Réalisation | Matthias Glasner |
---|---|
Scénario | Johannes W. Betz |
Production | Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Début de tournage | 06/10/2006 |
---|---|
Fin de tournage | 08/11/2006 |
Lieux de tournage | Hamburg |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Barbara Auer | Gesine Storath [RP] | |
Jannis Michel | Paul [RP] | |
Jördis Triebel | Kathrin Stiller [RP] | |
Justus von Dohnányi | Uwe Storath [RP] | |
Josef Heynert | Dieter Stiller [SR] | |
Hans Uwe Bauer | Jorgens [SR] | |
Judith Engel | Dr. Renner [SR] | |
Matthias Matschke | Peer Reinhardt [SR] | |
Alexandre Gingras | Broersma [SR] | |
Matthias Glasner | Polizist Heppmann [SR] | |
Julia Jessen | Sekretärin [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Alice Ziemann-Bahl | |
Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
Assistant régleur de cascades | Toni Varvasoudis für Double Action HH | für Double Action HH |
Cascadeuse | Tanja de Wendt Double Jördis Triebel | Double Jördis Triebel |
Cascadeuse | Dori Horvath | |
Cascadeur mécanique | Toni Varvasoudis | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sabine Keller | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ina Rothmann | |
Habilleuse | Heidrun Schwantge | |
Habilleuse | Nici Lancaster | |
Chef décorateur | Tom Hornig | |
1er assistant décorateur | Lutz Hornig | |
Régisseur d'extérieurs | Andreas Horstmann | |
Assistante régie d'extérieurs | Christina Degenhardt | |
Accessoiriste de plateau | Anja Pietruschka | |
Repéreur | Michael Bruns | |
Constructeur | Mark Stolte | |
Constructeur d'accessoires | Peter Wolf [1] Grafik | Grafik |
Directrice de casting | Simone Bär | |
Assistante casting | Kirstin Plotz | |
Chef électricien | Tommy Schulz | |
Sous-chef électricien | Michael Schmidt | |
Électricien | Peter Zeitner Zusatz | Zusatz |
Renfort électricien | Torben Kuckelt 1 DT | 1 DT |
Assistant électro/lumière | Marco Thiele | |
Directrice de la photographie | Sonja Rom | |
Cadreuse | Jakobine Motz | |
Cadreur steadicam | Donat Schilling | |
1er assistant opérateur | Stefan Sosna | |
1ère assistante opérateur | Arite Szadkowski | |
1er assistant opérateur | Benjamin Raeder | |
2ème assistante opérateur | Alda Maria Rühl S16 | S16 |
Photographe de plateau | Christine Schroeder | |
Chef machiniste | Carsten Eisenach | |
Machiniste | Sebastian Stosch | |
Maquilleur-coiffeur | Markus Scharping Maske Barbara Auer | Maske Barbara Auer |
Maquilleuse-coiffeuse | Simone Rademacher | |
Réalisateur | Matthias Glasner | |
Réalisateur 2ème équipe | Ronnie Paul | |
1st AD (local system) | Petra Misovic | |
Script continuity | Minu Shareghi | |
Répétiteur | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
Cheffe monteuse | Julia Wiedwald | |
Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
Producteur exécutif | Manfred Lenert | |
Assistant à la production exécutive | Christian Bauer [2] Projekt Abwicklung | Projekt Abwicklung |
Directeur de production | Olaf Kalvelage | |
Assistante de production | Annelie Hamann Hamburg u. Fehmarn | Hamburg u. Fehmarn |
Régisseuse générale | Monika Praefke | |
Location manager (local system) | Kay Schellack | |
Régisseur adjoint de plateau | Olly Stück Hamburg, Heiligenhafen, Fehmarn | Hamburg, Heiligenhafen, Fehmarn |
Auxiliaire de régie | Nadine Kratschmayr Vertretung für eine Woche | Vertretung für eine Woche |
Assistante régie plateau | Janne Hafermalz | |
Chauffeur de production | Marc Lehmann | |
Chauffeur de production | Lutz Rolke | |
Stagiaire régie/production | Katharina Maack | |
Productrice | Dr. Lisa Blumenberg | |
Scénariste | Johannes W. Betz | |
Chef opérateur du son | Stefan Schmahl | |
Assistant du son | Joern Martens | |
Chargée de programme | Caroline von Senden |
Société | Remarques |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Sabine Keller | KB: Sabine Keller |
Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Donat Schilling | OP: Donat Schilling |
Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
Régie / production | MAWES Filmcatering GbR Catering | Catering |
Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH Visuelle Effekte | Visuelle Effekte |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 19/10/2007 |