Hilfe, meine Schwester kommt!
- Letzte Chance für die Liebe (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2007
Infos générales
| Réalisation | Dirk Regel |
|---|---|
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 24/07/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 29/08/2007 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Documents de presse
Derrière les coulisses
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Charles Brauer | Vater [RP] | |
| Jule Ronstedt | Luisa Wagner /Jenny Mayerhofer [RP] | |
| Michael Fitz | Michael [RP] | |
| Markus Knüfken | Felix [SR] | |
| Ramona Krönke | Trudi [SR] | |
| Esther Kuhn | Schwester [SR] | |
| Dieter Landuris | Gernot [SR] | |
| Franz-Xaver Brückner | Jochen Lenzig [SR] | |
| Ceci Chuh | Krista [SR] | |
| Markus Krojer | Jakob [SR] | |
| Tom O' Malley | Ital. Conferencier [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Karin Csallner | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Eva Kantor | |
| Chef décorateur | Patrick Steve Müller | |
| 1er assistant décorateur | Thomas Neudorfer | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anette Herrmann | |
| Assistante régie d'extérieurs | Sulamith Link ab 06.08. | ab 06.08. |
| Accessoiriste de plateau | Sophie Albrecht | |
| Constructeur | Michael Däumler Ausführende Baufirma | Ausführende Baufirma |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Cheffe électricienne | Therese Andersson | |
| Électricien | Holger Löhner | |
| Électricien | Robert Czernich | |
| Électricien | Thorsten Baier | |
| Renfort électricien | Christian Weber | |
| Assistant électro/lumière | Frank Müller | |
| Directeur de la photographie | Martin Farkas | |
| Directeur photo 2ème équipe | Holger Seidel auch B - Kamera | auch B - Kamera |
| 1ère assistante opérateur | Barbara Pflaum | |
| 1er assistant opérateur | Frank Thoms Zusatz 1 Tag | Zusatz 1 Tag |
| 2ème assistante opérateur | Shauna Smith | |
| Photographe de plateau | Patrick La Banca | |
| Chef machiniste | Holger Seidel | |
| Machiniste | Oliver Metz | |
| Machiniste grue | Oliver Metz Kranoperator GF6 | Kranoperator GF6 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Goldfuß | |
| Maquilleur-coiffeur | Heiner Niehues | |
| Réalisateur | Dirk Regel | |
| 1st AD (local system) | Jan-Henrik Gehrlein | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Philipp Reuter [1] | |
| Script continuity | Heiko Hahn | |
| Extras coordinator | Georg Hofmann [1] | |
| Cheffe monteuse | Claudia Fröhlich | |
| Directrice de post-production | Esther Reinecke | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Nhat Quang Tran | |
| Coordinatrice de production VFX | Juliane Schaloske | |
| 2D artist | Thomas Krobs Keying,Rotoscoping,Stabilizing | Keying,Rotoscoping,Stabilizing |
| Assistant à la production exécutive | Lars Burkardt | |
| Directeur de production | Michael Melzer 1 x 90 Min./ ARD | 1 x 90 Min./ ARD |
| Assistante de production | Carola Lenz | |
| Régisseuse générale | Ursula Eitner 1 x 90 Min ARD | 1 x 90 Min ARD |
| Régisseur adjoint de plateau | Max Locher PL Michael Melzer | PL Michael Melzer |
| Chauffeur de production | Elvin Rook | |
| Chauffeur de production | Klaus Wiluda | |
| Productrice | Ariane Krampe | |
| Productrice junior / assistante | Anette Kraska | |
| Chef monteur son | Robin Pohle | |
| Monteur paroles | Sven Serfling | |
| Chef opérateur du son | Bela Golya | |
| Assistant du son | Tim Kehle | |
| Dresseuse d'animaux | Renate Hiltl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsenvermittlung | Komparsenvermittlung |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Hund Silas | Hund Silas |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Décoration | Däumler Filmbau GmbH Ausführende | Ausführende |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms | |
| Régie / production | filmobil Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Régie / production | Hollyfood Catering Hollyfood Catering | Hollyfood Catering |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
| Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH Visuelle Effekte | Visuelle Effekte |
| Postproduction sonore | Studio Mitte |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 24/10/2008 |