Cast
Série TV | Épisodes 11-20 | 2007 | ZDF [de] | Policier | Allemagne

Tournage

Début de tournage09/07/2007
Fin de tournage20/12/2007
Lieux de tournageBerlin, Kreuzberg
Région(s) ou pays de tournageNord de l'Allemagne

Infos complémentaires

Numéros d’épisodes11-20

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Billey DemirtasMehmet Kilis [RP]
Götz SchubertHelmut Enders [RP]
Manfred ZapatkaJan Haroska [RP]
Melika ForoutanSylvia Henke [RP]
Barnaby MetschuratLeo Martens [RP]
Jördis TriebelMaria Hernandez [RP]
Saskia VesterKristin Bold [RP]
Daniela Holtz
Frau Hansch [RPE]
Frank Witter
Alexander Hansch [RPE]
Harald SchrottHerr Reinders [RPE]
Peter MoltzenTilman Krüger [RPE]
Laura SchuhrkDoreen Grebe [RPE]
Denis BineytiogluBahir [RPE]
Sven WalserManfred Rahn [RPE]
Edin HasanovicEnes [SR]
Stefan KonarskeAnsgar Reiter [SR]
Christoph GauglerWeiler [SR]
Axel BuchholzZeiler [SR]
Thomas GerberArzt [SR]
Alexandra KalweitLorna Fink [SR]
Alma LeibergAlma Leiberg [SR]
Henning MosselmanFeuerwehrmann [SR]
Henny ReentsCarla Wagner [SR]
Hildegard SchroedterNachbarin [SR]
Stephan GrossmannKrauser [SR]
Bernhard SchützBernhard Schütz [SR]
Joanne GläselOberschwester - Folge: Letztes Spiel [SR]
Elyas M'BarekTimur [SR]
Maria KowalskyBeata [SR]
Mirjam RolandCeline [SR]
Alexandra RothertFrau Steiner [SR]
Michael RotschopfKarsten Stieglitz [SR]
Jürgen VogelHan [SR]
Narges RashidiNuran [SRE]
Hubertus HartmannStefan Jung [SRE]
Tobias KasimirowiczRudolf Swadoff [SRE]
Martin KieferStefan Lühne [SRE]
Raúl RichterZivi [PR]
Margret VölkerClaudia Peters [PR]
Ulrike BliefertHure Rosi
Vanessa WieduwiltFrau Wesseling

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionBernd Hein
Régleur de cascadesRainer Werner
CascadeuseVanessa Wieduwilt
Stuntplayer für Buff Connection
Stuntplayer für Buff Connection
CascadeurMarkus Pütterich
Feuerstunt (Double Wessling)
Feuerstunt (Double Wessling)
CascadeurOliver Fritsche
HeadRigger
HeadRigger
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatrin Döring
Folge 18-20
Folge 18-20
Chef costumier / créateur de costumesMax Wohlkönig
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKatrin Döring
Folge 11-14
Folge 11-14
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMelina Scappatura
Chef costumier / 1er assistant costumesUrs Dierker
Vertretung
Vertretung
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesHeike Krause
Folge 15 bis 17
Folge 15 bis 17
HabilleuseCaroline Overlack
Folge 18-20
Folge 18-20
HabilleuseKatrin Döring
Folge 15-17
Folge 15-17
Chef d'atelierChristian Kratzert
Sakko für M.Zapatka
Sakko für M.Zapatka
Chef décorateurTommy Stark
18-20
18-20
Chef décorateurClaus Rudolf Amler
Chef constructeurRemo Stecher
diverse Außenmotive
diverse Außenmotive
Régisseur d'extérieursBjörn Holzhausen
Accessoiriste de plateauChristoph Walcker
RepéreurGernot Zeglien
RepéreurRoland Gerhardt
ConstructeurMichael Reinemann
ConstructeurDietrich Kirst
Stand by set builderMichael Schroll
Baubühne
Baubühne
Renfort accessoiresAnnette Schneider
1.- 2. Block
1.- 2. Block
Directeur de castingThorsten Schmied
Chef électricienTommy Schulz
Folge 18-20
Folge 18-20
Chef électricienAndreas Schwab
Sous-chef électricienHolger Ohlhus
ÉlectricienOleg Prohl
ÉlectricienChristian Benesch
Folge 15 - 17
Folge 15 - 17
Renfort électricienVolker Langholz
Technicien ballon éclairantMarko Zander
Balloonlight Operator
Balloonlight Operator
Assistant électro/lumièreMarkus Saur
Lichthilfe Filmeinstig
Lichthilfe Filmeinstig
Directeur de la photographieBernhard Jasper
Folge 15-17
Folge 15-17
Directeur de la photographieBenjamin Dernbecher
18-20
18-20
Directeur de la photographieHeinz Wehsling
Directeur de la photographieJens Harant
Cadreur steadicamHeinz Wehsling
16mm, 97 Steadicam Tage
16mm, 97 Steadicam Tage
1er assistant opérateurJoachim Haller
1er assistant opérateurStefan Sosna
Kamera: Benjamin Dernbecher
Kamera: Benjamin Dernbecher
1ère assistante opérateurArite Szadkowski
1er assistant opérateurTeja Hendrik Schwede
2ème assistant opérateurAxel Stock
2ème assistant opérateurPhilip Reinhold
Zusatz
Zusatz
Photographe de plateauVolker Roloff
Chef machinisteMichael Engel
Folgen 11-14
Folgen 11-14
Maquilleuse-coiffeuseSuse Bock
Maquilleuse-coiffeuseMaresi 'Maria-Theresia' Wagner
Maquilleuse-coiffeuseLexa Deinhardt
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Renfort maquilleuse-coiffeuseKathi Kullack
RéalisateurMatthias Glasner
RéalisateurAndreas Prochaska
RéalisateurEdward Berger
1st AD (local system)Frank Barthold
Crowd 2nd AD (local system)Manuela Breitwieser
1. Block
1. Block
Crowd 2nd AD (local system)Ana Cristina Tarpo-Wittich
Crowd 2nd AD (local system)Marta Malowanczyk
Folgen 18-20
Folgen 18-20
Script continuitySylvia Gülle
Folgen 18-20
Folgen 18-20
Extras coordinatorPerry Lütke
Chef monteurPhilipp Stahl
Folge 11-14 Nom.Dt.TV-Preis für Schnitt
Folge 11-14 Nom.Dt.TV-Preis für Schnitt
Chef monteurBernd Euscher
Cheffe monteuseKarin Hartusch
Opérateur conformationDirk Schwarz
Postproduction nach EDL
Postproduction nach EDL
Assistant monteurMartin Bomke
Compositeur de musique de filmChristoph M. Kaiser
Compositeur de musique de filmJulian Maas
ÉtalonneurRoland Murrer
Final
Final
Film financing coordinatorAndrea Wetzel
Directeur de productionAndreas Born
Assistante de productionUrsula Küster
Régisseur généralOlaf Schwarck
10 Folgen
10 Folgen
Régisseur adjoint de plateauPeter Wilms
Assistant régie plateauPaul Weiss
Folge 11-14
Folge 11-14
Chauffeur de productionMarkus Kühne
RunnerSabrina Bergamini
ProductriceKathrin Breininger
ProducerMichael Polle
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Björn Friese
für bffx
für bffx
MixeurDominik Rätz
gesamte Staffel
gesamte Staffel
Designer sonoreThorsten Minning
Designer sonoreMartin Rogalski
Folge 20
Folge 20
Designer sonoreJan-Timo Sonnemann
Episode 13+14
Episode 13+14
Enregistrement bruitagesJörg Klaußner
Pilot + EP 14,16
Pilot + EP 14,16
Chef opérateur du sonFrank Tenge
Assistante du sonSophie Gaedicke
Vertretung Juni
Vertretung Juni
Assistant du sonBenjamin Hill
Stagiaire sonPaul Weiss
Folge 15-17
Folge 15-17
Stagiaire sonSven Jensen-Brakelmann
Folge 18,19+20
Folge 18,19+20

Sociétés de production

SociétéRemarques
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Katrin Döring / Max Wohlkönig
KB: Katrin Döring / Max Wohlkönig
DécorationMovie Construction
Baubühne
Baubühne
Effets spéciaux mécaniquesbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
Location de décors et studiosLocation Networx [de]
Véhicules et engins aériensMS Schiffskontor GmbH
Motiveboot
Motiveboot
Éclairage et accessoiresBalloon-Light Berlin
Balloonlight
Balloonlight
PelliculeKodak GmbH [de]
7201, 7205, 7218
7201, 7205, 7218
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Droit/AssuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Régie / productionhiasberlin
Masken-&Garderobenmobil
Masken-&Garderobenmobil
Transports, voyages et hébergementDSV Shuttleservice [de]
DSV SHUTTLESERVICE
DSV SHUTTLESERVICE
Postproduction sonoreShoot’n'Post - Tonbüro GmbH
gesamte Ton Postproduktion
gesamte Ton Postproduktion

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Karin Hartusch2009Deutscher Kamerapreis Schnitt 2009
Fernsehserie
Fernsehserienomination
Jens Harant2009Deutscher Kamerapreis 2009
Fernsehserie
Fernsehserieprix décerné
Philipp Stahl2008Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Schnitt - stellv. für das Schnitt-Team
Bester Schnitt - stellv. für das Schnitt-Teamnomination
Kathrin Breininger2008Der Deutsche Fernsehpreis
Beste Serie
Beste Serienomination
Christoph M. Kaiser2008Der Deutsche Fernsehpreis
Beste Musik
Beste Musiknomination
Julian Maas2008Der Deutsche Fernsehpreis
Beste Musik
Beste Musiknomination
Bernd Euscher2008Deutscher Fernsehpreis
Bester Schnitt
Bester Schnittnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]vendredi 02/02/2007