© Constantin
Long-métrage cinéma | 2007 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Leander Haußmann |
|---|---|
| Scénario | Barbara Pease (œuvre originale), Allan Pease (œuvre originale) |
| Production | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 30/01/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/03/2007 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jessica Schwarz | Katrin [RP] | |
| Benno Fürmann | Jan [RP] | |
| Sylvia Schwarz | Stewardess Antonie [SR] | |
| Lars Rudolph | Udo [SR] | |
| Nadja Becker | Angie [SR] | |
| Uwe Dag Berlin | Uwe [SR] | |
| Katja Flint | Frau Kitzelbach [SR] | |
| Thomas Kretschmann | Paul [SR] | |
| Florentine Lahme | Tanja [SR] | |
| Matthias Matschke | Rüdiger [SR] | |
| Annika Zimmermann | Schwester [SR] | |
| Steffi Kühnert | Schwangere Sekretärin [SR] | |
| Peter Lohmeyer | Co-Pilot [SR] | |
| Uwe Ochsenknecht | Jonthan [SR] | |
| Tom Schilling | Krischl [SR] | |
| Paul Thomas | Bodyguard Tom Sprenger [SR] | |
| Charlotte Neef | Neandertalerin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Chorégraphe de combat | Michael Bornhütter + Alterego BennoFürmann | + Alterego BennoFürmann |
| Cascadeuse | Dani Stein Double Jessica Schwarz | Double Jessica Schwarz |
| Cascadeur | Fred Hady Double Thomas Kretschmann | Double Thomas Kretschmann |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss | |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cascadeur | Mike Möller | |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau | |
| Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntplayer für Buff Connection | Stuntplayer für Buff Connection |
| Cascadeur mécanique | Wanja Götz | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Stefanie Bruhn | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Florian Noll | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Katja Kirn Krankheitsvertretung/ Zusatz | Krankheitsvertretung/ Zusatz |
| Habilleuse | Nadine Wäldchen | |
| Chef décorateur | Christian Bussmann Production design | Production design |
| Ensemblière | Angelica Böhm Szenenbild Christian Bussmann | Szenenbild Christian Bussmann |
| Régisseur d'extérieurs | Joey Weber | |
| Assistante régie d'extérieurs | Alwara Thaler | |
| Accessoiriste de plateau | Eckart Friz | |
| Accessoiriste aux meubles | Max Schmigalla SB: Christian Bussmann | SB: Christian Bussmann |
| Ensemblière paysagiste | Friederike Beckert | |
| Repéreur | Gernot Zeglien | |
| Constructrice | Anna Misch praktikum | praktikum |
| Stand by set builder | Roman Berger | |
| Peintre de décor | Annette Fritze i.A. Spreekulissen | i.A. Spreekulissen |
| Sculpteur | Gunnar Zimmer Spreekulissen | Spreekulissen |
| Rippeur | Marc Fielk | |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Assistante casting | Kirstin Plotz | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Perry Lütke | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Martina Hennicke | |
| Chef électricien | Volker Rendschmidt | |
| Sous-chef électricien | Axel Renner | |
| Électricien | Sandro Kieburg Zusatzbeleuchter 13 Tage | Zusatzbeleuchter 13 Tage |
| Électricien | Sebastian Fuhrmann | |
| Renfort électricien | Sascha Görlich | |
| Renfort électricien | David Riedel | |
| Technicien ballon éclairant | Christoph Sobisch | |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
| Technicien ballon éclairant | Fabian Friedrich Balloonlight-Berlin | Balloonlight-Berlin |
| Assistant électro/lumière | Philip Fleischer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Istvan Imreh | |
| Cadreur | Heiko Wentorp B-Cam, 1st unit | B-Cam, 1st unit |
| 1er assistant opérateur | Alexander Sachariew A-Cam+Steadicam | A-Cam+Steadicam |
| 1er assistant opérateur | Heiko Wentorp 2.unit ,1st.AC | 2.unit ,1st.AC |
| 2ème assistant opérateur | Oliver Blind | |
| 3ème assistant opérateur | Felix Thiemer | |
| Photographe de plateau | Jürgen Olczyk | |
| Chef machiniste | Glenn König | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Nädelin | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kitty Kratschke | |
| Maquilleur SFX | Georg Korpás | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder | |
| Perruquière | Julia Lechner über Firma Manufaktur München | über Firma Manufaktur München |
| Réalisateur | Leander Haußmann | |
| Réalisateur 2ème équipe | David Gruschka | |
| 1st AD (local system) | Frank Kusche 1st AD | 1st AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tina Rexilius | |
| Script continuity | Caroline Veyssière | |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Trainee director's department | Benedikt Bothe | |
| Chef monteur | Peter R. Adam | |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Wieser ARRI Digital Film | ARRI Digital Film |
| Assistante à la production exécutive | Cornelia Popp | |
| Directrice de production | Madeleine Remy Vorbereitung | Vorbereitung |
| Assistante de production | Antje Hauptmeier PL: Dieter Salzmann | PL: Dieter Salzmann |
| Régisseuse générale | Isabell Brandenburg | |
| Location manager (local system) | Caroline Krtschmarsch | |
| Location manager (local system) | Nadja Tausch Zusatz (Vollsperrung Kudamm) | Zusatz (Vollsperrung Kudamm) |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Oppel Alles wird Leanders ! | Alles wird Leanders ! |
| Secrétaire de production | Steven Borski | |
| Auxiliaire de régie | Philipp von Hoff | |
| Auxiliaire de régie | Madli Moos ab März | ab März |
| Auxiliaire de régie | Florian Kemnitz Praktikant Set AL | Praktikant Set AL |
| Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Florian Dieckmann Vorbereitung 11.12.-18.12.06 | Vorbereitung 11.12.-18.12.06 |
| Assistante des producteurs·trices | Ulrike Lettermann | |
| Œuvre originale | Allan Pease | |
| Œuvre originale | Barbara Pease | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Bernd Wildau | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Ronny Klost | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Designer sonore | Erik Mischijew | |
| Designer sonore | Matz Müller | |
| Preneur de son post-synchro | Marcus Sujata | |
| Monteur bruitages | Markus Stemler | |
| Chef opérateur du son | Ed Cantú | |
| Assistant du son | Hadon Install Ton Ed Cantu | Ton Ed Cantu |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Costumes | salon Hüte & Accessoires Susanne Gäbel Production of headgear | Production of headgear |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Stefanie Bruhn | KB: Stefanie Bruhn |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer Gemälde | Gemälde |
| Décoration | Textilwerkstatt Letschert Anfertigung textiler Dekorationen | Anfertigung textiler Dekorationen |
| Effets spéciaux mécaniques | SFX Department Berlin Spezialeffekte | Spezialeffekte |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur SFX Maskenbild | SFX Maskenbild |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 06/12/2007 |