Téléfilm unitaire | 2003 | SWR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ulrich 'Uli' Stark |
|---|---|
| Scénario | Thomas Kirdorf |
| Production | Maran Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 19/08/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 16/09/2003 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Andrea Sawatzki | Mila Bobyr [RP] | |
| Robert Atzorn | Ben Bischof [RP] | |
| Dmitri Alexandrov | Marek [SR] | |
| Florian Fitz | Dani Rosen [SR] | |
| Oliver Stritzel | Roland Wolf [SR] | |
| Sabine Bach | Florine Bischof [SR] | |
| Sylvie Nogler | Inga Riemer [SR] | |
| Hanns Zischler | Dr. Nicholas Riemer [SR] | |
| Ursula Andermatt | Maggie Lowitz [SR] | |
| Jörg Rampke | TV Reporter 2 [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Bernd Hein | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Majie Pötschke | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Diana Gollmer | |
| Habilleuse | Anja Lafin | |
| 1er assistant décorateur | Alexander Gutschke | |
| Régisseur d'extérieurs | Konstantin Ness | |
| Stand by set builder | Damir Ruzicka /Aussenrequisite- i.A. Handmade | /Aussenrequisite- i.A. Handmade |
| Peintre de décor | Daniela von Waberer | |
| Rippeur | Alex Lambriev Prop Master Assistent | Prop Master Assistent |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Frank Zschieschow | |
| Sous-chef électricien | Dirk Engelhardt | |
| Électricien | Sascha Görlich Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Alexander Damaschke | |
| Électricien | Michael Rieck Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Björn Wiesenthal Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Assistant électro/lumière | Achim Strack | |
| Directeur de la photographie | Stefan Spreer | |
| 1er assistant opérateur | Andreas Gockel | |
| Photographe de plateau | Britta Krehl | |
| Chef machiniste | Daniel Alvermann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Bergner | |
| Réalisateur | Ulrich 'Uli' Stark | |
| 1st AD (local system) | Günther Ruckdeschel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nikolas Hannack | |
| Script continuity | Susanne Förg | |
| Cheffe monteuse | Simone Klier | |
| Assistante monteuse | Julia Dupuis | |
| Compositeur de musique de film | Birger Heymann | |
| Producteur VFX | Christoph Hierl | |
| Producteur exécutif | Wolfgang Krenz | |
| Directrice de production | Angela Gillner | |
| Assistante de production | Maike Créteau | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Sandra R. Babel | |
| Auxiliaire de régie | Florian Schwarz 16mm | 16mm |
| Auxiliaire de régie | Christoph Heller | |
| Bloqueuse | Claudia Schwab | |
| Chauffeur de production | Frank Buchfelder | |
| Producer | Andre Zoch | |
| Scénariste | Thomas Kirdorf | |
| Designer sonore | Hanse Warns | |
| Assistant du son | Jens Müller | |
| Traducteur-interprète | Dmitri Alexandrov Übersetzung in Russisch | Übersetzung in Russisch |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Maran Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Machinerie | Balloon-Light Berlin Kamerakran | Kamerakran |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Image (VFX) | Christoph Hierl VFX Visual Effects | Visual Effects |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 09/06/2004 |