12 heißt: Ich liebe dich

  • Zwölf heißt: Ich liebe Dich (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2007 | MDR [de] | Drame | Allemagne

Infos générales

RéalisationConnie Walther
ProductionUfa GmbH, UFA Fiction

Tournage

Début de tournage01/03/2007
Fin de tournage03/04/2007
Jours de tournage23
Lieux de tournageDresden, Stollberg/Hoheneck
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée88,30
Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
Support d’image de tournage16mm
Format sonStereo

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Claudia MichelsenBettina [RP]
Michael KrabbeAndreas [RP]
Winnie Böwe
Sabine [SR]
Stefan SommerJugendlicher [SR]
Nina FranoszekDirektorin der Stasi Gedenkstätte [SR]
Harald GlitzÄlterer Besucher 2 [SR]
Luise HelmKatja [SR]
Karl HemeyerFrager [SR]
Florian PanznerBernd [SR]
Devid StriesowJan [SR]
Roland MayReferatsleiter [SR]
Frank SieckelReiner [SR]
Michael SilbereisenStasimann 2 [SR]
Pia ZimaFrau Hochzeit [SR]
Lea MüllerKathi [SR]
Michael MienertPartygast [PR]
Uwe LachAufseher [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesSimone Simon
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSonja Kappl
HabilleuseCordelia Hübner
historisch
historisch
HabilleuseAngela Smoch
Cheffe décoratriceLudowika 'Luka' Mann
Set: Ausstellung Gedenkstätte
Set: Ausstellung Gedenkstätte
Chef décorateurAgi Dawaachu
1ère assistante décoratriceJenny Roesler
Chef constructeurMatthias Röder
Landfilm Dresden
Landfilm Dresden
Régisseuse d'extérieursMarita Götz
Accessoiriste aux meublesDorothee Bodelschwingh
RepéreuseDani Barsch
RepéreurSören von der Heyde
Leipzig,Halle
Leipzig,Halle
RepéreurPeter Hartwig
Dresden
Dresden
ConstructeurChristoph Sieber
via Landfilm
via Landfilm
ConstructeurThomas Schultz
ConstructeurRobert Makolies
u.a. Oberflächen,Patina
u.a. Oberflächen,Patina
ConstructriceBrita Hofmann
u.a. Oberfläche,Patina
u.a. Oberfläche,Patina
Peintre de décorAndreas Bräunsdorf
Landfilm DE
Landfilm DE
Peintre de décorJana Müller [1]
Patina
Patina
Illustratrice/infographiste de décorLiliana Lambriev
Grafische Requisiten (Schein Berlin)
Grafische Requisiten (Schein Berlin)
Renfort accessoiresMáté Baksa-Soós
Chargée de casting figuration/silhouettesJohanna Ragwitz
Chef électricienRoland Knitter
Directeur de la photographiePeter Nix
ARD
ARD
1er assistant opérateurUli Schmidt
2ème assistant opérateurJaro Spana
Photographe de plateauSteffen Junghans
Chef machinisteDieter Bähr
MachinisteKai Olbrecht
von Dieter Bähr
von Dieter Bähr
Cheffe maquilleuse-coiffeuseJeanette Latzelsberger
Maquilleuse-coiffeuseElke Lebender
historisch
historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatrin Westerhausen
historisch
historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseTanja Straub
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnett Weber
5 Tage
5 Tage
PerruquièreJeanette Latzelsberger
RéalisatriceConnie Walther
1st AD (local system)Tanja Däberitz
Script continuityNancy Rivas
Script Supervisor
Script Supervisor
Extras coordinatorJan Filkorn
Extras coordinatorBritta Kirchner
4d
4d
Extras coordinatorSophie Cocco
Cheffe monteuseSabine Brose
Directeur de productionPeter Hartwig
Assistante de productionTheresa Bölke
PL: Peter Hartwig
PL: Peter Hartwig
Régisseur généralRalf Biok
Location manager (local system)Dani Barsch
Régisseuse adjointe de plateauKathrin Stolze
Assistant régie plateauSebastian Scheinert
Chauffeur de productionSteffen Knabe
ProductriceCornelia Wecker
ProducteurNorbert Sauer
Assistante productriceSabine Mäurer
MixeurJörg Höhne
Designer sonoreSebastian Morsch
Monteur parolesSven Serfling
Chef opérateur du sonJochen Hergersberg
Assistant du sonMirko Höpfner
ConsultantMichael Höhne
Mietwagen
Mietwagen

Sociétés de production

SociétéRemarques
UFA Fiction
als Ufa Fernsehproduktion
als Ufa Fernsehproduktion
Ufa GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Simone Simon
KB: Simone Simon
DécorationLandfilm
Kulissenbau Dresden
Kulissenbau Dresden
Maquillage et coiffureNetworX Weimar - Filmservice
Aufenthalts-und Maskenmobil (MaGaMo GmbH)
Aufenthalts-und Maskenmobil (MaGaMo GmbH)
Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
divers.Spielfahrz.
divers.Spielfahrz.
Régie / productionStar's Dinner Express GmbH
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zaché
AP: Christian Zaché
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
AP:Michael Naguib
AP:Michael Naguib
Postproduction sonoreStudio Mitte
Sounddesign, Mischung, Koordination
Sounddesign, Mischung, Koordination

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Connie Walther2009Adolf Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Norbert Sauer2009Adolf Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Cornelia Wecker2009Adolf Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Connie Walther2008Der Deutsche Fernsehpreis
Beste Regie
Beste Regieprix décerné
Devid Striesow2008Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Schauspieler
Bester Schauspielernomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 16/04/2008