Dekker & Adi - Wer bremst verliert
- Dekker - Der Trucker (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2006-2007
Infos générales
| Réalisation | Sebastian Vigg |
|---|---|
| Production | Action Image GmbH & Co.KG [de] |
Tournage
| Début de tournage | 09/12/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/02/2007 |
| Lieux de tournage | Köln, Hamburg, Marokko |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Nadeshda Brennicke | Therese Hoffmann [RP] | |
| Michael Lott | Van Deik [RP] | |
| Mark Keller | Dekker [RP] | |
| Kaya Yanar | Adi [RP] | |
| Jo Kern | Sabine [SR] | |
| Oliver Törner | Wolff [SR] | |
| Vasilis Spiliopoulos | Anton [SR] | |
| Martin Brambach | Pfeiffer [SR] | |
| Paul Schneider [1] | Christoph [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
| Administratrice adjointe | Annette Zeglinski | |
| Réalisateur action | Roland Leyer | |
| Cascadeur | Paul Schneider , stunt coordination assistant, precision driver | , stunt coordination assistant, precision driver |
| Stunt rigger | Chris Mueller | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Joachim Kuhlmann | |
| Habilleuse | Katja Malez nur in Hamburg | nur in Hamburg |
| Chef décorateur | Paul Margono | |
| 3ème assistante décoratrice | Andrea Weitz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Christina Freye-Fickelscheer | |
| Assistante régie d'extérieurs | Vivien Cichos Köln und Hamburg | Köln und Hamburg |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Repéreur | Abi Roos NRW | NRW |
| Repéreur | Jörg Vincent Malotki | |
| Constructeur | Arno Hölscher Köln, Marokko | Köln, Marokko |
| Rippeur | Jens Schliwka Köln+Hamburg+Spanien+Frankreic | Köln+Hamburg+Spanien+Frankreic |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer | |
| Électricien | Marko Mende | |
| Électricien | John Engel Köln / Hamburg / Marokko | Köln / Hamburg / Marokko |
| Assistant électro/lumière | Henning Battenfeld Nur in Deutschland | Nur in Deutschland |
| Directeur de la photographie | Christian Paschmann 90 min. | 90 min. |
| Directeur de la photographie | Axel Fischer 2nd Unit | 2nd Unit |
| Directeur photo 2ème équipe | Jan Meckel 1 Drehtag | 1 Drehtag |
| Cadreur | Lars Weckwerth | |
| 1ère assistante opérateur | Friederike Heß | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Schinz | |
| Clapper/loader | Matthäus Michon | |
| 3ème assistant opérateur | Richard Neumann Deutschland | Deutschland |
| Chef machiniste | Thomas Heinz | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Laura Schulz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mieke Willaert | |
| Réalisateur | Sebastian Vigg | |
| Réalisateur 2ème équipe | Roland Leyer 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1st AD (local system) | Silke Winter 1. Unit & Action Unit, Marokko, Dt +2007 | 1. Unit & Action Unit, Marokko, Dt +2007 |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann Nachdrehtage | Nachdrehtage |
| Script continuity | Monika Goose | |
| Chef monteur | Darius Simaifar | |
| Compositeur de musique de film | Carsten Schmelzer einige Song-Cues | einige Song-Cues |
| Compositeur de musique de film | Kay Skerra | |
| Assistant à la composition | Thomas Seher | |
| Directeur de post-production | Bjoern Gruber-Lamers | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Boris Duepré | |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Digital compositor / compositing artist | Anne Balthasar | |
| Digital compositor / compositing artist | Steffen Kaus | |
| Étalonneur | Philip Whitfield | |
| Étalonneur | Robert Brenner Digital Colorist für Trailer | Digital Colorist für Trailer |
| Directeur de production | Heiko Schmidt [1] | |
| Assistante de production | Anna Mohrhenn bis Februar 2007 | bis Februar 2007 |
| Régisseur général | Thorsten Peil Deutschland, Spanien, Marokko | Deutschland, Spanien, Marokko |
| Régisseur général | Marcel Greive Vertretung | Vertretung |
| Location manager (local system) | Janina Junk-Illigens NRW | NRW |
| Régisseur adjoint de plateau | Thomas K. Katzmann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Torben de Vries Assi und Set AL | Assi und Set AL |
| Chauffeur de production | Sven Schladweiler Deutschland, Frankreich, Spanien | Deutschland, Frankreich, Spanien |
| Chauffeur de production | Maximilian Helm Hamburg/Köln | Hamburg/Köln |
| Producer | Stefan Weidenbacher Producer | Producer |
| Assistant producteur | Markus Topf Phase Buchentwicklung | Phase Buchentwicklung |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Boris Frisch I.A. Feuerfest SFX | I.A. Feuerfest SFX |
| Mixeur | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Torsten Zumhof | |
| Designer sonore | Tobias Kraaz | |
| Designer sonore | Christoph Hundt | |
| Supervising sound editor | Christoph Hundt | |
| Preneur de son post-synchro | Christian Heinemann ADR | ADR |
| Monteur paroles | Christian Heinemann | |
| Chef opérateur du son | Volker Henkels |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Image GmbH & Co.KG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Accessoires | GRAFIKWERK Grafiken / Drucke / Plotts | Grafiken / Drucke / Plotts |
| Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX SFX Koordinator | SFX Koordinator |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | jeudi 10/07/2008 |