGitti Fuchs
    Gewinner 2 silberner Bären
    Gewinner 2 silberner Bären
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAngie Pokorni
    Berlinale Gewinner 2 Silberner Bären
    Berlinale Gewinner 2 Silberner Bären
    Stagiaire costumesElisa Cappell
    Cheffe décoratriceSilke Fischer
    Chef décorateurVolko Kamensky
    1ère assistante décoratriceGraziella Tomasi
    Accessoiriste de plateauFriederike Berthold
    RepéreurJochen Dehn
    ConstructeurRomeo Grünfelder
    Stagiaire décoThomas Eberhardt
    Directrice de castingNina Haun
    Assistante castingGeraldine Voss
    Chargée de casting figuration/silhouettesStefanie Tost
    Chargée de casting figuration/silhouettesLea Gramsdorf
    Stagiaire castingSandrella Wagner
    Chef électricienHenry Notroff
    ÉlectricienMario Minichmayr
    ÉlectricienStefan Graf [1]
    Électricien·neSmina Bluth
    ÉlectricienAlexander Hassenkamp
    Directeur de la photographieBernhard Keller
    1er assistant opérateurMatthias Ganghofer
    1er assistant opérateurJörg Gönner
    2ème assistant opérateurAlexander von Wasielewski
    3ème assistant opérateurJan Linnartz
    Photographe de plateauFlorian Braun
    Maquilleuse-coiffeuseMonika Münnich
    Assistante maquilleuse-coiffeuseBettina Colmsee
    RéalisatriceMaren Ade
    1st AD (local system)Petra Misovic
    Crowd 2nd AD (local system)Agnes Karow
    Script continuityAgnes Karow
    Cheffe monteuseHeike Parplies
    Gewinner Film+09, Nom. FeminaFilmPreis
    Gewinner Film+09, Nom. FeminaFilmPreis
    Assistant monteurBernhard Wießner
    Opérateur Pro ToolsFlorian Schneeweiß
    nur für Mix & Tonpostproduktio
    nur für Mix & Tonpostproduktio
    Title designerToby Cornish
    Producteur exécutifJonas Dornbach
    Directeur de productionJonas Dornbach
    Coordinatrice de productionElisabetta Pilia
    Italien
    Italien
    Assistante de productionJulika Zobel
    Assistant de productionBen von Dobeneck
    Régisseur généralChristian Richter
    Régisseuse adjointe de plateauDesiree Pflüger
    Secrétaire de productionNadine Baethke
    Assistante régie plateauFranziska Zahl
    Chauffeur de productionSol Bondy
    Chauffeur de productionChristian Hempel
    RunnerSalvatore Sciré
    ProducteurDirk G. Engelhardt
    ProductriceMaren Ade
    ProductriceJanine Jackowski
    Lectrice de scénarioAndrea Kaufmann
    Extern Filmverleih
    Extern Filmverleih
    MixeurMatthias Schwab
    MixeurFlorian Beck
    DIE BASIS Berlin
    DIE BASIS Berlin
    Assistant mixeurThomas Kalbér
    Designer sonoreDaniel Iribarren
    Preneur de son post-synchroBernhard Köpke
    + ADR Editor
    + ADR Editor
    Chef opérateur du sonJörg Kidrowski
    Assistant du sonOliver Göbel
    Silberner Bär 2009
    Silberner Bär 2009
    Chargé de programmeUlrich Herrmann
    Chargée de programmeAndrea Hanke
    Chargé de programmeGeorg Steinert

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Komplizen Film GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Gitti Fuchs
    KB: Gitti Fuchs
    Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
    Régie / productionAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
    Sardinien
    Sardinien
    MontageElektrofilm Postproduction Facilities GmbH
    Mischung
    Mischung
    Postproduction sonoreBASIS Berlin Postproduktion GmbH
    Sous-titres et audiodescriptionWay Film GmbH – Translation & Production

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Maren Ade2010Deutscher Filmpreis 2010
    Beste Regie
    Beste Regienomination
    Janine Jackowski2010Deutscher Filmpreis 2010
    Spielfilm
    Spielfilmnomination
    Birgit Minichmayr2010Deutscher Filmpreis 2010
    Beste weibliche Hauptrolle
    Beste weibliche Hauptrollenomination
    Dirk G. Engelhardt2010Deutscher Filmpreis 2010
    Spielfilm
    Spielfilmnomination
    Maren Ade2009BAFICI Buenos Aires Int. Film Festival [ar]
    Beste Regie
    Beste Regieprix décerné
    Maren Ade2009Berlinale - Silberner Bär
    Großer Preis der Jury
    Großer Preis der Juryprix décerné
    Janine Jackowski2009BAFICI Buenos Aires Int. Film Festival [ar]
    FIPRESCI Award
    FIPRESCI Awardprix décerné
    Birgit Minichmayr2009Ourense Film Festival [es]
    Beste Darstellerin
    Beste Darstellerinprix décerné
    Birgit Minichmayr2009Berlinale - Silberner Bär
    Beste Darstellerin
    Beste Darstellerinprix décerné
    Heike Parplies2009Filmstiftung NRW Schnittpreis/Film+ 09
    Spielfilm
    Spielfilmprix décerné