© 2003 by
Long-métrage cinéma | 2000
Infos générales
| Réalisation | Thomas Jahn |
|---|---|
| Scénario | Jürg Brändli |
| Production | Mr. Brown Entertainment [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Niels Bruno Schmidt | Dave [RP] | |
| Steffen Wink | Rico [RP] | |
| Martin Glade | Sigi [RP] | |
| Dayan Kodua | Model [SR] | |
| Mark Kuhn | Kaposi [SR] | |
| Caprice Crawford | Modell [SR] | |
| Dustin Semmelrogge | Koks Käufer 2 [SR] | |
| Paula Paul | Apothekerin [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Swantje Matthaei | |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Cascadeur | Sönke Korries | |
| Cascadeur | Uwe Manßhardt | |
| Cascadeur mécanique | Ronnie Paul 3 DT | 3 DT |
| Cascadeur mécanique | Toni Varvasoudis | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Karin Lohr | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nicole Zielke Zusatzdreh 1 DT (Abspann) | Zusatzdreh 1 DT (Abspann) |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Susanne Platz | |
| Cheffe décoratrice | Silke Buhr | |
| 1er assistant décorateur | Guido Amin Fahim | |
| Chef constructeur | Seth Turner Hamburg | Hamburg |
| Régisseur d'extérieurs | Kurt Herzog | |
| Régisseur d'extérieurs | Christian Büchsenschütz München Hamburg | München Hamburg |
| Accessoiriste de plateau | Max Schmigalla SB: Silke Buhr | SB: Silke Buhr |
| Constructeur | Rasmus Hirthe Setbaubühne | Setbaubühne |
| Constructeur | Paul Philipp Hübner | |
| Stand by set builder | Christian Pappenberger nur München | nur München |
| Peintre de décor | Katerina Machacek | |
| Stagiaire déco | Ane Esdohr | |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Assistante casting | Kathrin Hoffmann Castingorganisation | Castingorganisation |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Eva Wirth | |
| Chef électricien | Niels Maier | |
| Sous-chef électricien | Jochen Kratzheller | |
| Électricien | Maximilian Schecker Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Peter von Haller | |
| Directeur photo 2ème équipe | Alexander du Prel (Titelsequenz) | (Titelsequenz) |
| Cadreur | Christof Wahl Additinal Camera | Additinal Camera |
| Cadreur | Helmfried Kober | |
| 1er assistant opérateur | Armin Golisano | |
| Chef machiniste | Ingo Hilden | |
| Machiniste | Kim Mikkelsen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Diana von Stanislawski | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karin Scholl | |
| Prothésiste | Maike Heinlein Assistant-Magicon | Assistant-Magicon |
| Réalisateur | Thomas Jahn | |
| Chef monteur | Thomas Jahn | |
| Assistante monteuse | Silke Olthoff | |
| Producteur de la musique | Michael Beckmann | |
| Directrice de production | Sylvia Binder | |
| Assistante de production | Kathrin Hoffmann | |
| Régisseur général | Jörg Friedl 2nd Unit nur HH | 2nd Unit nur HH |
| Régisseur général | Markus Kadl | |
| Régisseur général | Florian Erhard 1.AL 2nd unit nur Mchn. | 1.AL 2nd unit nur Mchn. |
| Régisseur adjoint de plateau | Rick Ostermann Assistent in HH | Assistent in HH |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts | |
| Secrétaire de production | Verena Isabella Tommaselli | |
| Chauffeure de production | Verena Isabella Tommaselli | |
| Chauffeur de production | Andreas Loibl Personal Driver Udo Kier & Burt Reynolds | Personal Driver Udo Kier & Burt Reynolds |
| Stagiaire régie/production | Anne Christin Grimm in HH | in HH |
| Stagiaire régie/production | Verena Isabella Tommaselli | |
| Scénariste | Jürg Brändli | |
| Designer sonore | Mathis B. Nitschke Additional Sound Design | Additional Sound Design |
| Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
| Assistant du son | Wolfgang Remé | |
| Assistante personnelle | Leona O’Neill Personal Assistant to Burt Reynolds | Personal Assistant to Burt Reynolds |
| Dresseur d'animaux | Marco Heyse |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Mr. Brown Entertainment [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Double Action [de] | |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Montage | BMS BendixenMediaService | |
| Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) |