poster leider klein
Long-métrage cinéma | 2003 | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage12/08/2003
Fin de tournage05/10/2003
Lieux de tournageKöln und Berlin
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Martin WeißAgnes [RP]
Herbert KnaupWerner [RP]
Moritz BleibtreuHans-Jörg [RP]
Zsolt BácsRocky [SR]
Peter BenedictKursleiter [SR]
Simon BöerSven [SR]
Wilfried HochholdingerRolf [SR]
Kerstin LandsmannSekretärin [SR]
Katharina PalmArzthelferin [SR]
George RegoutPartygast [SR]
Marie ZielckeNR [SR]
Sandra LinzStudentin [SR]
Christa RockstrohMinisterin [SR]
Laila Maria WittNebenrolle [SR]
Nadja ZwanzigerStudentin [SR]
Detlef ZwitzersGeschäftsmann [SR]
Ingo BeckerTom [SR]
Katja RiemannSigne [SR]
Anja SchmidtStraßenmädchen [SR]
Suzan AnbehDesiree

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionCordula Herrmann
Administrateur de productionClemens Ehses
Administrateur adjointPeter Futschik
Abwicklung Berlin
Abwicklung Berlin
Administrateur adjointFabian Flesch
Cheffe costumière / créatrice de costumesLucia Faust
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSonia Bouabsa
HabilleuseNicole Ebben
HabilleuseNina Voss
HabilleuseNadine Wäldchen
Renfort habilleuseMattia Maier
1 Tag
1 Tag
Cheffe décoratriceBirgit Kniep-Gentis
Entwurf
Entwurf
Cheffe décoratriceSabine Rudolph
1ère assistante décoratriceKirsten Lieboldt-Longolius
Vertretung
Vertretung
1er assistant décorateurSebastian Soukup
Art Direction Berlin Unit
Art Direction Berlin Unit
1ère assistante décoratriceSilvia Masur
Régisseuse d'extérieursDagmar Wiggenhauser
Assistante régie d'extérieursBijou Martin
Accessoiriste de plateauAnne Wohlgemuth
Stand by set builderRolf Wiggenhauser
Peintre de décorSilke Putz
Constructrice d'accessoiresAgata Schubert-Hauck
Kunstmalerin, Plastikerin, Gra
Kunstmalerin, Plastikerin, Gra
Renfort accessoiresRutger Jonker
unterstutzung bei großmotive
unterstutzung bei großmotive
Directrice de castingIris Baumüller
NRW Besetzung
NRW Besetzung
Directrice de castingSimone Bär
Assistante castingKirstin Plotz
Chef électricienTommy Schulz
ÉlectricienBenjamin Hertzog
ÉlectricienDavid Horn
Assistant électro/lumièreChristian Scheppe
Zusatz
Zusatz
Stagiaire électricienJens Nolte
Directeur de la photographieCarl-Friedrich Koschnick
Cadreur steadicamMarcus Pohlus
1er assistant opérateurThomas Antoszczyk
2ème assistant opérateurAmi Rodrigues
zusatz
zusatz
3ème assistant opérateurRoman Schauerte
Photographe de plateauKerstin Stelter
Chef machinisteKenneth Cornils
MachinisteTim Liehr
Maquilleuse-coiffeuseKatharina Schmalz
Zusatz
Zusatz
Maquilleuse-coiffeuseJulia Pabst
Zusatz
Zusatz
Maquilleuse-coiffeuseKerstin Baar
3.Maske
3.Maske
Maquilleuse-coiffeuseIrina Tübbecke
Assistante maquilleuse-coiffeuseTatjana Richartz
Zusatz
Zusatz
RéalisateurOskar Roehler
1st AD (local system)Christian Hoyer
1st AD
1st AD
Script continuityBarbara Krieger
Cheffe monteuseSimone Sugg-Hofmann
Cheffe monteuseJuliane Lorenz
Trailer editorViola Isenbürger
ArrangeurMaurus Ronner
Orchestration
Orchestration
Directeur de post-productionBoris Mang
Postproduction Manager
Postproduction Manager
Producteur exécutifMarcos Kantis
Directeur de productionMarkus Brinkmann
Produktionsleiter
Produktionsleiter
Coordinatrice de productionLena Breidenbach
Coordinatrice de productionInga Pressler
Coordinateur de productionCarsten Baum
Assistante de productionInga Pressler
& -koordination
& -koordination
Régisseur généralGernot Valendzik
Location manager (local system)Julian Freixa
Régisseur adjoint de plateauSandro Silva
Assistante régie plateauTina Bockeloh
Chauffeur de productionRalf Christiansen
Stagiaire régie/productionSelim Sevinc
// Setrunner
// Setrunner
RunnerKatharina Fuchs
ProducteurStefan Arndt
Executive producerStefan Arndt
Affaires juridiquesSkady Lis
ScénaristeOskar Roehler
Monteur postsynchroKai Storck
Chef opérateur du sonRolf W. Hapke
Assistant du sonMarkus Hüser
Stagiaire sonWolfgang Schmidtbauer
ChoréographeAnja Pajung
Coaching Martin Weiß
Coaching Martin Weiß
Responsable des enfantsJasmin Walker

Distribution et vente

SociétéRemarque
X Verleih AG

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesAgentur Eick & Weber
KDs, Komparsen
KDs, Komparsen
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Figurants/SilhouettesDie Filmagenten [de]
Kleindarst. / Komparse
Kleindarst. / Komparse
Mise en scène animalièreFilmtiere Lassie´s Garden
Husky, Jagdhunde
Husky, Jagdhunde
CostumesFilmobil
Maskenmobil / Garderobenmobil
Maskenmobil / Garderobenmobil
Effets spéciaux mécaniquesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Löschfahrzeug
Löschfahrzeug
Maquillage et coiffureFilmobil
Maskenmobil / Garderobenmobil
Maskenmobil / Garderobenmobil
Régie / productionFilm & Sicherheitsservice Andermann
Absperrung NRW & HVZ
Absperrung NRW & HVZ
Régie / productionFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Wet-Down
Wet-Down
Régie / productionmost wanted film & produktionsmanagement
1. Aufnameleitung
1. Aufnameleitung
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
AP: Michael Naguib
AP: Michael Naguib
Postproduction sonoreKai Tebbel Filmtongestaltung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Oskar Roehler2005Bayerischer Filmpreis [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchprix décerné
Oskar Roehler2005Prix du film allemand (Lola) [de]
Meilleur film de fiction
Meilleur film de fictionnomination
Katja Riemann2005Prix du film allemand (Lola) [de]
Beste Nebendarstellerin
Beste Nebendarstellerinprix décerné
Stefan Arndt2005Prix du film allemand (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Sabine Rudolph2005Prix du film allemand (Lola) [de]
Meilleurs décors
Meilleurs décorsnomination
Sabine Rudolph2005Prix du film allemand (Lola) [de]
Meilleur film de fiction
Meilleur film de fictionnomination