Réalisation | Imogen Kimmel |
---|---|
Scénario | Katrin Ammon |
Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Début de tournage | 12/06/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 14/07/2007 |
Lieux de tournage | Toskana, München |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jytte-Merle Böhrnsen | Fritzi [RP] | |
Sebastian Fischer [1] | Jonas [RP] | |
Katja Weitzenböck | Tanja [RP] | |
Sabine Postel | Juliane [RP] | |
Peter Sattmann | Max [RP] | |
Konstantin Wecker | Nikolaus [RP] | |
Lilly Forgách | Bernadette [SR] | |
Michele Oliveri | Carlo [SR] | |
Ilona Schulz | Emilia [SR] | |
Anthony Arndt | Winzer [SR] | |
Hans Peter Hallwachs | Albert [SR] | |
Carolin Delker | Abiturientin [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Sigrid Steiner | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Astrid Karras | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Melanie Kämpf | |
Habilleuse | Melanie Kämpf Kostümbildassistentin | Kostümbildassistentin |
Habilleuse | Erika Haertel | |
Cheffe décoratrice | Barbara Becker | |
1ère assistante décoratrice | Bettina Zirngibl | |
Régisseuse d'extérieurs | Martina Hug Szenenbild: Barbara Becker | Szenenbild: Barbara Becker |
Accessoiriste de plateau | Claude Garnier | |
Assistant accessoiriste | Steffen Schmidt-Hug | |
Assistant accessoiriste de plateau | Sebastian Huber | |
Repéreuse | Ute Platzer | |
Rippeur | Marcus Weber | |
Directrice de casting | Franziska Aigner | |
Chef électricien | Hartmut Döring | |
Chef électricien | Christian Saalfeld Kamera:Gunram Franke | Kamera:Gunram Franke |
Électricien | Georg Engelbrecht | |
Électricien | Harry Geltl | |
Électricien | Wolfgang Krautter | |
Directeur de la photographie | Guntram Franke | |
Cadreur steadicam | Robert Laatz | |
1er assistant opérateur | Jan Lehmann | |
2ème assistante opérateur | Shauna Smith | |
Chef machiniste | Lutz Baschin | |
Camera car driver | Markus Reichelt | |
Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Lipps | |
Maquilleur·se coiffeur·se | Renate Bredereck | |
Réalisatrice | Imogen Kimmel | |
1st AD (local system) | Birgit Roßbacher München, Italien | München, Italien |
Script continuity | Sabine Hartmann | |
Extras coordinator | Gisella Saito Setdolmetscherin | Setdolmetscherin |
Cheffe monteuse | Gisela Castronari | |
Assistant monteur | Regine Kogler-Plorin | |
Compositeur de musique de film | Stephan Massimo | |
Directrice de post-production | Esther Reinecke | |
Assistant à la production exécutive | Lars Burkardt | |
Directeur de production | Olaf Kalvelage | |
Assistante de production | Stephanie Wellner München, Toskana | München, Toskana |
Régisseur général | Erwin Netzer | |
Location manager (local system) | Jörg Winterling Motive München | Motive München |
Régisseur adjoint de plateau | Stefan Bock | |
Auxiliaire de régie | Timo Wallnöfer Drehhälfte München | Drehhälfte München |
Auxiliaire de régie | Gisella Saito Toscana | Toscana |
Assistante régie plateau | Edith Weßling | |
Assistant régie plateau | Bastian Gascho | |
Chauffeur de production | Jörg Winterling | |
Chauffeur de production | Florian Wolf Aushilfe Toskana | Aushilfe Toskana |
Chauffeure de production | Edith Weßling 1. AL Erwin Netzer | 1. AL Erwin Netzer |
Productrice | Ariane Krampe | |
Productrice junior / assistante | Anette Kraska | |
Scénariste | Katrin Ammon | |
Mixeur | Michael Stecher | |
Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
Bruiteur | Andreas Schneider | |
Chef opérateur du son | Gunnar Voigt | |
Assistant du son | Bastian Huber | |
Chargée de programme | Claudia Grässel | |
Assistante de rédaction TV | Helga Kles Assistenz: Claudia Grässel | Assistenz: Claudia Grässel |
Société | Remarques |
---|---|
TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Astrid Karras | KB: Astrid Karras |
Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Setbetreuung, Grafik | Setbetreuung, Grafik |
Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH Lichttechnik | Lichttechnik |
Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlight | Balloonlight |
Caméras et accessoires | CINEGATE GmbH Bühnentechnik | Bühnentechnik |
Machinerie | CINEGATE GmbH Kameratechnik | Kameratechnik |
Régie / production | Faun Catering | |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
Montage | Bernd Rillich Postproduktion | |
Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 16/05/2008 |