EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Poster

Swimming Pool

    Long-métrage cinéma | 2003 | Drame | France

    Infos générales

    RéalisationFrançois Ozon
    ScénarioFrançois Ozon
    ProductionFidélité Films [fr], France 2 Cinéma [fr], Gimages [fr]

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Charlotte RamplingSarah Morton [RP]Krista Posch
    Ludivine SagnierJulie [RP]Julia Haacke
    Charles DanceJohn Bosload [RP]
    Michel FauFirst Man [SR]
    Marc FayolleMarcel [SR]
    Jean-Marie LamourFranck [SR]
    Jean Claude LecasSecond Man [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesPascaline Chavanne
    Chef décorateurWouter Zoon
    Directrice de castingAntoinette Boulat
    Directeur de la photographieYorick Le Saux
    RéalisateurFrançois Ozon
    Compositeur de musique de filmPhilippe Rombi
    Superviseuse musicaleDelphine Mathieu
    Régisseur adjointGilles Monnier
    ProducteurOlivier Delbosc
    ProducteurMarc Missonnier
    ScénaristeFrançois Ozon

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Fidélité Films [fr]
    France 2 Cinéma [fr]
    Gimages [fr]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Postproduction sonoreFFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [de]
    German version    		German version

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Olivier Delbosc2003European Film Awards
    Best Film    		Best Filmnomination
    Marc Missonnier2003European Film Awards
    Best Film    		Best Filmnomination
    François Ozon2003Cannes Film Festival [fr]
    Palme d'Or    		Palme d'Ornomination
    Charlotte Rampling2003European Film Awards
    Best Actress    		Best Actressprix décerné

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 14/08/2003