Réalisation | Manfred Stelzer |
---|---|
Scénario | Stefan Cantz, Jan Hinter |
Production | Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Début de tournage | 26/09/2006 |
---|---|
Fin de tournage | 26/10/2006 |
Lieux de tournage | Köln und Münster |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jan Josef Liefers | Professor Karl-Friedrich Boerne [RP] | |
Axel Prahl | Kommissar Frank Thiel [RP] | |
ChrisTine Urspruch | Silke Haller (Alberich) [RP] | |
Alice Dwyer | Lucie Wulfes [SR] | |
Alexander Kasprik | Grufti [SR] | |
Michael Lott | Frank Hönninger [SR] | |
Mechthild Großmann | Wilhelmine Klemm [SR] | |
Friederike Kempter | Nadeshda Krusenstein [SR] | |
Hansa Czypionka | Dr. Michael Wulfes [SR] | |
Max Mauff | Alexander Stoll [SR] | |
Claus Dieter Clausnitzer | Herbert Thiel [SR] | |
Wolfgang Rüter | Nachbar Boerne |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Elisabeth Kraus | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anja Koch | |
Habilleur | Møre Thole | |
Stagiaire costumes | Inga Cuypers | |
Cheffe décoratrice | Naomi Schenck | |
1er assistant décorateur | Johannes Lukanow | |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Desira | |
Accessoiriste de plateau | Elke Esser | |
Repéreur | Frank Meter | |
Peintre de décor | Andrea Wehrheim Studiosets Köln | Studiosets Köln |
Illustratrice/infographiste de décor | Lena Willikens | |
Rippeur | Karsten Peter | |
Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Paula Lichte Münster Teil | Münster Teil |
Chef électricien | Amnon Schmuckler | |
Sous-chef électricien | Dirk Hilbert | |
Électricienne | Verena Schulte 22.-29.09.06 | 22.-29.09.06 |
Électricien | Dennis Krombach | |
Renfort électricien | Martin Wysmyk | |
Assistant électro/lumière | Philipp Szynarowski | |
Directeur de la photographie | Egon Werdin | |
1er assistant opérateur | Ansgar Krajewski | |
2ème assistant opérateur | Mark Herpich Ein Drehtag Aushilfe | Ein Drehtag Aushilfe |
2ème assistant opérateur | Maximilian Prinz | |
Photographe de plateau | Uwe Stratmann | |
Chef machiniste | Kastor Hahn Kamera: Egon Werdin | Kamera: Egon Werdin |
Machiniste | Christian Kuschmitz | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Frauke Horn | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Richter | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Fiona Franke | |
Réalisateur | Manfred Stelzer | |
1st AD (local system) | Regina Spreer | |
Trainee director's department | Henrike Stockhausen | |
Chef monteur | Bernd Schriever | |
Assistante monteuse | Nicole Schockenhoff | |
Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
Directrice de production | Marion Sand | |
Coordinatrice de production | Sigrid Müller Herstellungskoord. | Herstellungskoord. |
Assistante de production | Fllonza Elsani | |
Régisseur général | Wolfram Gumbert-Brewitt | |
Location manager (local system) | Elmar Ernst | |
Régisseur adjoint de plateau | Marcel Kommissin 1 Tag - Vertretung des Set-AL | 1 Tag - Vertretung des Set-AL |
Régisseur adjoint de plateau | Daniel Leidecker | |
Chauffeur de production | Joachim Lünenschloß Masken Garderobenmobil | Masken Garderobenmobil |
Stagiaire régie/production | Julian Gossmann | |
Productrice | Sonja Goslicki | |
Scénariste | Jan Hinter | |
Scénariste | Stefan Cantz | |
Supervising sound editor | Klaus Wassen-Floren | |
Chef opérateur du son | Michael Felber | |
Assistant du son | Bennet Switala |
Société | Remarques |
---|---|
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Reimann-Stunts Alpen | |
Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
Accessoires | GRAFIKWERK Grafiken / Drucke / Plotts | Grafiken / Drucke / Plotts |
Costumes | Filmservice Biewer GmbH Masken-Garderobenmob | Masken-Garderobenmob |
Décoration | Lena Willikens GRAFIK Grafik/Prop-Design | Grafik/Prop-Design |
Véhicules et engins aériens | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Andreas Eppinger | AP: Andreas Eppinger |
Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge und Taxi | Spielfahrzeuge und Taxi |
Régie / production | Cena Catering Germany | |
Régie / production | Cena Catering International | |
Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil, Set-Al-Pkw | Aufenthaltsmobil, Set-Al-Pkw |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 18/03/2007 |