Réalisation | Thomas Berger |
---|---|
Scénario | Thomas Berger |
Production | Bavaria Film GmbH [de] |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Stephan Kampwirth | Axel Ehrlich [RP] | |
Svenja Pages | Anneli Müller [RP] | |
Anno Koehler | Sanitäter [SR] | |
Thomas Kollhoff | Bankangestellter [SR] | |
Jasmin Tabatabai | Annelis Anwältin [SR] | |
Sonja Bertram | n.n. [SR] | |
Roswitha Dierck | Standesbeamtin [SR] | |
Sascha Maaz | Angestellter im Antiquitätenladen [SR] | |
Tom O' Malley | Kellner [SR] | |
Tom O' Malley | Kellner [SR] | |
Christoph Wettstein | Schumann [SR] | |
Herman van Ulzen | Motorradfreak |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Chef décorateur | Pit Janzen | |
Assistante régie d'extérieurs | Sonja Möginger | |
Accessoiriste de plateau | Babett Pönisch | |
Chef électricien | Wolfgang Dell | |
Électricien | Raphael Fink | |
Électricien | Ralf Hauschildt | |
Électricienne | Therese Andersson | |
Directeur de la photographie | Torsten Breuer | |
Chef machiniste | Christian Paschoud | |
Réalisateur | Thomas Berger | |
1st AD (local system) | Leslie Fritz | |
Script continuity | Caroline Fischer | |
Trainee director's department | Cecile Lichtinger ab Januar 2000 | ab Januar 2000 |
Cheffe monteuse | Helga Borsche | |
Cheffe monteuse | Rebecca Khanide Teil 2 | Teil 2 |
Assistante monteuse | Astrid Ingritsch | |
Compositeur de musique de film | Dieter Schleip 6 x 90 Min. | 6 x 90 Min. |
Directeur de production | Hugo Leeb | |
Directeur de production | Gerd Keiser Prod. Ltg. Drehabschnit KUBA | Prod. Ltg. Drehabschnit KUBA |
Régisseur général | Gerd Keiser Durchführung 6x90 BRD/Tschechien/Kuba | Durchführung 6x90 BRD/Tschechien/Kuba |
Régisseur général | Carsten Kley Kalkulationsdrehplan | Kalkulationsdrehplan |
Assistant à la direction de production | Gerd Keiser Kalkulation+Drehplan Drehabschnitt Kuba | Kalkulation+Drehplan Drehabschnitt Kuba |
Chauffeure de production | Sofie Scherz-Fleischer letzten 3 Wochen | letzten 3 Wochen |
Stagiaire régie/production | Cecile Lichtinger bis Dezember 1999 | bis Dezember 1999 |
Scénariste | Thomas Berger | |
Chef opérateur du son | Michael Hinreiner | |
Chef opérateur du son | Gunnar Voigt 2000 / 2.Staffel / 90 Drehtage | 2000 / 2.Staffel / 90 Drehtage |
Assistant du son | Douglas Petrie Angler (Jan-März 2000) | Angler (Jan-März 2000) |
Assistante du son | Katrin Hertzberg |
Société | Remarques |
---|---|
Bavaria Film GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsen & Kleindarsteller | Komparsen & Kleindarsteller |