Vorne ist verdammt weit weg
- Bieger & Pelzig (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2007 | Satire | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Heinemann |
|---|---|
| Scénario | Thomas Heinemann, Frank-Markus Barwasser |
| Production | superNeun Filmproduktion, BR Bayerischer Rundfunk [de] |
| Distribution/vente | NFP Marketing & Distribution [de] |
Tournage
| Début de tournage | 11/04/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 25/05/2007 |
| Jours de tournage | 30 |
| Lieux de tournage | München,Leipheim, Würzburg, Thüringen |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 100 |
| Ratio d’image | Widescreen USA (1 : 1,85) |
| Support d’image de tournage | 35mm |
| Type de copie de diffusion | Super 35 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tobias Oertel | Kienze [RP] | |
| Philipp Sonntag | Bieger [RP] | |
| Frank-Markus Barwasser | Erwin Pelzig [RP] | |
| Peter Lohmeyer | Griemaier [RP] | |
| Christiane Paul | Chantal [RP] | |
| Heidi Ecks | Hannelore Griesmaier [SR] | |
| Murali Perumal | Rosenverkäufer [SR] | |
| Franziska Schlattner | Melanie Bieger [SR] | |
| Johanna Schubert | Frau Goldbach [SR] | |
| André Jung | Dr. Margenmaier [SR] | |
| Michael König | Dr. Kipf [SR] | |
| Benito Sambo | n.n. [SR] | |
| Sabrina White | Lisa [SR] | |
| Rainer Appel | Betriebsrat [SR] | |
| Martin Maria Eschenbach | Bertram Bieger [SR] | |
| Norbert Steinke | Chefarzt [SR] | |
| Max Reeg | Polizist [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
| Stunt dept. coordinator | Mac Steinmeier Stunt Department Coordinator | Stunt Department Coordinator |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeur | Bastian Volkmer Stunt Double: Philipp Sonntag | Stunt Double: Philipp Sonntag |
| Cascadeur | Petr Dvorak | |
| Cascadeur mécanique | Erhard Brem stuntmac GmbH | stuntmac GmbH |
| Stunt rigger | Bastian Volkmer | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia Gonschorek | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Andy Besuch nur Rolle der | nur Rolle der |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nadine Kremeier | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Claudia Steinert zusätzl. Assistent; 3 Wochen | zusätzl. Assistent; 3 Wochen |
| Habilleuse | Vera Hubalek | |
| Cheffe d'atelier | Sonja Hesse "Melanie Bieger" Chinakleid | "Melanie Bieger" Chinakleid |
| Renfort habilleuse | Anja Becker-Geipel | |
| Cheffe décoratrice | Ernestine Hipper | |
| 1ère assistante décoratrice | Bettina Morell | |
| Régisseur d'extérieurs | Hayo Wolfram | |
| Accessoiriste de plateau | Anja Böneker | |
| Assistante accessoiriste | Helen Stevens | |
| Assistant accessoiriste | Joe Farnach Requisitenfahrer | Requisitenfahrer |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Repéreur | Dietmar Keil Thüringen | Thüringen |
| Repéreur | Steffen Knabe Zusatz in Thüringen | Zusatz in Thüringen |
| Repéreur | Jörg Winterling (Würzburg,Thüringen) | (Würzburg,Thüringen) |
| Constructeur | Tobias Bugl Vorbau für Saurus | Vorbau für Saurus |
| Stand by set builder | Torsten Haubold | |
| Stand by set builder | Matthias D'Antuono für Saurus GmbH | für Saurus GmbH |
| Rippeur | Sven Böneker Spielwagen Betreuer | Spielwagen Betreuer |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Sous-chef électricien | Ingolf Schmidt | |
| Électricien | Lars Voigtländer | |
| Électricien | Ralf Hauschildt | |
| Électricien | Thomas Fritzsche | |
| Renfort électricien | Raphael Fink | |
| Renfort électricien | Marlon Kantor | |
| Renfort électricien | Markus Thanner | |
| Directeur de la photographie | Klaus Eichhammer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Jan Betke | |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert | |
| 1er assistant opérateur | Michael Hain | |
| 2ème assistant opérateur | Tobias Sebastian Kownatzki A-Kamera | A-Kamera |
| Photographe de plateau | Jan Betke | |
| Machiniste grue | Markus Thanner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irene Reinhardt 2. Maskenbildnerin - 10 DT. Vertretung | 2. Maskenbildnerin - 10 DT. Vertretung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anke Saboundjian | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martina Richter | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Maxie Piper | |
| Réalisateur | Thomas Heinemann | |
| 1st AD (local system) | Thomas Brück | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Max Conradt | |
| Script continuity | My-Chi Phu Tho | |
| Chef monteur | Tobias Haas | |
| Assistant monteur | Nicholas Coleman Englische Untertitelfassung | Englische Untertitelfassung |
| Assistante monteuse | Andschana Eschenbach | |
| Superviseur VFX tournage | Michael Knaf Head of: Holger Neuhäuser | Head of: Holger Neuhäuser |
| Étalonneuse | Tina Falke | |
| Directrice de production | Anett Grünbeck Herstellungsleitung & Postproduktion | Herstellungsleitung & Postproduktion |
| Assistant de production | Christoph Kukula inkl. Kasse | inkl. Kasse |
| Régisseuse générale | Anissa Mehnert München, Franken, Thüringen | München, Franken, Thüringen |
| Location manager (local system) | Grit Belitz | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Bock | |
| Assistant régie plateau | Alexander Volk | |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert | |
| Chauffeur de production | Sebastian Böhm | |
| Chauffeur de production | Steffen Knabe in Franken und Thueringen | in Franken und Thueringen |
| Chauffeur de production | Thomas Schlegel Materialfahrer 1Woche München | Materialfahrer 1Woche München |
| Chauffeur de production | Walter Erbe | |
| Chauffeur de production | Holger Möbes Material | Material |
| Chauffeur de production | Thomas Scheiba | |
| Stagiaire régie/production | Christine Heinrich Büro | Büro |
| Producteur | Thomas Heinemann Drehbuch | Drehbuch |
| Producteur | Frank-Markus Barwasser | |
| Scénariste | Thomas Heinemann Produzent | Produzent |
| Scénariste | Frank-Markus Barwasser | |
| Consultant scénario | Max Reeg | |
| Lecteur de scénario | Dirk Drebelow für Kinowelt | für Kinowelt |
| Mixeur | Bernd Schreiner | |
| Designer sonore | Manfred Schmid | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Dresseur d'animaux | Chris Kappel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| BR Bayerischer Rundfunk [de] | |
| superNeun Filmproduktion |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| NFP Marketing & Distribution [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparsen | Komparsen |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Medizinische Ausstattung / Med. Fachbera | Medizinische Ausstattung / Med. Fachbera |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | polizeiteam.de Uniformen, Requisite | Uniformen, Requisite |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Claudia Gonschorek | KB: Claudia Gonschorek |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer Zeitungen | Zeitungen |
| Décoration | Saurus GmbH [de] | |
| Location de décors et studios | Bavarian Scout Team Locations | Locations |
| Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice Maskenmobil (MaGaMo GmbH) | Maskenmobil (MaGaMo GmbH) |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeirequisiten | Polizeifahrzeuge, Polizeirequisiten |
| Éclairage et accessoires | Sparks Filmtechnik GmbH | |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Machinerie | Sparks Filmtechnik GmbH | |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Zelt | Zelt |
| Régie / production | filmissimo Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Filmservice Wallner Drehort München | Drehort München |
| Montage | BMS BendixenMediaService | |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 13/12/2007 |