Long-métrage cinéma | 2007 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Maggie Peren |
|---|---|
| Scénario | Maggie Peren, Christian Bayer |
| Production | Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz), Arte [de/fr], ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen |
| Distribution/vente | Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 16/01/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/02/2007 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 90' |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sebastian Bezzel | Gy [RP] | |
| Herbert Knaup | Giselher [RP] | |
| Florian Lukas | Frank [RP] | |
| Gustav Peter Wöhler | Olli [RP] | |
| Kostja Ullmann | Lasse [RP] | |
| Mariah Friedrich | Hilde [SR] | |
| Almut Kapp | Renate [SR] | |
| Philip Köstring | Fillip [SR] | |
| Ulrike Kriener | Heide [SR] | |
| Stefan Merki | Reiner [SR] | |
| Barbara Seifert | Judith [SR] | |
| Diana Staehly | Sabine [SR] | |
| Christian Heiner Wolf | Beamter der Sitte [SR] | |
| Moses Wolff | Küchenchef [SR] | |
| Butz Ulrich Buse | NR [SR] | |
| Christian Hoening | nn [SR] | |
| Nina Kronjäger | Birte [SR] | |
| Max Schmidt | Fitnesstrainer [SR] | |
| Adriana Altaras | Ulrike [SR] | |
| Annette Kreft | Inge [SR] | |
| Andrea Losleben | Marielle [SR] | |
| Lisa Maria Potthoff | Daphne [SR] | |
| Barbara Witt | Danielle [SR] | |
| Annette Paulmann | Andrea [SR] | |
| Elena Stark | Mandy [SR] | |
| Simon Verhoeven | Wick [SR] | |
| Susanne Schroeder | Hotelgast [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
| Régleur de cascades | Erhard Brem StuntMac GmbH | StuntMac GmbH |
| Stunt dept. coordinator | Mac Steinmeier Stunt Department Coordinator | Stunt Department Coordinator |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Caroline Sattler | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Florian Hackenberg | |
| Habilleuse | Birgit Halim | |
| Habilleuse | Stella Belli | |
| Cheffe décoratrice | Heike Lange | |
| 1ère assistante décoratrice | Sarah Hesse | |
| Régisseuse d'extérieurs | Olivia Friz | |
| Assistante régie d'extérieurs | Verena Scheibe | |
| Accessoiriste de plateau | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Accessoiriste aux meubles | Petra Becker | |
| Assistante accessoiriste | Franziska Ganzer | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Antonia Schmider | |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Constructeur | Thomas Wimmer für Filmbau Peter Schuler | für Filmbau Peter Schuler |
| Constructeur | Peter Schuler Bauleitung | Bauleitung |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Assistante casting | Karimah El-Giamal | |
| Chef électricien | Oliver Bromme | |
| Électricien | Namche Okon | |
| Électricien | Clemens Bachmann | |
| Électricien | Tobias Dawid Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Kai Giegerich Zusatz 10 Tage | Zusatz 10 Tage |
| Électricien | Christopher Rüttger Zusatz 10 Tage | Zusatz 10 Tage |
| Électricien | Bastian Huber Zusatz 13 Tage | Zusatz 13 Tage |
| Renfort électricien | Florian Kopske | |
| Renfort électricien | Christian Stangassinger | |
| Renfort électricienne | Jenny Bräuer | |
| Renfort électricien | Christoph Englert | |
| Renfort électricien | Clemens Krüger | |
| Assistant électro/lumière | Jan-Marcello Kahl | |
| Directeur de la photographie | Christian Rein | |
| Cadreur steadicam | Frank Hackeschmidt s35mm, Arricam ST, Schlussbild | s35mm, Arricam ST, Schlussbild |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert | |
| 1er assistant opérateur | Niv Abootalebi | |
| 2ème assistante opérateur | Shauna Smith | |
| 3ème assistant opérateur | Christian Schnellhammer | |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Photographe de plateau | Heike Ulrich | |
| Chef machiniste | Emil Marcus Kaczur | |
| Chef machiniste | Sebastian Dengler | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Verena Weißert | |
| Maquilleur-coiffeur | Mike Reinecke Chefmaskenbildner | Chefmaskenbildner |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nathalie Gros 14 Tage | 14 Tage |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jenny Retzlaff 1 Tag | 1 Tag |
| Réalisatrice | Maggie Peren | |
| 1st AD (local system) | Rick Ostermann | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Saara Aila Waasner | |
| Script continuity | Carmen Stuellenberg | |
| Trainee director's department | Jessica Davis | |
| Trainee director's department | Christian Schnellhammer | |
| Trainee director's department | Christof Bojanowski | |
| Chef monteur | Peter Kirschbaum | |
| Assistante monteuse | Julia Drache 2 Tage Ersatz | 2 Tage Ersatz |
| Assistant·e monteur·se | Ariel Sages | |
| Compositrice de musique de film | Carolin Heiss | |
| Compositeur de musique de film | Marc Sidney Müller | |
| Superviseuse musicale | Corinna Poeszus Production Music | Production Music |
| Producteur exécutif | Jens Oberwetter | |
| Assistante à la production exécutive | Carolin von Fritsch | |
| Directeur de production | Boris Jendreyko | |
| Directeur de production | Thomas Klimmer | |
| Assistant de production | Lennart Ruff | |
| Assistante de production | Jeannette Kupper im Zeitraum der Preproduktion | im Zeitraum der Preproduktion |
| Régisseur général | Jacek Gluszko München | München |
| Location manager (local system) | Katrin Haase | |
| Régisseur adjoint de plateau | Manuel Kreuzpaintner | |
| Assistant unit manager | Sören Bode München | München |
| Auxiliaire de régie | Jens Erik Groß | |
| Auxiliaire de régie | Timo Wallnöfer 2. Hälfte | 2. Hälfte |
| Auxiliaire de régie | Anna Katharina Brinkschulte Praktikantin der Set-Aufnahme | Praktikantin der Set-Aufnahme |
| Chauffeur de production | Tobias Joosten | |
| Chauffeure de production | Sibylle Follmer | |
| Stagiaire régie/production | Lisa Röth Set-Praktikantin | Set-Praktikantin |
| Stagiaire régie/production | Anna Katharina Brinkschulte | |
| Stagiaire régie/production | Alexandra Ludwig | |
| Stagiaire régie/production | Rafael Parente | |
| Scénariste | Maggie Peren | |
| Scénariste | Christian Bayer | |
| Script development | Carola von Seherr-Thoss Coach regie | Coach regie |
| Mixeur | Christian Bischoff | |
| Designer sonore | Mario Hubert | |
| Designer sonore | Chrissi Rebay | |
| Supervising sound editor | Heiko Müller | |
| Monteur paroles | Heiko Müller | |
| Chef opérateur du son | Gunnar Voigt | |
| Assistant du son | Serge Timmons | |
| Chargé de programme | Georg Steinert arte | arte |
| Chargé de programme | Daniel Blum | |
| Attaché de presse | Christian Skibinski Online Promotion | Online Promotion |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Arte [de/fr] in Zusammenarbeit mit | in Zusammenarbeit mit |
| Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) | |
| ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen in Koproduktion mit | in Koproduktion mit |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Costumes | polizeiteam.de Uniformen | Uniformen |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Beamte,Requisiten | Polizeifahrzeuge, Beamte,Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms | |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: F. Hackeschmidt | OP: F. Hackeschmidt |
| Machinerie | MAT - Mad About Technology MAT TOWERCAM XL | MAT TOWERCAM XL |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
| Régie / production | Feuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering | |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobileSponsoring | FilmMobileSponsoring |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
| Musique de film | Superstrings Music Productions, Heiß & Müller Score und Songs | Score und Songs |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | mercredi 03/10/2007 |