Plakat

Love In Thoughts

  • Die Liebe in Gedanken (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2002 | arte, ZDF [de] | Drame, Jeunesse, Love story | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Anna Maria Mühe
Hilde [RP]
Jana PallaskeElli [RP]
Daniel BrühlPaul [RP]
August DiehlGünther [RP]
Thure LindhardtHans [RP]
Luc FeitZipfer [SR]
Christoph LuserMacke [SR]
Julia DietzeLotte [SR]
Marius FreyBittner [SR]
Jonas JägermeyrPit [SR]
Anna-Zoe SchmidtPartygast Lena [SR]
Fabian Oscar WienFritz [SR]
Anna-Zoe Schmdt [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionCordula Herrmann
Cheffe costumière / créatrice de costumesNicole Fischnaller
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesCarmen Stahlhoven
HabilleuseSonja Hesse
Zusatz; historisch 20-er Jahre
Zusatz; historisch 20-er Jahre
HabilleuseEve Weigt
HabilleuseInga Kusche
HabilleuseSenay Ay
Cheffe décoratriceUlrika von Vegesack
Art directorMatthias Klemme
for Summerhouse
for Summerhouse
Art directorAgi Dawaachu
EnsemblièreVera Carstens
Assistant régie d'extérieursMarcel Chlosta
Accessoiriste de plateauAndreas Huschke
RepéreurSören von der Heyde
Knast,Verhör,Gericht,MocaEfti,Whg,Schwim
Knast,Verhör,Gericht,MocaEfti,Whg,Schwim
RepéreuseKonstanze Wendt
Sommerhaus, Sachsen-Anhalt
Sommerhaus, Sachsen-Anhalt
RepéreurNick Hertwig
RepéreurPeter Hartwig
Sommerhaus
Sommerhaus
RepéreuseMarion Gerhardt
RepéreurRaidar Huber
ConstructeurLars Dicht
ConstructeurRemo Stecher
Potdsdam, Neuruppin
Potdsdam, Neuruppin
Stand by set builderRoman Berger
Peintre de décorWolfgang Wrede
Setvorbau
Setvorbau
RippeurTom Bewermeier
Directrice de castingSimone Bär
Assistante castingKirstin Plotz
Chef électricienAlbrecht Silberberger
ÉlectricienStephan Schneider
first unit
first unit
ÉlectricienAndreas Huber [2]
Directrice de la photographieJutta Pohlmann
35mm
35mm
Directeur photo 2ème équipeAlbrecht Silberberger
Cadreur steadicamHeinz Wehsling
35mm
35mm
1er assistant opérateurHeinz Wehsling
35mm,
35mm,
2ème assistant opérateurSascha Werdehausen
Photographe de plateauWalter Wehner
Berlin
Berlin
Chef machinisteRobert Wedemeyer
Machiniste grueTom Witt
Maquilleuse-coiffeuseDoris Junker
1920er Jahre Zusatzmaske
1920er Jahre Zusatzmaske
Maquilleuse-coiffeuseJohanna Hinsch
Maquilleuse-coiffeuseHelen Laitzsch
1920er Jahre Zusatzmaske
1920er Jahre Zusatzmaske
Maquilleur-coiffeurHeiko Schmidt
RéalisateurAchim von Borries
Crowd 2nd AD (local system)Jakob Rühle
Crowd 2nd AD (local system)Timon Modersohn
StoryboarderAgi Dawaachu
Extras coordinatorBjörn Bugiel
Leipzig / Halle
Leipzig / Halle
Cheffe monteuseGergana Voigt
Cheffe monteuseAntje Zynga
Compositeur de musique de filmIngo Ludwig Frenzel
Superviseur musicalUwe Kirbach
Musikberatung
Musikberatung
Directeur de post-productionBoris Mang
Postproduction Manager
Postproduction Manager
Title designerKatja Clos
ÉtalonneurAndreas Teichert
Producteur exécutifMarcos Kantis
Directeur de productionPeter Hartwig
Assistante de productionAnja Ostrowski
Location manager (local system)Uli Menzel
Auxiliaire de régieBoris Mang
ProducteurStefan Arndt
Executive producerChristophe Mazodier
ScénaristeAchim von Borries
ScénaristeHenk Handloegten
MixeurMartin Steyer
Chef monteur sonNico Krebs
Chef opérateur du sonPeter Schumacher
Assistant du sonSylvain Remy
2ème assistant du sonAlexander Bieber
2ème assistant du sonTycho Schottelius
Responsable des enfantsMiriam Höding
24h Betreuung /17j Mädchen
24h Betreuung /17j Mädchen

Sociétés de production

SociétéRemarques
X Filme Creative Pool GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
X Verleih AG

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Location de décors et studiosLocation Networx [de]
Régie / productionFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Location,Verkehrsplan,Set-AL Equip,S,S-A
Location,Verkehrsplan,Set-AL Equip,S,S-A
Régie / productionMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Régie / productionStar's Dinner Express GmbH
MontageLiving Films O.H.G
Köln
Köln
Musique de filmSmarten-Up Musikverlag [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
August Diehl2005Preis der deutschen Filmkritik
Bester Darsteller
Bester Darstellerprix décerné
Daniel Brühl2004The Jameson People`s Chice Award
Best European Actor
Best European Actorprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 12/02/2004