Name: Pays de jouets
Director: Jochen Alexander Freydank

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Julia Jäger	Marianne Meissner [RP]
Cedric Eich	Heinrich [RP]
Tamay Bulut Özvatan	David Silberstein [SR]
Torsten Michaelis	Herr Silberstein [SR]
Claudia Hübschmann	Frau Silberstein [SR]
David C. Bunners	SS-Obersturmführer Falke [SR]
Gregor Weber	Scharführer Werner [SR]
Heike Reichenwallner	Nachbarin [SR]
Klaus-Jürgen Steinmann	Blockwart [SR]
Jürgen Trott	Schutzpolizist [SR]
Matthias Paul	Gestapo-Mann [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Katrin Berthold OSCAR 2009 „Best live action short film“	OSCAR 2009 „Best live action short film“
Consultante costumes	Nannette Schwarz OSCAR - Bester Kurzfilm 2009	OSCAR - Bester Kurzfilm 2009
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Therese Röder historisch / OSCAR 09!	historisch / OSCAR 09!
Habilleuse	Nadine Goedigk
Cheffe décoratrice	Maja Zogg OSCAR 2009 „Best live action short film“	OSCAR 2009 „Best live action short film“
1ère assistante décoratrice	Jana Schmeißer
Régisseuse d'extérieurs	Nancy Vogel historisch 1945	historisch 1945
Régisseuse d'extérieurs	Claudia Albrecht OSCAR 2009 bester Kurzfilm	OSCAR 2009 bester Kurzfilm
Accessoiriste de plateau	Gerald Hiekel OSCAR BESTER KURZFILM 2008	OSCAR BESTER KURZFILM 2008
Accessoiriste aux meubles	Daniel Ben Sorge Oberflächengestalter	Oberflächengestalter
Accessoiriste aux meubles	Ralf Wieggrebe
Constructrice	Stephanie Raß Requisitenbau	Requisitenbau
Constructeur	Yves Apel
Illustrateur/infographiste de décor	Jan Borchert Werbung	Werbung
Directrice de casting	Karen Wendland OSCAR 2009	OSCAR 2009
Chef électricien	Roland Knitter
Électricien	Marco Fischer OSCAR 2009 - Best short-Live action	OSCAR 2009 - Best short-Live action
Électricienne	Tina Lea Künnemann
Électricienne	Caro Krugmann
Directeur de la photographie	Christoph Nicolaisen Academy Award 2009	Academy Award 2009
Cadreur	Kim Howland /academy award winner	/academy award winner
1er assistant opérateur	Stefan Walkowiak OSCAR 2009! Best Short Action	OSCAR 2009! Best Short Action
1er assistant opérateur	Peppa Meisner
2ème assistant opérateur	Armin Mobasseri
Photographe de plateau	Steffen Schencker
Chef machiniste	Markus Pluta
Machiniste	Jacob Engel
Machiniste grue	Tobias Kaufmann
Machiniste grue	Marc Hennicke GF-9 Kamerakran	GF-9 Kamerakran
Maquilleuse-coiffeuse	Ines Ransch Maskenbildnerin	Maskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuse	Anika Bothe
Maquilleuse-coiffeuse	Christiane Buchholz
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Helen Laitzsch
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Susanne Genevriere
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Kiky von Rebental
Réalisateur	Jochen Alexander Freydank OSCAR (best live action short film 2009)	OSCAR (best live action short film 2009)
1st AD (local system)	Thomas Bettkober
Crowd 2nd AD (local system)	Sebastian Ebert !!Academy Award 2009!!	!!Academy Award 2009!!
Script continuity	Christine Rösch Kurzfilm Oscar	Kurzfilm Oscar
Cheffe monteuse	Anna Kappelmann
Assistante monteuse	Bianca Dienemann-Mehlitz OSCAR 2009!	OSCAR 2009!
Compositeur de musique de film	Ingo Ludwig Frenzel
Étalonneur	Daniel Stübner TV-Version	TV-Version
Directrice de production	Corona Bellin OSCAR 2009!	OSCAR 2009!
Régisseuse générale	Corona Bellin (historisch 1942) OSCAR 2009	(historisch 1942) OSCAR 2009
Assistante à la direction de production	Henrike Feltner
Régisseur adjoint de plateau	Tino Kurze \| OSCAR - Academy Award 2009	\| OSCAR - Academy Award 2009
Auxiliaire de régie	Sven Hellberg OSCAR Best Live Action Short	OSCAR Best Live Action Short
Auxiliaire de régie	Ferdinand Carrière
Auxiliaire de régie	Sarah Bollendorff
Assistant régie plateau	Alexander Ullmann [1]
Chauffeur de production	Jan Schirmer
Chauffeur de production	Jonathan Soininen
Executive producer	David C. Bunners
Executive producer	Jochen Alexander Freydank
Executive producer	Christoph Nicolaisen Kamera	Kamera
Scénariste	Johann Bunners
Scénariste	Jochen Alexander Freydank
Mixeur	Martin Hertel OSCAR 2009 Best Short	OSCAR 2009 Best Short
Chef opérateur du son	Martin Hertel OSCAR 2009 Best Live Action Short	OSCAR 2009 Best Live Action Short
Assistant du son	Svenn Ferfer
Consultant	Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten	Mietwagen/Ausbauten
Dialogue coach	Jürgen Trott OSCAR 2009	OSCAR 2009
Attachée de presse	Andrea Lottmann

Sociétés de production

Société	Remarques
Mephisto Film GmbH [de] as Mephisto Film GbR	as Mephisto Film GbR

Distribution et vente

Société	Remarque
Magnetfilm GmbH [de]

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	agentur wanted no budget support	no budget support
Costumes	Sturm Handels GmbH Uniformen	Uniformen
Caméras et accessoires	FGV Schmidle GmbH
Machinerie	Cinorama GF-9 Kamerakran	GF-9 Kamerakran
Pellicule	Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
Transports, voyages et hébergement	CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger	AP: Stephan Eppinger
Consommables/Accessoires (Son)	Kortwich Film - Ton - Technik
Matériel	Kortwich Film - Ton - Technik

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Jochen Alexander Freydank	2009	Villamare Film Festival [it] Publikumspreis	Publikumspreis	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Rehoboth Film Festival [us] Publikumspreis	Publikumspreis	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Reno Film Festival [us] Best Foreign Film	Best Foreign Film	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Portland Int. Film Festival [us] Audience Award	Audience Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Lenola Film Festival [it] Best Film	Best Film	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Shorts at moonlight Publikumspreis	Publikumspreis	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Anchorage Film Festival [us] Audience Award	Audience Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Cleveland Int. Film Festival [us] Audience Award	Audience Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Washington Jewish Film Festival Publikumspreis	Publikumspreis	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	San Diego Jewish Film Festival [us] Audience Award	Audience Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Academy Awards [us] Kurzfilm	Kurzfilm	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Kansas City Film Fest [us] Best Narrative Short	Best Narrative Short	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2009	Phoenix Film Festival [us] World Cinema Best Short	World Cinema Best Short	prix décerné
Ingo Ludwig Frenzel	2009	Lenola Film Festival [it] Best Soundtrack	Best Soundtrack	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Short Shorts Film Festival Tokio [jp] Audience Award	Audience Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Bermuda Int. Film Festival [us] Bermuda Short Film Award	Bermuda Short Film Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Rhode Island Int. Film Festival [us] International Discovery Award	International Discovery Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Giffoni Film Festival [it] APEC Award in Gold	APEC Award in Gold	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Alpinale Vorarlberg [at] Publikumspreis	Publikumspreis	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Odense Int. Film Festival [dk] Best Children and Youth Film	Best Children and Youth Film	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Los Angeles Jewish Film Festival [us] Publikumspreis	Publikumspreis	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Palm Springs Int. Festival [us] Audience Award	Audience Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Sedicicorto – Int. Film Festival Forli [it] Best Short Film	Best Short Film	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Asheville Film Festival [us] Best Short Film	Best Short Film	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Victoria Independent Film Festival [au] Best Short under 20 Minutes	Best Short under 20 Minutes	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Festival Int. de Cortometrajes de Almería [it] Publikumspreis	Publikumspreis	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Festival Int. de Cortometrajes de Almería [it] Jury Award	Jury Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Chicago Int. Childrens Film Festival [us] Best International Short Film	Best International Short Film	nomination
Jochen Alexander Freydank	2008	Pittsburgh Jewish Film Festival [us] Audience Award	Audience Award	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2008	Murnau-Kurzfilmpreis Kurzfilmpreis	Kurzfilmpreis	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2007	Valladolid Int. Film Festival [es] Golden Spike	Golden Spike	prix décerné
Jochen Alexander Freydank	2007	World Film Festival Montreal [ca] best short film	best short film	nomination
Jochen Alexander Freydank	2007	Brooklyn Int. Film Festival [us] Best Short Film	Best Short Film	nomination
Jochen Alexander Freydank	2007	LA Shorts Film Festival [us] best short film	best short film	prix décerné

Tout afficher

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	ARD [de]	dimanche 01/03/2009

Liens

Sites internet
Website	http://www.mephistofilm.de/sites/filme_spielzeugland.html
IMDB	http://www.imdb.com/title/tt1280548/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Wikipedia	http://de.wikipedia.org/wiki/Spielzeugland

Réalisation	Jochen Alexander Freydank
Scénario	Johann Bunners, Jochen Alexander Freydank
Production	Mephisto Film GmbH [de]
Distribution/vente	Magnetfilm GmbH [de]

Soutiens financiers	Institut du film allemand (FFA) Medienboard – Berlin-Brandenburg
Durée	14 min

Crew United

Pays de jouets

Infos générales

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens